Jakub Dlouhy ការរង់ចាំដ៏យូរសម្រាប់ការបើកដំណើរការសេវាកម្ម Apple Pay នៅសាធារណរដ្ឋឆេកបានបញ្ចប់។ ដូចគ្នាដែរ ពេលដែលភាសាឆេក ឬការសរសេរតាមអាននៅក្នុងវាមិនត្រូវបានគាំទ្រនៅលើ iPhone ឬ Apple Watch ត្រូវបានបញ្ចប់។ ដើម្បីភាពរីករាយរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ Apple របស់ឆែក សេវាកម្មភាគច្រើនរបស់ Apple មាននៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងសព្វថ្ងៃនេះ។ ថាតើវាជាប្រព័ន្ធទូទាត់ដែលបានរៀបរាប់ ការគាំទ្រពេញលេញនៃភាសាឆេកសម្រាប់ផលិតផលទាំងអស់ ឬការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មថ្មីៗនៃការគាំទ្ររបស់ Apple សម្រាប់សាធារណរដ្ឋឆេក អ្នកប្រើប្រាស់ជាមធ្យមមិនមានអ្វីត្រូវត្អូញត្អែរអំពីនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីដែលយើងនឹងត្រូវរង់ចាំនៅសាធារណរដ្ឋឆេក ហើយថាតើយើងនឹងរង់ចាំជានិច្ច យើងនឹងសង្ខេបនៅក្នុងបន្ទាត់ខាងក្រោម។
Siri ជាភាសាឆេក និង HomePod
ទោះបីជាជំនួយការនិម្មិតដែលធ្វើការនៅទូទាំងផលប័ត្រនៃផលិតផល Apple គឺមានភាពនាំមុខគេបើប្រៀបធៀបទៅនឹងការប្រកួតប្រជែងទាក់ទងនឹងចំនួនភាសាដែលគាំទ្រក៏ដោយ អ្នកមិនអាចទាក់ទងជាមួយវាជាភាសាឆេកបានទេ។ បច្ចុប្បន្ននេះ Siri គាំទ្រភាសាចំនួន 21 ដែលលើសពីជំនាញភាសារបស់អ្នកប្រកួតប្រជែងក្នុងទម្រង់ជា Google Assistant ឬ Cortana ពី Microsoft ។
ទោះបីជាមានការរំពឹងទុក និងការលើកឡើងជាច្រើនអំពីកំណែ Czech របស់ Siri នៅក្នុងកំណែ iOS និង macOS beta ក៏ដោយ ក៏យើងនៅតែមិនទាន់ទទួលបានជំនួយការនិយាយភាសាឆេកនៅឡើយ។ ហើយយើងប្រហែលជាមិនរង់ចាំយូរទៀតទេ។ បញ្ហាគឺទាំងនៅក្នុងទីផ្សាររបស់ Apple ដែលមិនសូវចំណេញច្រើននៃអតិថិជនសក្តានុពល 10 លាននាក់ និងនៅក្នុងវេយ្យាករណ៍ដ៏ស្មុគស្មាញនៃភាសាកំណើតរបស់យើង។ កង្វះនៃការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម Siri នៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេក ធ្លាប់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងអនាគតមិនច្បាស់លាស់នៃនាឡិកា ដែលជំនួយការសំឡេងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកន្លែងទាក់ទាញដ៏សំខាន់មួយ។ សំណាងល្អ វាធ្វើ ក្តីកង្វល់របស់យើងក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 2015 អំពីការពិតដែលថាយើងនឹងមិនឃើញ Apple Watch នៅសាធារណរដ្ឋឆេក មុនពេល Siri មាននៅក្នុងឆេក ពួកគេមិនបានក្លាយជាការពិតទេ។
Siri ក៏ជាផ្នែកសំខាន់មួយរបស់ឧបករណ៍បំពងសំឡេងឆ្លាតវៃ HomePod ដែលជាហេតុផលដែលអ្នកនឹងមិនស្វែងរកវានៅលើ Czech Apple Online Store ។ ការបាត់ Siri នឹងកំណត់មុខងាររបស់ឧបករណ៍យ៉ាងខ្លាំង។ ក្នុងករណីនេះ វាទំនងជាថាយើងនឹងមិនឃើញ HomePod នៅទីនេះទេ បើគ្មានការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម Siri ។
សាច់ប្រាក់ Apple Pay
ចំណងជើងនិយាយថាទីបំផុតយើងទទួលបាន Apple Pay ។ ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត យើងបានឃើញសេវាកម្មភាគច្រើនដែលទាក់ទងនឹង Apple Pay ។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក សេវា Apple Pay Cash ក៏ជាផ្នែកមួយនៃប្រព័ន្ធទូទាត់របស់ Apple ផងដែរ។ វាជាកាបូបនិម្មិតដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករក្សាទុកប្រាក់ ទូទាត់ជាមួយ Apple Pay ឬផ្ញើការទូទាត់ដោយប្រើសារ។ នៅក្នុងកម្មវិធី Wallet កាតដែលហៅថា Apple Pay Cash នឹងបង្ហាញយ៉ាងសាមញ្ញ ដែលអ្នកប្រើប្រាស់អាចផ្ទេរប្រាក់ និងបន្តបង់ប្រាក់ជាមួយវាបាន។ វិធីសាស្រ្តនេះគឺមានអត្ថប្រយោជន៍សម្រាប់ការទូទាត់ដែលបានរៀបរាប់តាមរយៈ iMessage ឬប្រសិនបើអ្នកប្រើមិនចង់បញ្ចូលកាតបង់ប្រាក់របស់គាត់ដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងទូរស័ព្ទ។ សេវាកម្មនេះបច្ចុប្បន្នអាចប្រើបានតែនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះ ហើយវាមិនច្បាស់ថានៅពេលណាដែលវានឹងពង្រីកនៅទូទាំងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។ សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ឆេក ក្តីសង្ឃឹមកាន់តែច្រើនត្រូវបានសន្យាជាយូរមកហើយ ការគាំទ្រ Apple Pay ដោយការចាប់ផ្ដើមផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ Revolutដែលអាចជំនួសកាបូបផ្លែប៉ោមតាមវិធីជាច្រើន។
រូបថត
ហាងលក់ផ្លែប៉ោម
សម្រាប់ Apple Store ផ្លូវការនៅសាធារណរដ្ឋឆេក ព័ត៌មានគឺមានភាពវិជ្ជមានបន្តិច។ នេះគឺដោយសារតែកិច្ចប្រជុំនាពេលថ្មីៗនេះរវាងនាយកប្រតិបត្តិ Apple លោក Tim Cook និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីឆែក Andrej Babiš នៅវេទិកាសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកនៅទីក្រុង Davos ។ នៅទីនោះ ប្រមុខ Apple ទៅរដ្ឋបុរសជនជាតិឆេក សន្យាថានឹងបង្កើតហាងលក់ផ្លែប៉ោមដំបូងគេនៅ Bohemia ហើយថែមទាំងមានក្រុមសម្របសម្រួលបង្កើតសម្រាប់ការរៀបចំរបស់ខ្លួន។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាការរំពឹងទុកអំពី Apple Store ដំបូងគេនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេកបាននិងកំពុងលេចឡើងនៅលើម៉ាស៊ីនមេព័ត៌មានមួយរយៈ។ ដំបូង មានការពិភាក្សាអំពីអគារមួយនៅទីលាន Old Town ក្នុងទីក្រុង Prague ។ សម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រីផ្ទាល់បានលើកឡើងពីអគារក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍តំបន់ថាជាកន្លែងដ៏ល្អមួយ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះដូចជា ផ្លូវ Celetná ហាក់ដូចជាទំនងជាង. វាមិនច្បាស់ទេថានៅពេលណាដែលយើងនឹងឃើញហាងពិតប្រាកដ។ ហើយវាមិនច្បាស់ដូចគ្នាទេថាតើហាងមួយនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងនឹងជួយក្រុមហ៊ុនរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាយ៉ាងសំខាន់ខាងសេដ្ឋកិច្ចដែរឬទេ។ ដូចដែលនាយករដ្ឋមន្រ្តី Andrej Babiš បានសរសេរថា "វាគឺជាបញ្ហាដ៏មានកិត្យានុភាព" ។
រូបថត
Apple Watch ជាមួយ ECG និង eSIM
យើងមិនឯកាក្នុងរឿងនេះទេ។ លទ្ធភាពពិសេសនៃការបង្កើត electrocardiogram ដោយប្រើនាឡិការគឺមានតែនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះ។ ដោយសារមុខងារនេះប្រែក្លាយនាឡិកាឆ្លាតវៃទៅជាឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រពិតប្រាកដ វាចាំបាច់ត្រូវមានការយល់ព្រមពីអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន។ រហូតមកដល់ពេលនេះ សម្រេចបានតែនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះ ដែលរដ្ឋបាលចំណីអាហារ និងឱសថ (FDA) បានផ្តល់ការអនុញ្ញាតចាំបាច់ដល់នាឡិកានេះ។ ទោះបីជាមានរបាយការណ៍ជោគជ័យជាច្រើនក៏ដោយ ECG អាចបង្កើតបានតែលើនាឡិកាដែលទិញនៅសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះ ហើយវានៅតែមិនអាចរំលងការទប់ស្កាត់មុខងារនៅបរទេសបានទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅលើនាឡិកាដែលបានទិញនៅសហរដ្ឋអាមេរិក វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាការវាស់វែង ECG ត្រូវបានរៀបចំជាភាសាឆេកផងដែរ ហើយវាកំពុងរង់ចាំតែត្រាត្រឹមត្រូវនៃវិទ្យាស្ថានរដ្ឋសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងគ្រឿងញៀនប៉ុណ្ណោះ។
អាប់ដេត៖ មុខងារវាស់ ECG នៅលើ Apple Watch មាននៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេក តាំងពីថ្ងៃទី 13 ឧសភា 2019។ អ្នកអាចអានព័ត៌មានបន្ថែមអំពីមុខងារនៅក្នុងអត្ថបទខាងក្រោម។
វាអាចជា ចាប់អារម្មណ៍អ្នក។
Dan Pražák ហៅទូរស័ព្ទពី Apple Watch ដោយគ្មាន iPhone
Apple Watch អាចត្រូវបានទិញតែនៅក្នុងកំណែ GPS នៅលើគេហទំព័រឆេករបស់ Apple ប៉ុណ្ណោះ។ ប្រភេទ Cellular ដែលវាអាចធ្វើការហៅចេញ និងប្រើប្រាស់ទិន្នន័យចល័តដោយមិនចាំបាច់ភ្ជាប់ទៅ iPhone នោះ មិនអាចទិញពីយើងនៅឡើយទេ។ គ្មានប្រតិបត្តិករណាមួយគាំទ្រមុខងារនេះទេ។ ទោះបីជា eSIM ពោលគឺស៊ីមកាតនិម្មិតត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយប្រតិបត្តិករ T-Mobile ឬ Vodafone ហើយវាអាចត្រូវបានប្រើ អាចត្រូវបានប្រើឧទាហរណ៍នៅក្នុង iPhone ឬ iPad ថ្មី។ នៅក្នុងកំណែ Cellular ជាមួយនឹង Apple Watch បច្ចេកវិទ្យាកាន់តែស្មុគស្មាញ។ ខណៈពេលដែល eSIM ដែលផ្តល់ដោយប្រតិបត្តិករឆែកមានលេខទូរស័ព្ទផ្ទាល់ខ្លួន លេខមួយនៅក្នុង Apple Watch គួរតែត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយស៊ីមកាតនៅក្នុងទូរស័ព្ទ ហើយចែករំលែកលេខទូរស័ព្ទជាមួយវា។ ដូច្នេះ វាអាស្រ័យជាចម្បងទៅលើពេលដែលប្រតិបត្តិករណាមួយផ្តល់មុខងារនេះ។ វាអាចទៅរួចក្នុងការទិញ Apple Watch Cellular នៅបរទេស ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាក៏ចាំបាច់ផងដែរក្នុងការទិញពន្ធក្នុងស្រុកពីប្រតិបត្តិករដែលគាំទ្រ eSIM សម្រាប់ Apple Watch ។
វាអាចជា ចាប់អារម្មណ៍អ្នក។
អាម៉ាយ៉ា តូម៉ាន ស្ថានភាពនៅលើទីផ្សារឆេកសម្រាប់ផលិតផលផ្លែប៉ោមមានភាពប្រសើរឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់តាមពេលវេលា។ ទោះបីជានៅក្នុងប្រទេសតូចរបស់យើងក៏ដោយ Apple ផ្តល់សេវាកម្មភាគច្រើនរបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែយើងនឹងត្រូវរង់ចាំមួយរយៈសម្រាប់ពួកគេមួយចំនួនដោយសារហេតុផលដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ ហេតុផលសម្រាប់ការរង់ចាំគឺខុសគ្នា។ ក្នុងករណី Siri វាជារឿងរបស់ Apple សុទ្ធសាធ ក្នុងករណី EKG ជាបញ្ហារបស់អាជ្ញាធរឆេក និងក្នុងករណី Apple Store ជាការបញ្ចូលគ្នាទាំងពីរ។
ខ្ញុំមិននឹកវាទេ។