បិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

រហូតមកដល់ពេលនេះ ក្នុងអំឡុងពេលជម្លោះប៉ាតង់រវាង Apple និង Samsung ការរចនាឧស្សាហកម្មនៃឧបករណ៍នីមួយៗត្រូវបានសម្រេចនៅចំពោះមុខគណៈវិនិច្ឆ័យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Susan Kare ដែលជាអ្នករចនារូបតំណាងដ៏ល្បីមួយរូប ពេលនេះបានមកដល់កន្លែងកើតហេតុ ដោយផ្តល់សក្ខីកម្មក្នុងការពេញចិត្តនឹងក្រុមហ៊ុនរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។

Kare បានធ្វើការនៅ Apple នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 80 ហើយបានរចនាម៉ូដជាច្រើន ដែលឥឡូវជារឿងព្រេងនិទាន រូបតំណាងសម្រាប់ Macintosh. នៅឆ្នាំ 1986 នាងបានផ្លាស់ទៅក្រុមហ៊ុនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង ដែលនាងបានបង្កើតសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាធំៗផ្សេងទៀតដូចជា Microsoft និង Autodesk ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់ Apple ទៀតទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឥឡូវនេះ Apple បានជួលនាងម្តងទៀត ដើម្បីសិក្សាអំពីទូរស័ព្ទ Samsung យ៉ាងលម្អិត និងផ្តល់សក្ខីកម្មក្នុងនាមជាសាក្សីអ្នកជំនាញ។

លទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវរបស់ Kare មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ - យោងតាមនាង រូបតំណាងដែលប្រើដោយ Samsung គឺស្រដៀងទៅនឹង Apple ដែលជាម្ចាស់ប៉ាតង់ D'305 សម្រាប់ពួកគេ។ ប៉ាតង់ដែលបានរៀបរាប់បង្ហាញអេក្រង់ដែលមានរូបតំណាងដែលយើងអាចរកឃើញនៅលើ iPhone ។ Kareová បានប្រៀបធៀប iPhone ជាមួយនឹងទូរសព្ទ Samsung ផ្សេងៗ (Epic 4G, Fascinate, Droid Charge) ហើយនៅក្នុងនីមួយៗ នាងបានបញ្ជាក់ទៅកាន់គណៈវិនិច្ឆ័យថា Icon របស់ Samsung បំពានលើប៉ាតង់របស់ Apple។

រូបតំណាងកម្មវិធីរូបថតពន្យល់អ្វីគ្រប់យ៉ាង

លើសពីនេះ Kare អះអាងថា រូបរាងស្រដៀងគ្នានៃរូបតំណាងក៏អាចនាំឱ្យអតិថិជនមានការភ័ន្តច្រឡំផងដែរ។ យ៉ាងណាមិញ នាងក៏បានជួបនូវអ្វីដែលស្រដៀងនឹងខ្លួននាងផ្ទាល់។ "នៅពេលខ្ញុំទៅការិយាល័យច្បាប់ មុនពេលខ្ញុំក្លាយជាសាក្សីជំនាញក្នុងរឿងនេះ មានទូរស័ព្ទជាច្រើននៅលើតុ" Kare បានប្រាប់គណៈវិនិច្ឆ័យ។ “យោងទៅតាមអេក្រង់ ខ្ញុំបានទៅរកទូរស័ព្ទ iPhone ដើម្បីផ្តល់យោបល់លើចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើប្រាស់ និងក្រាហ្វិក ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងកាន់ទូរស័ព្ទ Samsung ។ ខ្ញុំ​ចាត់​ទុក​ខ្លួន​ឯង​ជា​អ្នក​ដែល​ដឹង​ច្បាស់​អំពី​ក្រាហ្វិក ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ខុស​បែប​នេះ»។

តាមរយៈការវិភាគរូបតំណាងនីមួយៗយ៉ាងលម្អិត Kareová បានព្យាយាមបង្ហាញថាជនជាតិកូរ៉េពិតជាចម្លងពីក្រុមហ៊ុនកាលីហ្វ័រញ៉ា។ Apple មានពាណិជ្ជសញ្ញានៅលើរូបតំណាងស្នូលភាគច្រើនរបស់វា ដូចជា រូបថត សារ ចំណាំ ទំនាក់ទំនង ការកំណត់ និង iTunes ហើយរូបតំណាងទាំងអស់នេះត្រូវបានសម្គាល់ថាបានចម្លងដោយភាគីកូរ៉េខាងត្បូងផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍អំពីរបៀបបញ្ជាក់រឿងនេះ Kare បានជ្រើសរើសរូបតំណាងកម្មវិធីរូបថត។

“រូបភាពនិមិត្តសញ្ញា Photos មើលទៅដូចជារូបភាពជាក់ស្តែង ឬរូបថតផ្កាឈូករ័ត្នដែលមានផ្ទៃមេឃពណ៌ខៀវនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ ថ្វីត្បិតតែផ្កានេះបង្កើតរូបភាពឱ្យទាក់ទាញក៏ដោយ ក៏វាត្រូវបានជ្រើសរើសតាមអំពើចិត្តផងដែរ ព្រោះវាតំណាងឱ្យការថតរូបវិស្សមកាលញឹកញាប់ (ដូចជាឆ្នេរ ឆ្កែ ឬភ្នំជាដើម)។ រូបភាពនៃផ្កាឈូករ័ត្នតំណាងឱ្យរូបថតមួយ ប៉ុន្តែវាមិនមានគោលបំណងដើម្បីស្តាប់ទៅដូចជារូបថតឌីជីថលពិតប្រាកដនោះទេ។ វាត្រូវបានសន្មត់ថាបង្ហាញរូបថតចៃដន្យដោយគ្មានតំណភ្ជាប់ឬការណែនាំ។ នៅទីនេះ ផ្កាឈូករ័ត្ន គឺជាវត្ថុអព្យាក្រឹត ដូចរូបភាពរបស់មនុស្ស ឬទីកន្លែងណាមួយ ដោយផ្ទៃមេឃបម្រើជាភាពផ្ទុយគ្នា និងជានិមិត្តរូបនៃភាពសុទិដ្ឋិនិយម។

Apple អាចជ្រើសរើសរូបភាពណាមួយសម្រាប់កម្មវិធីរបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ វាបានជ្រើសរើសផ្កាឈូករ័ត្នពណ៌លឿងដែលមានស្លឹកបៃតង និងផ្ទៃមេឃនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ព្រោះវាមានឥទ្ធិពលអព្យាក្រឹត និងបង្កើតរូបភាព។

នោះហើយជាមូលហេតុដែល Kare ជឿថា Samsung ពិតជាបានចម្លង។ នៅលើរូបតំណាងសម្រាប់កម្មវិធី Galleries (កម្មវិធីសម្រាប់មើលរូបថតនៅលើទូរស័ព្ទ Samsung) យើងក៏ឃើញផ្កាឈូករ័ត្នពណ៌លឿងជាមួយស្លឹកបៃតងផងដែរ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Samsung អាចជ្រើសរើសរូបភាពផ្សេងទៀត។ វាមិនចាំបាច់ជាផ្កាឈូករ័ត្ន មិនចាំបាច់មានស្លឹកបៃតង វាមិនចាំបាច់ជាផ្កា ប៉ុន្តែ Samsung មិនខ្វល់នឹងការច្នៃប្រឌិតផ្ទាល់ខ្លួននោះទេ។

ភាពស្រដៀងគ្នាស្រដៀងគ្នាក៏អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងរូបតំណាងផ្សេងទៀតផងដែរ ទោះបីជាផ្កាឈូករ័ត្នគឺជាករណីដែលបង្ហាញច្រើនបំផុតក៏ដោយ។

សាក្សី​តម្លៃ ៥៥០ ដុល្លារ​ក្នុង​មួយ​ម៉ោង

ក្នុងអំឡុងពេលពិនិត្យ Kare ដោយមេធាវី Samsung នាំមុខ Charles Verhoeven សំណួរថាតើ Kare ត្រូវបានបង់ជាអ្នកជំនាញក៏បានកើតឡើងដែរ។ នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកបង្កើតមាន កាត Solitaire ពី Windows ចម្លើយសាមញ្ញ៖ $550 ក្នុងមួយម៉ោង។ វាប្រែថាប្រហែល 11 ពាន់មកុដ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Kare បានបង្ហាញថាសម្រាប់ការងារពីមុនរបស់នាងនៅលើ Apple vs. Samsung បានទទួលរួចហើយប្រហែល 80 ពាន់ដុល្លារ (1,6 លានមកុដ) ។

ប្រភព៖ TheNextWeb.com, ArsTechnica.com
.