បិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

Apple ទើបតែបានបញ្ចេញ iOS 11 ជាផ្លូវការសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់ដែលមានឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នា។ ការចេញផ្សាយនេះត្រូវបានបន្តដោយការធ្វើតេស្តជាច្រើនខែ ទាំងនៅក្នុងការធ្វើតេស្ត beta បើកចំហ (សាធារណៈ) ឬនៅក្នុងការបិទ (អ្នកអភិវឌ្ឍន៍) មួយ។ សូមក្រឡេកមើលរបៀបអាប់ដេតឧបករណ៍នេះបន្តិចសិន ថាតើផលិតផលណាដែលអាប់ដេតនៅឆ្នាំនេះមានបំណង និងចុងក្រោយអ្វីដែលកំពុងរង់ចាំយើងនៅក្នុងកំណែ iOS ថ្មី។

របៀបអាប់ដេត iOS

ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឧបករណ៍របស់អ្នកគឺងាយស្រួល។ ជាដំបូង យើងសូមណែនាំឱ្យធ្វើការ Backup iPhone/iPad/iPod របស់អ្នក។ នៅពេលដែលអ្នកបានបម្រុងទុករួចរាល់ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមអាប់ដេតតាមរយៈការកំណត់។ វាគួរតែលេចឡើងនៅកន្លែងដដែលជាមួយនឹងការអាប់ដេតពីមុនទាំងអស់នៃឧបករណ៍របស់អ្នក ពោលគឺ ណាសវែន - ជាទូទៅ - ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព កម្មវិធី។ ប្រសិនបើអ្នកមានការអាប់ដេតនៅទីនេះ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមការទាញយក ហើយបន្ទាប់មកបញ្ជាក់ការដំឡើង។ ប្រសិនបើអ្នកមិនឃើញវត្តមាននៃការអាប់ដេត iOS 11 ទេ សូមអត់ធ្មត់មួយរយៈសិន ព្រោះ Apple បញ្ចេញកំណែថ្មីបន្តិចម្តងៗ ហើយក្រៅពីអ្នក អ្នកប្រើប្រាស់រាប់រយលាននាក់ផ្សេងទៀតកំពុងរង់ចាំវា។ នៅ​ម៉ោង​បន្ទាប់ វា​នឹង​ទៅ​ដល់​អ្នក​រាល់​គ្នា :)

ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទាំងអស់ដោយប្រើ iTunes ជម្រើសនេះក៏មានផងដែរ។ គ្រាន់តែភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ហើយ iTunes នឹងប្រាប់អ្នកឱ្យទាញយក និងដំឡើងកំណែកម្មវិធីថ្មី។ ទោះបីជាក្នុងករណីនេះក៏ដោយ យើងសូមណែនាំឱ្យធ្វើការបម្រុងទុក មុនពេលចាប់ផ្តើមការអាប់ដេត។

បញ្ជីឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នា។

នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃភាពឆបគ្នា អ្នកអាចដំឡើង iOS 11 នៅលើឧបករណ៍ខាងក្រោម៖

  • iPhone X
  • ទូរស័ព្ទ iPhone 8
  • ទូរស័ព្ទ iPhone 8 បូក
  • ទូរស័ព្ទ iPhone 7
  • ទូរស័ព្ទ iPhone 7 បូក
  • ទូរស័ព្ទ iPhone 6s
  • iPhone 6s Plus
  • ទូរស័ព្ទ iPhone 6
  • ទូរស័ព្ទ iPhone 6 បូក
  • ទូរស័ព្ទ iPhone អាគ្នេយ៍
  • ទូរស័ព្ទ iPhone 5s
  • iPad Pro 12,9 អ៊ីញ (ទាំងពីរជំនាន់)
  • iPad Pro 10,5 អ៊ីញ
  • iPad Pro 9,7 អ៊ីញ
  • iPad Air (ជំនាន់ទី 1 និងទី 2)
  • iPad ជំនាន់ទី 5
  • iPad Mini (ជំនាន់ទី 2 ទី 3 និងទី 4)
  • iPod Touch ជំនាន់ទី 6

អ្នក​អាច​អាន​ការ​ពិពណ៌នា​លម្អិត​នៃ​ព័ត៌មាន​នៅ​ឯ គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ Appleវាគ្មានន័យទេក្នុងការសរសេររឿងទាំងមូលឡើងវិញ។ ឬនៅក្នុង ព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានពិសេសដែលត្រូវបានចេញផ្សាយដោយ Apple កាលពីម្សិលមិញ។ ខាងក្រោមនេះអ្នកនឹងឃើញនៅក្នុងចំណុចនៃការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗនៅក្នុងប្រភេទបុគ្គលដែលអ្នកអាចទន្ទឹងរង់ចាំបន្ទាប់ពីការអាប់ដេត។

កំណត់ហេតុផ្លាស់ប្តូរផ្លូវការពី iOS 11 GM៖

កម្មវិធីទីផ្សារ App Store

  • App Store ថ្មីស្រឡាងផ្តោតលើការស្វែងរកកម្មវិធី និងហ្គេមល្អៗជារៀងរាល់ថ្ងៃ
  • បន្ទះ Today ថ្មីជួយអ្នកស្វែងរកកម្មវិធី និងហ្គេមថ្មីៗ អមដោយអត្ថបទ ការបង្រៀន និងច្រើនទៀត
  • នៅក្នុងបន្ទះហ្គេមថ្មី អ្នកអាចស្វែងរកហ្គេមចុងក្រោយបំផុត និងមើលអ្វីដែលកំពុងហោះហើរច្រើនបំផុតនៅលើតារាងប្រជាប្រិយភាព
  • បន្ទះកម្មវិធីពិសេសដែលមានជម្រើសនៃកម្មវិធីកំពូល តារាង និងប្រភេទកម្មវិធី
  • ស្វែងរកការបង្ហាញវីដេអូបន្ថែមទៀត ពានរង្វាន់ជម្រើសអ្នកកែសម្រួល ការវាយតម្លៃអ្នកប្រើប្រាស់ងាយស្រួលចូលប្រើ និងព័ត៌មានអំពីការទិញក្នុងកម្មវិធីនៅលើទំព័រកម្មវិធី

កម្មវិធី Siri

  • សំឡេង Siri ថ្មី ធម្មជាតិជាងមុន និងបញ្ចេញមតិ
  • បកប្រែពាក្យ និងឃ្លាភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសាចិន បារាំង អាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី និងអេស្ប៉ាញ (បែតា)
  • ការណែនាំ Siri ផ្អែកលើការប្រើប្រាស់ Safari, News, Mail និង Messages
  • បង្កើតបញ្ជីការងារត្រូវធ្វើ កំណត់ចំណាំ និងការរំលឹកដោយសហការជាមួយកម្មវិធីកត់ចំណាំ
  • ការផ្ទេរសាច់ប្រាក់ និងសមតុល្យរវាងគណនីដោយសហការជាមួយកម្មវិធីធនាគារ
  • កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយកម្មវិធីដែលបង្ហាញកូដ QR
  • ការសរសេរតាមអានជាភាសាហិណ្ឌី និងសៀងហៃ

កាមេរ៉ា

  • ការគាំទ្រសម្រាប់ស្ថេរភាពរូបភាពអុបទិក HDR និង True Tone flash នៅក្នុងរបៀបបញ្ឈរ
  • កាត់​តម្រូវ​ការ​ផ្ទុក​រូបថត និង​វីដេអូ​ជា​ពាក់កណ្តាល​ជាមួយ​ទម្រង់ HEIF និង HEVC
  • សំណុំ​តម្រង​ប្រាំបួន​ដែល​បាន​រៀបចំ​ឡើង​វិញ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រសើរ​ឡើង​សម្រាប់​ពណ៌​ស្បែក​ធម្មជាតិ
  • ការកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងការស្កេនកូដ QR

រូបថត

  • បែបផែនសម្រាប់រូបថតផ្ទាល់ - រង្វិលជុំ ការឆ្លុះបញ្ចាំង និងការប៉ះពាល់យូរ
  • ជម្រើសក្នុងការបិទសំឡេង បង្រួម និងជ្រើសរើសរូបថតគម្របថ្មីនៅក្នុង Live Photos
  • ការសម្របខ្លួនដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃភាពយន្តក្នុងការចងចាំទៅជាទម្រង់បញ្ឈរ ឬទេសភាព
  • ការចងចាំប្រភេទថ្មីជាងដប់ រួមទាំងសត្វចិញ្ចឹម កុមារ ពិធីមង្គលការ និងព្រឹត្តិការណ៍កីឡា
  • បានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវភាពត្រឹមត្រូវនៃអាល់ប៊ុម People ដែលតែងតែទាន់សម័យនៅលើឧបករណ៍ទាំងអស់របស់អ្នក អរគុណចំពោះបណ្ណាល័យរូបថត iCloud របស់អ្នក។
  • គាំទ្រ GIFs ដែលមានចលនា

ផែនទី

  • ផែនទីនៃចន្លោះខាងក្នុងនៃអាកាសយានដ្ឋាន និងមជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើបសំខាន់ៗ
  • ការរុករកក្នុងគន្លងចរាចរណ៍ និងព័ត៌មានអំពីការកំណត់ល្បឿន អំឡុងពេលរុករកតាមវេន
  • ការកែតម្រូវការពង្រីកដោយដៃម្ខាងដោយចុច និងអូស
  • ធ្វើអន្តរកម្មជាមួយ Flyover ដោយផ្លាស់ទីឧបករណ៍របស់អ្នក។

មុខងារកុំរំខានពេលបើកបរ

  • វាទប់ស្កាត់ការជូនដំណឹងដោយស្វ័យប្រវត្តិ បិទសំឡេង និងបិទអេក្រង់ iPhone ពេលកំពុងបើកបរ
  • សមត្ថភាពក្នុងការផ្ញើការឆ្លើយតប iMessage ដោយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីជូនដំណឹងដល់ទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើសរើសដែលអ្នកកំពុងបើកបរ

មុខងារថ្មីសម្រាប់ iPad

  • Dock ថ្មីស្រឡាងជាមួយនឹងការចូលប្រើកម្មវិធីដែលចូលចិត្ត និងថ្មីៗក៏អាចបង្ហាញជាផ្ទាំងដាក់លើកម្មវិធីសកម្មផងដែរ។
    • ទំហំ Dock អាចបត់បែនបាន ដូច្នេះអ្នកអាចបន្ថែមកម្មវិធីដែលអ្នកចូលចិត្តទាំងអស់ទៅក្នុងវា។
    • កម្មវិធី និងកម្មវិធីដែលបានប្រើថ្មីៗនេះដែលដំណើរការជាមួយការបន្តត្រូវបានបង្ហាញនៅខាងស្តាំ
  • មុខងារ Slide Over និង Split View ប្រសើរឡើង
    • កម្មវិធីអាចត្រូវបានបើកដំណើរការយ៉ាងងាយស្រួលពី Dock ទោះបីជានៅក្នុងរបៀប Slide Over និង Split View ក៏ដោយ។
    • កម្មវិធីនៅក្នុង Slide Over និងកម្មវិធីផ្ទៃខាងក្រោយឥឡូវនេះដំណើរការដំណាលគ្នា។
    • ឥឡូវនេះ អ្នកអាចដាក់កម្មវិធីនៅក្នុង Slide Over និង Split View នៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃអេក្រង់
  • អូសហើយទម្លាក់
    • ផ្លាស់ទីអត្ថបទ រូបភាព និងឯកសាររវាងកម្មវិធីនៅលើ iPad
    • ផ្លាស់ទី​ឯកសារ​ជា​ក្រុម​ជា​ច្រើន​ជាមួយ​នឹង​កាយវិការ Multi-Touch
    • ផ្លាស់ទីមាតិការវាងកម្មវិធីដោយសង្កត់លើរូបតំណាងនៃកម្មវិធីគោលដៅ
  • ចំណារពន្យល់
    • ចំណារពន្យល់អាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងឯកសារ PDF គេហទំព័រ រូបថត និងប្រភេទមាតិកាផ្សេងទៀត។
    • កំណត់ចំណាំមាតិកាណាមួយនៅក្នុង iOS ភ្លាមៗដោយសង្កត់ Apple Pencil នៅលើវត្ថុដែលចង់បាន
    • សមត្ថភាពក្នុងការបង្កើត PDF និងកំណត់ចំណាំមាតិកាដែលអាចបោះពុម្ពបាន។
  • មតិយោបល់
    • បង្កើតកំណត់ចំណាំថ្មីភ្លាមៗដោយប៉ះអេក្រង់ចាក់សោដោយប្រើ Apple Pencil
    • គូរជាបន្ទាត់ - គ្រាន់តែដាក់ Apple Pencil នៅក្នុងអត្ថបទនៃចំណាំ
    • ស្វែងរកក្នុងអត្ថបទសាត្រាស្លឹករឹត
    • ការកែតម្រូវភាពលំអៀងដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងការដកស្រមោលចេញដោយប្រើតម្រងនៅក្នុងម៉ាស៊ីនស្កេនឯកសារ
    • ការគាំទ្រសម្រាប់ការរៀបចំ និងបង្ហាញទិន្នន័យក្នុងតារាង
    • ខ្ទាស់កំណត់ចំណាំសំខាន់ៗទៅកំពូលនៃបញ្ជី
  • ឯកសារ
    • កម្មវិធី Files ថ្មីស្រឡាងសម្រាប់ការមើល ស្វែងរក និងរៀបចំឯកសារ
    • កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយ iCloud Drive និងអ្នកផ្តល់កន្លែងផ្ទុកពពកឯករាជ្យ
    • ការចូលប្រើរហ័សទៅកាន់ឯកសារដែលបានប្រើថ្មីៗនេះនៅក្នុងកម្មវិធី និងសេវាកម្មពពកពីទិដ្ឋភាពប្រវត្តិ
    • បង្កើតថតឯកសារ និងតម្រៀបឯកសារតាមឈ្មោះ កាលបរិច្ឆេទ ទំហំ និងស្លាក

ប្រភេទរហ័ស

  • បញ្ចូលលេខ និមិត្តសញ្ញា និងវណ្ណយុត្តិដោយអូសចុះក្រោមលើគ្រាប់ចុចអក្សរនៅលើ iPad
  • ការគាំទ្រក្តារចុចដោយដៃម្ខាងនៅលើ iPhone
  • ក្តារចុចថ្មីសម្រាប់អាមេនី អាហ្សែបែហ្សង់ បេឡារុស្ស ហ្សកហ្ស៊ី អៀរឡង់ កាណាដា ម៉ាឡាយ៉ាឡា ម៉ៅរី អូរីយ៉ា ស្វាហ៊ីលី និងវែល
  • ការបញ្ចូលអត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសនៅលើក្តារចុច pinyin 10 គ្រាប់
  • ការបញ្ចូលអត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសនៅលើក្តារចុចរ៉ូម៉ាជីជប៉ុន

HomeKit

  • គ្រឿងបន្ថែមប្រភេទថ្មី រួមទាំងឧបករណ៍បំពងសម្លេង ឧបករណ៍បាញ់ទឹក និងក្បាលម៉ាសីនតឹក ដែលមានការគាំទ្រ AirPlay 2
  • ប្ដូរឧបករណ៍ប្តូរដែលប្រសើរឡើងដោយផ្អែកលើវត្តមាន ពេលវេលា និងគ្រឿងបន្លាស់
  • គាំទ្រដើម្បីផ្គូផ្គងគ្រឿងបន្លាស់ដោយប្រើលេខកូដ QR និងការប៉ះ

ជា​ការ​ពិត​ប្រាកដ

  • បច្ចេកវិទ្យាការពិតដែលបានបន្ថែមអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយកម្មវិធីពី App Store ដើម្បីបន្ថែមខ្លឹមសារទៅកាន់ឈុតឆាកពិភពពិតសម្រាប់ការលេងហ្គេមអន្តរកម្ម ការដើរទិញឥវ៉ាន់ដ៏រីករាយ ការរចនាឧស្សាហកម្ម និងការប្រើប្រាស់ជាច្រើនទៀត។

ការរៀនម៉ាស៊ីន

  • បច្ចេកវិទ្យារៀនម៉ាស៊ីននៅស្នូលនៃប្រព័ន្ធអាចត្រូវបានប្រើដោយកម្មវិធីពី App Store ដើម្បីផ្តល់នូវមុខងារឆ្លាតវៃ។ ទិន្នន័យដែលបានដំណើរការនៅលើឧបករណ៍ដោយប្រើការរៀនម៉ាស៊ីនគាំទ្រការបង្កើនប្រសិទ្ធភាព និងជួយរក្សាភាពឯកជនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់
  • មុខងារបន្ថែម និងការកែលម្អ
  • ឥឡូវនេះការគ្រប់គ្រងទាំងអស់អាចរកបាននៅលើអេក្រង់តែមួយនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជាដែលបានរៀបចំឡើងវិញ
  • ការ​គាំទ្រ​សម្រាប់​ការ​គ្រប់​គ្រង​មជ្ឈមណ្ឌល​បញ្ជា​ផ្ទាល់​ខ្លួន​រួម​ទាំង​ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ, ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ​ជំនួយ, កែវពង្រីក, ទំហំ​អត្ថបទ, ការ​ថត​អេក្រង់, និង​កាបូប
  • ស្វែងរកតន្ត្រី និងបង្កើតកម្រងព័ត៌មានដើម្បីចែករំលែកបញ្ជីចាក់ និងតន្ត្រីកំពូលជាមួយមិត្តភក្តិនៅក្នុង Apple Music
  • រឿងកំពូលៗនៅក្នុង Apple News ជាមួយនឹងអត្ថបទដែលបានជ្រើសរើសសម្រាប់អ្នក ការណែនាំពី Siri វីដេអូដ៏ល្អបំផុតនៃថ្ងៃនៅក្នុងផ្នែកថ្ងៃនេះ និងអត្ថបទដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយអ្នកកែសម្រួលរបស់យើងនៅក្នុងបន្ទះ Spotlight ថ្មី
  • ការដំឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិនឹងចូលអ្នកដោយប្រើ Apple ID របស់អ្នកទៅកាន់ iCloud, Keychain, iTunes, App Store, iMessage និង FaceTime
  • ការកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនឹងកំណត់ការកំណត់ឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ រួមទាំងភាសា តំបន់ បណ្តាញ ចំណូលចិត្តក្តារចុច កន្លែងដែលបានទៅញឹកញាប់ ការទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយ Siri និងទិន្នន័យផ្ទះ និងសុខភាព។
  • ចែករំលែកការចូលប្រើបណ្តាញ Wi-Fi របស់អ្នកយ៉ាងងាយស្រួល
  • ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពទំហំផ្ទុក និងការជូនដំណឹងអំពីទំហំទំនេរនៅក្នុងការកំណត់សម្រាប់កម្មវិធីដូចជា រូបថត សារ និងច្រើនទៀត
  • ហៅទូរសព្ទទៅសេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់ដោយប្រើមុខងារ Emergency SOS ដែលមានមូលដ្ឋានលើទីតាំងរបស់អ្នក ជូនដំណឹងដល់ទំនាក់ទំនងសង្គ្រោះបន្ទាន់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ចែករំលែកទីតាំងរបស់អ្នក និងបង្ហាញលេខសម្គាល់សុខភាពរបស់អ្នក
  • ថតរូបភាពផ្ទាល់ពីកាមេរ៉ានៅលើ iPhone ឬ Mac របស់អ្នកជាមួយអ្នកចូលរួមផ្សេងទៀតក្នុងការហៅតាម FaceTime
  • ការត្រួតពិនិត្យស្ថានភាពជើងហោះហើរងាយស្រួលនៅក្នុង Spotlight និង Safari
  • ការគាំទ្រសម្រាប់និយមន័យ ការបម្លែង និងការគណនានៅក្នុង Safari
  • វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អង់គ្លេសនិងអង់គ្លេស - រុស្ស៊ី
  • វចនានុក្រមព័រទុយហ្គាល់-អង់គ្លេស និងអង់គ្លេស-ព័រទុយហ្គាល់
  • គាំទ្រពុម្ពអក្សរប្រព័ន្ធអារ៉ាប់

ការបង្ហាញ

  • ការគាំទ្រចំណងជើងរូបភាពនៅក្នុង VoiceOver
  • ការគាំទ្រសម្រាប់តារាង PDF និងបញ្ជីនៅក្នុង VoiceOver
  • ការគាំទ្រសម្រាប់សំណួរសរសេរសាមញ្ញនៅក្នុង Siri
  • ការ​គាំទ្រ​សម្រាប់​ការ​អាន និង​អក្សរ​សរសេរ​អក្សរ​តូច​ក្នុង​វីដេអូ
  • ពុម្ពអក្សរថាមវន្តធំជាងនៅក្នុងអត្ថបទ និងចំណុចប្រទាក់កម្មវិធី
  • ការ​ដាក់​បញ្ច្រាស​ពណ៌​ឡើងវិញ​សម្រាប់​ការ​អាន​មាតិកា​មេឌៀ​បាន​កាន់​តែ​ប្រសើរ
  • ការកែលម្អដើម្បីបន្លិចពណ៌នៅក្នុងជម្រើសអាន និងអានអេក្រង់
  • សមត្ថភាពក្នុងការស្កេន និងសរសេរពាក្យទាំងមូលនៅក្នុង Switch Control
.