ការថតសំឡេងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ពីឆ្នាំ 1983 បានឃើញពន្លឺនៃថ្ងៃ ដែល Steve Jobs និយាយអំពីការភ្ជាប់បណ្តាញកុំព្យូទ័រ គំនិតនៃ App Store និងឧបករណ៍ដែលទីបំផុតបានប្រែក្លាយទៅជា iPad បន្ទាប់ពី 27 ឆ្នាំ។ ក្នុងអំឡុងពេលថតរយៈពេលកន្លះម៉ោង Jobs បានបង្ហាញយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវទេពកោសល្យដែលមានចក្ខុវិស័យរបស់គាត់។
ការថតនេះកើតចេញពីឆ្នាំ 1983 នៅពេលដែល Jobs បាននិយាយនៅមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតការរចនា។ ផ្នែកទីមួយរបស់វា ដែលប្រធានបទមួយចំនួនត្រូវបានពិភាក្សាពីកុំព្យូទ័រឥតខ្សែទៅកាន់គម្រោងដែលក្រោយមកបានក្លាយទៅជា Google StreetView ត្រូវបានគេស្គាល់រួចហើយ ប៉ុន្តែ Marcel Brown ឥឡូវនេះ ចេញផ្សាយ មិនទាន់ដឹងនៅឡើយទេ 30 នាទីបន្ទាប់ពីសុន្ទរកថាគន្លឹះ។
នៅក្នុងពួកគេ Jobs និយាយអំពីតម្រូវការដើម្បីណែនាំស្តង់ដារបណ្តាញសកលដើម្បីឱ្យកុំព្យូទ័រទាំងអស់អាចទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមកដោយគ្មានបញ្ហា។ "យើងបង្កើតកុំព្យូទ័រជាច្រើនដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់ប្រើប្រាស់តែឯង កុំព្យូទ័រមួយ មនុស្សម្នាក់" Jobs បាននិយាយ។ “ប៉ុន្តែវានឹងមិនយូរពេកទេ មុនពេលមានក្រុមដែលចង់ភ្ជាប់កុំព្យូទ័រទាំងអស់នេះ។ កុំព្យូទ័រនឹងក្លាយជាឧបករណ៍សម្រាប់ទំនាក់ទំនង។ ក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំខាងមុខ ស្តង់ដារដែលមានបទពិសោធន៍រហូតមកដល់ពេលនេះនឹងវិវឌ្ឍ ព្រោះបច្ចុប្បន្នកុំព្យូទ័រទាំងអស់និយាយភាសាផ្សេង»។ នេះបើតាមការលើកឡើងរបស់សហស្ថាបនិក Apple ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៣។
Jobs បានតាមដានលើប្រធានបទនៃការតភ្ជាប់កុំព្យូទ័រដោយពិពណ៌នាអំពីការពិសោធន៍បណ្តាញដែល Xerox កំពុងធ្វើនៅពេលនោះ។ "ពួកគេបានយកកុំព្យូទ័រមួយរយគ្រឿង ហើយភ្ជាប់វាជាមួយគ្នានៅលើបណ្តាញកុំព្យូទ័រក្នុងស្រុក ដែលពិតជាគ្រាន់តែជាខ្សែដែលផ្ទុកព័ត៌មានទាំងអស់ទៅមក" Jobs បានរំលឹកឡើងវិញដោយពន្យល់ពីគោលគំនិតនៃមជ្ឈមណ្ឌលដែលដំណើរការរវាងកុំព្យូទ័រ។ ផ្ទាំងព្រឹត្តិបត្រ ដែលក្រោយមកបានវិវឌ្ឍន៍ទៅជាផ្ទាំងសារ និងបន្ទាប់មកគេហទំព័រ បានផ្តល់ដំណឹងដល់អ្នកប្រើប្រាស់អំពីព័ត៌មានបច្ចុប្បន្ន និងប្រធានបទដែលចាប់អារម្មណ៍។
វាជាការពិសោធន៍ Xerox នេះដែលផ្តល់ឱ្យ Jobs នូវគំនិតដែលថាការភ្ជាប់កុំព្យូទ័រនឹងនាំអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ និងចំណង់ចំណូលចិត្តស្រដៀងគ្នា។ "យើងប្រហែលប្រាំឆ្នាំទៀត ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហានៃការភ្ជាប់កុំព្យូទ័រទាំងនេះនៅក្នុងការិយាល័យ" Jobs បាននិយាយ "ហើយយើងនៅឆ្ងាយប្រហែលដប់ឆ្នាំទៀតក្នុងការតភ្ជាប់ពួកគេនៅផ្ទះផងដែរ។ មនុស្សជាច្រើនកំពុងធ្វើការលើវា ប៉ុន្តែវាជាបញ្ហាស្មុគស្មាញ»។ ការប៉ាន់ស្មានរបស់ Jobs គឺស្ទើរតែត្រឹមត្រូវនៅពេលនោះ។ នៅឆ្នាំ 1993 អ៊ិនធឺណិតបានចាប់ផ្តើមរលត់ហើយនៅឆ្នាំ 1996 វាបានជ្រាបចូលទៅក្នុងគ្រួសាររួចហើយ។
បន្ទាប់មក Jobs ដែលមានអាយុ 27 ឆ្នាំបានបន្តទៅប្រធានបទខុសគ្នាទាំងស្រុង ប៉ុន្តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។ “យុទ្ធសាស្ត្ររបស់ Apple គឺសាមញ្ញណាស់។ យើងចង់ដាក់កុំព្យូទ័រដ៏ត្រជាក់អស្ចារ្យមួយនៅក្នុងសៀវភៅដែលអ្នកអាចយកតាមខ្លួន ហើយរៀនធ្វើប្រតិបត្តិការក្នុងរយៈពេល 20 នាទី។ នោះជាអ្វីដែលយើងចង់ធ្វើ ហើយយើងចង់ធ្វើវាក្នុងទសវត្សរ៍នេះ»។ បានប្រកាសការងារនៅពេលនោះ ហើយទំនងជាសំដៅទៅលើ iPad ទោះបីជាទីបំផុតវាបានមកដល់ពិភពលោកនៅពេលក្រោយក៏ដោយ។ "ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ យើងចង់បង្កើតឧបករណ៍នេះជាមួយនឹងការតភ្ជាប់វិទ្យុ ដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់ភ្ជាប់វាទៅអ្វីទាំងអស់ ហើយនៅតែភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រផ្សេងទៀត។"
និយាយអញ្ចឹង Jobs មានការស្រងាកចិត្តបន្តិចលើការប៉ាន់ប្រមាណរបស់គាត់អំពីពេលដែល Apple នឹងបង្ហាញឧបករណ៍បែបនេះប្រហែល 27 ឆ្នាំ ប៉ុន្តែវាពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងនេះទៅទៀតក្នុងការស្រមៃថា Jobs មាននៅក្នុងចិត្តនូវឧបករណ៍ដ៏ប្រណិតមួយ ដែល iPad ប្រាកដជាមាន។ ជួរនៃឆ្នាំ។
ហេតុផលមួយដែល iPad មិនមកលឿនជាងនេះគឺអវត្តមាននៃបច្ចេកវិទ្យា។ សរុបមក Apple មិនមានបច្ចេកវិទ្យាចាំបាច់ដើម្បីបំពាក់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងទៅក្នុង "សៀវភៅ" បែបនេះទេ ដូច្នេះហើយទើបក្រុមហ៊ុនសម្រេចចិត្តដាក់បច្ចេកវិទ្យាដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្លួននៅពេលនោះទៅក្នុងកុំព្យូទ័រ Lisa ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលនោះ Jobs ដូចដែលគាត់ផ្ទាល់បាននិយាយ ប្រាកដជាមិនបោះបង់ការពិតដែលថាថ្ងៃណាមួយគាត់នឹងយកអ្វីៗទាំងអស់នេះទៅក្នុងសៀវភៅតូចមួយ ហើយលក់វាក្នុងតម្លៃក្រោមមួយពាន់ដុល្លារ។
ហើយដើម្បីបន្ថែមទៅលើនិស្ស័យរបស់ Jobs គាត់បានទស្សន៍ទាយពីអនាគតនៃការទិញកម្មវិធីត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1983។ គាត់បាននិយាយថាការផ្ទេរកម្មវិធីនៅលើឌីសគឺគ្មានប្រសិទ្ធភាពនិងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាដូច្នេះគាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើគំនិតដែលក្រោយមកនឹងក្លាយជា App Store ។ គាត់មិនចូលចិត្តដំណើរការយូរជាមួយឌីសទេ ដែលវាចំណាយពេលយូរសម្រាប់កម្មវិធីដើម្បីសរសេរទៅឌីស បន្ទាប់មកដឹកជញ្ជូន ហើយបន្ទាប់មកម្តងទៀតសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដើម្បីដំឡើងវា។
"យើងនឹងបញ្ជូនកម្មវិធីអេឡិចត្រូនិចតាមខ្សែទូរស័ព្ទ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលអ្នកចង់ទិញកម្មវិធីមួយចំនួន យើងបញ្ជូនវាដោយផ្ទាល់ពីកុំព្យូទ័រទៅកុំព្យូទ័រ។” បានបង្ហាញផែនការរបស់ Steve Jobs សម្រាប់ Apple ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាការពិត។
អ្នកអាចស្តាប់ការថតសំឡេងទាំងស្រុង (ជាភាសាអង់គ្លេស) ខាងក្រោម វគ្គដែលបានរៀបរាប់ខាងលើចាប់ផ្តើមនៅនាទីទី 21
ខ្ញុំបានអានថានៅក្នុងសៀវភៅ Steve Jobs យ៉ាងហោចណាស់អ្នកអាចឃើញថាតើគាត់ពូកែប៉ុណ្ណា។
ខ្មាសគាត់ណាស់ ខ្ញុំចង់សរសេរថាគាត់នៅតែពូកែ... :(
ខ្មាសគាត់ណាស់ ខ្ញុំចង់សរសេរថាគាត់នៅតែពូកែ... :(
ខ្មាសគាត់ណាស់ ខ្ញុំចង់សរសេរថាគាត់នៅតែពូកែ... :(
ខ្មាសគាត់ណាស់ ខ្ញុំចង់សរសេរថាគាត់នៅតែពូកែ... :(
បើមិនដូច្នេះទេ ថេប្លេតនេះត្រូវបាន "ព្យាករណ៍" រួចហើយនៅឆ្នាំ 1968 ដោយ Stanley Kubrick ក្នុងរឿង 2001: A Space Odyssey ;)