Jakub Dlouhy ថ្មីៗនេះ យើងបានលើកឡើងនូវអត្ថបទមួយអំពីភាពយន្តឯកសារថ្មីមួយដែលនិយាយអំពីរឿង Apple Newton។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្រុមហ៊ុនផ្លែប៉ោមមិនត្រឹមតែជាប្រភពនៃការបំផុសគំនិតសម្រាប់អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងសម្រាប់អ្នកនិពន្ធដែលជ្រើសរើសប្រធានបទនេះយ៉ាងច្រើនផងដែរ។ ការបោះពុម្ពផ្សាយចម្រុះបំផុតធ្វើតាមជីវិតបុគ្គលិកលក្ខណៈដែលទាក់ទងនឹង Apple ពិពណ៌នាអំពីរយៈពេលជាក់លាក់របស់ក្រុមហ៊ុន ឬព្យាយាមបង្ហាញគោលការណ៍លាក់កំបាំងនៃប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួន។ នេះគឺជាបញ្ជីនៃសៀវភៅល្អបំផុតទាំង 10 ដែលភាគច្រើនមានជាភាសាឆេកផងដែរ។
Steve Jobs | លោក Walter Isaacson
អ្នកមិនអាចចាប់ផ្តើមជាមួយសៀវភៅណាមួយក្រៅពីជីវប្រវត្តិផ្លូវការដែល Jobs ខ្លួនឯងបានសហការគ្នានោះទេ។ ទោះបីជាវាប្រឈមមុខនឹងការរិះគន់ដែលចង្អុលទៅវគ្គវែងអំពីអ្វីទាំងអស់ និងការខ្វះភាពស្មោះត្រង់ក៏ដោយ ក៏ព័ត៌មានមួយចំនួនដែលមាននៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយនេះមិនអាចត្រូវបានរកឃើញនៅកន្លែងណាផ្សេងនោះទេ។ ដូច្នេះវាជាប្រភេទនៃអ្វីដែលត្រូវតែអានសម្រាប់អ្នកគាំទ្រពិតនៃក្រុមហ៊ុន Cupertino ដែលចង់យល់ផ្នែកខ្លះនៃការគិតរបស់ Steve Jobs ។
រូបថត
Steve Jobs - ជីវិតរបស់ខ្ញុំ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ បណ្តាសារបស់ខ្ញុំ | Chrisann Brennan
ការបោះពុម្ភផ្សាយដោយអតីតមិត្តស្រីរបស់ Jobs និងម្តាយរបស់កូនស្រី Lisa ដែលត្រូវបានបដិសេធដំបូងរបស់គាត់បង្ហាញពីមុខផ្សេងទៀតរបស់ Jobs ។ នាងបង្ហាញគាត់ថាជាបុគ្គលិកលក្ខណៈដែលពោរពេញដោយភាពផ្ទុយគ្នា - ជាបុរសដែលមានចិត្តក្រអឺតក្រទម ប៉ុន្តែជាបុរសដែលមានទេពកោសល្យពោរពេញដោយក្តីសុបិន និងក្តីសង្ឃឹម ជាសត្វសាហាវដែលបានចាកចេញពីមិត្តស្រីដែលមានផ្ទៃពោះរបស់គាត់នៅថ្ងៃដែលគាត់ក្លាយជាមហាសេដ្ឋី។ នេះគឺជាសៀវភៅដែលកំណត់ពីទេវកថារបស់ Jobs ត្រង់ និងបង្ហាញពីធម្មជាតិពិតរបស់គាត់។
រូបថត
ក្លាយជា Steve Jobs | Brent Schlender, Rick Tetzeli
ខណៈពេលដែលជីវប្រវត្តិរបស់ Walter Isaacson មានភាពច្របូកច្របល់នៅកន្លែងខ្លះ ការក្លាយជា Steve Jobs បង្ហាញពីនិស្ស័យរបស់អ្នកដែលមានចក្ខុវិស័យក្នុងវិធីកាន់តែល្អប្រសើរ។ ជីវប្រវត្តិផ្លូវការជារឿយៗពិពណ៌នាយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីផ្នែកដែលមិនសំខាន់នៃជីវិតរបស់ Jobs ខណៈដែលការបោះពុម្ពផ្សាយនេះផ្តោតជាសំខាន់លើគ្រាដ៏សំខាន់បំផុត។ នោះគឺជារបៀបដែលគាត់បានប្រែក្លាយខ្លួនគាត់ពីអ្នកដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីក្រុមហ៊ុន Apple ទៅជាអ្នកដែលនៅទីបំផុតបានមកជាអ្នកសង្គ្រោះ និងជួយសង្គ្រោះក្រុមហ៊ុន។ ការបោះពុម្ភផ្សាយនាពេលនេះមានតែជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ។
រូបថត
នៅខាងក្នុង Apple | អាដាម ឡាស៊ីនស្គី
អ្នកនិពន្ធសៀវភៅនេះព្យាយាមស្រាយចម្ងល់ដែលលាក់បាំងដែលធ្វើឱ្យ Apple អស្ចារ្យ ហើយនៅតែអនុញ្ញាតឱ្យវាបង្កើតផលិតផលដ៏អស្ចារ្យ។ សៀវភៅនេះព្យាយាមឆ្លើយសំណួរដូចជាអ្វីដែលវាមានដូចជា Steve Jobs ជាចៅហ្វាយរបស់អ្នក អ្វីដែលជំរុញឱ្យបុគ្គលិកធ្វើការក្នុងភាពមិនច្បាស់លាស់ និងម៉ោងបន្ថែមម៉ោងរាប់សិបម៉ោង ឬរបៀបដែលវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីរក្សាផលិតផលមួយយ៉ាងសម្ងាត់មុនពេលធ្វើបទបង្ហាញ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សំណួរមួយចំនួននឹងនៅតែមិនអាចយល់បាន។ វាត្រូវតែត្រូវបានបន្ថែមថាការងារនេះគឺលែងទាន់សម័យទាំងស្រុងហើយការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យឧទាហរណ៍ Scott Forstall ។ យើងធ្លាប់បានសរសេរការពិនិត្យឡើងវិញអំពីសៀវភៅនេះនៅលើ Jablíčkář អ្នកអាចរកវាបាន នៅទីនេះ.
Jony Ive | Leander Kahney
បុគ្គលិកលក្ខណៈសំខាន់មួយទៀតដែលទាក់ទងនឹងក្រុមហ៊ុន Cupertino គឺជាប្រធានអ្នករចនា (ប្រធានផ្នែករចនា) Jony Ive ដែលដូចចំណងជើងរងបាននិយាយថា គឺនៅពីក្រោយផលិតផល Apple ល្អបំផុត។ វាពិតជាមិនគួរឱ្យជឿដែលមនុស្សម្នាក់នេះទទួលខុសត្រូវចំពោះក្រុមដែលនៅពីក្រោយការរចនានៃ MacBook, iMac, iPhone, iPad, iPod និង Apple Watch ។ ដោយពិចារណាពីរបៀបដែល Jony Ive តិចតួចបង្ហាញអំពីខ្លួនគាត់ជាសាធារណៈ នេះជាសៀវភៅដ៏មានតម្លៃ និងផ្តល់នូវការយល់ដឹងដ៏មានតម្លៃចំពោះបុគ្គលរបស់គាត់។ យើងមិនត្រឹមតែផ្តល់ព័ត៌មានទូលំទូលាយអំពីសៀវភៅនេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់គំរូចំនួន 7 ដោយឥតគិតថ្លៃផងដែរ។ អ្នកអាចស្វែងរកពួកវានៅទីនេះ៖ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
រូបថត
បដិវត្តន៍នៅជ្រលងភ្នំ | Andy Hertzfeld
Andy Hertzfeld ខ្លួនគាត់ដែលជាសមាជិកដ៏ល្បីនៃក្រុម Mac និងជាអ្នកបង្កើតផ្នែកធំនៃចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើថ្មីគឺជាអ្នកនិពន្ធនៃការបោះពុម្ពផ្សាយដែលពិពណ៌នាអំពីសម័យកាលនៅ Apple នៅពេលដែលកុំព្យូទ័របដិវត្តត្រូវបានបង្កើតឡើង។ រឿងរ៉ាវនៃរបៀបដែល Macintosh ក្លាយជាត្រូវបានប្រាប់ជាចម្បងពីទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Hertzfeld ដែលក្នុងករណីនេះមិនមែនជាការចំណាយនោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញផ្តល់ឱ្យយើងនូវទិដ្ឋភាពដ៏មានតម្លៃនៃពេលវេលា។ សៀវភៅនេះពិពណ៌នាអំពីរយៈពេលទាំងមូលចាប់ពីការបង្កើតក្រុម Mac ក្នុងឆ្នាំ 1979 ដល់ដំណើរការជោគជ័យរបស់ខ្លួនក្នុងឆ្នាំ 1984 ហើយថែមទាំងផ្តល់នូវរូបថតសម័យកាលដែលគេស្គាល់តិចតួចផងដែរ។ បច្ចុប្បន្នការងារនេះមានតែជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ។
រូបថត
សាមញ្ញឆ្កួត | លោក Ken Segal
អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់ស្គាល់ឈ្មោះ Ken Segal ពីអត្ថបទថ្មីៗរបស់យើង។ នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ អ្នកបង្កើតយុទ្ធនាការ Think Different រឿងព្រេងនិទានបង្ហាញពីច្បាប់សំខាន់ៗចំនួន 10 ដែលធ្វើឱ្យក្រុមហ៊ុន Apple ទទួលបានជោគជ័យ។ ដូច Inside Apple ដែរ ការបោះពុម្ភផ្សាយគឺលែងទាន់សម័យទៀតហើយ និងបង្ហាញពីអ្វីដែល Apple មានលក្ខណៈជាជាងអ្វីដែលសព្វថ្ងៃនេះ។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី វាផ្តល់នូវបទសម្ភាសន៍ពិសេសៗ ហើយយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែកបង្ហាញពីអាថ៌កំបាំងដែលនាំក្រុមហ៊ុន Cupertino ឡើងដល់កំពូល។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងការងារវិលជុំវិញប្រធានបទសំខាន់ដែលជាភាពសាមញ្ញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីអានអ្នកនឹងដឹងថាសូម្បីតែរឿងនោះអាចស្មុគស្មាញក៏ដោយ។ សៀវភៅនេះក៏មាននៅក្នុងការបោះពុម្ពឆេកផងដែរ។
ដំណើររបស់ Steve Jobs | លោក Jay Elliott
"[សៀវភៅ] បង្ហាញពីការមើលយ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីរចនាប័ទ្មភាពជាអ្នកដឹកនាំតែមួយគត់របស់ Steve Jobs ដែលផ្លាស់ប្តូរជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង និងពិភពលោកជុំវិញយើងជារៀងរហូត។ អ្នកណាដែលចង់រៀនពីភាពជោគជ័យរបស់ខ្លួននឹងរកឃើញការយល់ដឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងបំផុសគំនិតនៅស្ទើរគ្រប់ទំព័រ»។ ការបោះពុម្ភផ្សាយផ្តោតលើការបង្ហាញពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Jobs និងផ្តល់ការណែនាំសម្រាប់អ្នកដែលប្រាថ្នាចង់ក្លាយជាអ្នកជោគជ័យយ៉ាងហោចណាស់ដូចគ្នា។ នៅពេលបោះពុម្ពផ្សាយការបកប្រែភាសាឆេក យើងបានធ្វើគំរូចំនួន 4 ដែលមាននៅលើ Jablíčkář។ អ្នកអាចស្វែងរកពួកវានៅទីនេះ៖ (1) (2) (3) (4)
រូបថត
Apple: ផ្លូវទៅកាន់ទូរស័ព្ទ | Partick Zandl
អ្នកនិពន្ធជនជាតិឆេកក៏មានអ្នកតំណាងរបស់ពួកគេនៅក្នុងសៀវភៅអំពីប្រធានបទផ្លែប៉ោមផងដែរ ដែលម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាអ្នកកាសែត សហគ្រិន និងជាស្ថាបនិកនៃ Mobil.cz Patrick Zandl ។ ដូចសៀវភៅផ្សេងទៀត ការងាររបស់គាត់ក៏ព្យាយាមកែតម្រូវភាពមិនច្បាស់លាស់ និងទេវកថាដែលទាក់ទងនឹងសង្គម Cupertino និងនាំមកនូវការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន។ ជាឧទាហរណ៍ វាពន្យល់ថា ហេតុអ្វីបានជា iPhone ត្រូវបានណែនាំដំបូង នៅពេលដែលនៅ Apple ពួកគេធ្លាប់ធ្វើការលើ iPad ឬអ្នកអភិវឌ្ឍន៍រាប់រយនាក់បានធ្វើការដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការសម្រាប់ iPhone ។ ការងារនេះត្រូវបានសរសេរយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ Zandl មិនលើកតម្កើង Apple ទេ ហើយក៏មិនធ្វើឱ្យ Jobs ក្លាយជាវីរបុរសដ៏ល្អឥតខ្ចោះដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សៀវភៅនេះមិនអើពើការចាប់ផ្តើមរបស់ក្រុមហ៊ុនទេ ហើយទាក់ទងតែរយៈពេលបន្ទាប់ពីការណែនាំរបស់ iPhone ប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះហើយវាមិនស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់អ្នកដែលចង់ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីប្រវត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុននោះទេ។
រចនាដោយអេបផលនៅកាលីហ្វ័រញ៉ា
ការបោះពុម្ពលើកទីដប់គឺជាប្រាក់រង្វាន់ ប៉ុន្តែវាមិនអាចត្រូវបានធ្វេសប្រហែសឡើយ។ សៀវភៅដែលរចនាដោយ Apple ក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា បោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 2016 ដោយ Apple ផ្ទាល់ គឺមានតែមួយគត់ និងឯកសារ 300 ឆ្នាំនៃការរចនាដោយក្រុមហ៊ុន Cupertino លើ 20 ទំព័រ។ ក្រៅពីការណែនាំដែលសរសេរដោយ Jony Ive ខ្លួនឯង និងការពិពណ៌នាសង្ខេបនៃរូបថតមួយចំនួន អ្នកនឹងមិនអាចរកឃើញអត្ថបទណាមួយនៅក្នុងវាទេ។ សៀវភៅនេះគឺជាបំណែកនៃការរចនាដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងសិទ្ធិរបស់ខ្លួន ដោយផ្តល់នូវរូបថតគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទាំងផលិតផលល្បី និងគំរូដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមានថវិកាគ្រប់គ្រាន់ ហើយចង់បានសៀវភៅដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់ការប្រមូលរបស់អ្នក អ្នកអាចទិញសៀវភៅបាន។ នៅទីនេះ. ទម្រង់តូចជាងសម្រាប់ 5 CZK, ធំជាងសម្រាប់ 599 CZK ។
រូបថត
ប្រសិនបើសៀវភៅដែលបោះពុម្ពដោយ Apple ហាក់ដូចជាថ្លៃពេកសម្រាប់នរណាម្នាក់ មានជម្រើសមួយទៀត៖ https://iconicbook.myshopify.com
ហើយយើងសូមណែនាំឱ្យអានឯកសារដើមភ្លាមៗ។ ការបកប្រែភាសាឆេកសម្រាប់សៀវភៅមួយចំនួនដែលបានរៀបរាប់គឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច Walter Isaacson គឺអាក្រក់បំផុត (ការបកប្រែគឺនៅកម្រិតនៃ "ចាន" ជំនួសឱ្យ "ថាស") ។