បិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

ប្រសិនបើអ្នកជាបុគ្គលម្នាក់ក្នុងចំណោមបុគ្គលទាំងនោះដែលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការថ្មីនោះ អត្ថបទនេះពិតជានឹងពេញចិត្តអ្នក។ ប៉ុន្មាននាទីមុននេះ Apple បានបញ្ចេញកំណែថ្មីនៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS 14.3 និង iPadOS 14.3 សម្រាប់សាធារណជន។ កំណែថ្មីមកជាមួយភាពថ្មីថ្មោងជាច្រើនដែលអាចមានប្រយោជន៍ និងជាក់ស្តែង ប៉ុន្តែយើងមិនត្រូវភ្លេចការជួសជុលបុរាណសម្រាប់កំហុសគ្រប់ប្រភេទនោះទេ។ Apple បាននិងកំពុងព្យាយាមកែលម្អប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការទាំងអស់របស់ខ្លួនជាបណ្តើរៗអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ ដូច្នេះតើមានអ្វីថ្មីនៅក្នុង iOS និង iPadOS 14.3? ស្វែងយល់ខាងក្រោម។

តើមានអ្វីថ្មីនៅក្នុង iOS 14.3

ផ្លែប៉ោមសម្បទា +

  • ជម្រើសសម្បទាថ្មីជាមួយ Apple Watch ជាមួយការហាត់ប្រាណស្ទូឌីយោដែលមាននៅលើ iPhone, iPad និង Apple TV (Apple Watch Series 3 ឬថ្មីជាងនេះ)
  • កម្មវិធី Fitness ថ្មីនៅលើ iPhone, iPad និង Apple TV ដើម្បីរកមើលការហាត់ប្រាណ គ្រូបង្វឹក និងការណែនាំផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុង Fitness+
  • ការហាត់ប្រាណវីដេអូថ្មីរៀងរាល់សប្តាហ៍ក្នុងប្រភេទពេញនិយមចំនួន 10៖ ការបណ្តុះបណ្តាលចន្លោះពេលអាំងតង់ស៊ីតេខ្ពស់ ការជិះកង់ក្នុងផ្ទះ យូហ្គា ស្នូល ការហ្វឹកហាត់កម្លាំង ការរាំ ការជិះទូក ការដើរលើម៉ាស៊ីនហាត់ប្រាណ ការរត់ម៉ាស៊ីនហាត់ប្រាណ និងការផ្តោតអារម្មណ៍ Cooldown
  • បញ្ជី​ចាក់​ដែល​បាន​ជ្រើសរើស​ដោយ​គ្រូ​បង្ហាត់ Fitness+ ដែល​ដំណើរការ​ល្អ​ជាមួយ​នឹង​ការ​ហាត់ប្រាណ​របស់​អ្នក។
  • ការជាវ Fitness+ មាននៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី កាណាដា អៀរឡង់ ចក្រភពអង់គ្លេស សហរដ្ឋអាមេរិក និងនូវែលសេឡង់

AirPods អតិបរមា

  • ការគាំទ្រសម្រាប់ AirPods Max ដែលជាកាសស្តាប់ត្រចៀកថ្មី។
  • ការបន្តពូជប្រកបដោយភាពស្មោះត្រង់ជាមួយនឹងសំឡេងដ៏សម្បូរបែប
  • ឧបករណ៍បំប្លែងអេក្វាទ័រតាមពេលវេលាជាក់ស្តែង លៃតម្រូវសំឡេងទៅតាមទីតាំងនៃកាស
  • ការលុបចោលសំឡេងរំខានសកម្មធ្វើឱ្យអ្នកដាច់ដោយឡែកពីសំឡេងជុំវិញ
  • ក្នុង​ទម្រង់​បញ្ជូន អ្នក​នៅ​តែ​មាន​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​នឹង​បរិស្ថាន
  • សំឡេងជុំវិញជាមួយនឹងការតាមដានថាមវន្តនៃចលនាក្បាលបង្កើតការបំភាន់នៃការស្តាប់នៅក្នុងសាលមួយ។

រូបថត

  • ការថតរូបជាទម្រង់ Apple ProRAW នៅលើ iPhone 12 Pro និង 12 Pro Max
  • ការកែរូបថតជាទម្រង់ Apple ProRAW នៅក្នុងកម្មវិធីរូបថត
  • ការថតវីដេអូនៅ 25 fps
  • កាមេរ៉ាខាងមុខឆ្លុះពេលថតរូបនៅលើ iPhone 6s, 6s Plus, SE, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus និង X

ឯកជនភាព

  • ផ្នែកព័ត៌មានឯកជនភាពថ្មីនៅលើទំព័រ App Store ដែលមានការជូនដំណឹងសង្ខេបពីអ្នកអភិវឌ្ឍន៍អំពីភាពឯកជននៅក្នុងកម្មវិធី

កម្មវិធីទូរទស្សន៍

  • បន្ទះ Apple TV+ ថ្មីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការស្វែងរក និងមើលកម្មវិធី Apple Originals និងភាពយន្ត
  • ការស្វែងរកប្រសើរឡើងដើម្បីរកមើលប្រភេទដូចជាប្រភេទ និងបង្ហាញអ្នកនូវការស្វែងរកថ្មីៗ និងការណែនាំនៅពេលអ្នកវាយបញ្ចូល
  • បង្ហាញលទ្ធផលស្វែងរកពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងភាពយន្ត កម្មវិធីទូរទស្សន៍ អ្នកសំដែង ស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍ និងកីឡា

ឈុតកម្មវិធី

  • ការ​គាំទ្រ​សម្រាប់​ការ​បើក​ដំណើរការ​ឈុត​កម្មវិធី​ដោយ​ការ​ស្កេន​កូដ​ឈុត​កម្មវិធី​ដែល​បង្កើត​ដោយ Apple ដោយ​ប្រើ​កម្មវិធី Camera ឬ​ពី​មជ្ឈមណ្ឌល​បញ្ជា

ហ្សដាវី

  • នៅលើទំព័រតាមដានវដ្តក្នុងកម្មវិធីសុខភាព វាអាចបំពេញព័ត៌មានអំពីការមានផ្ទៃពោះ ការបំបៅកូនដោយទឹកដោះម្តាយ និងវិធីពន្យារកំណើតដែលប្រើ ដើម្បីសម្រេចបាននូវការព្យាករណ៍ត្រឹមត្រូវបន្ថែមទៀតអំពីរដូវ និងថ្ងៃមានកូន

អាកាសធាតុ

  • ព័ត៌មានអំពីគុណភាពខ្យល់សម្រាប់ទីតាំងនៅក្នុងប្រទេសចិនដីគោកអាចទទួលបានពីកម្មវិធីអាកាសធាតុ និងផែនទី និងតាមរយៈ Siri
  • ការណែនាំអំពីសុខភាពមាននៅក្នុងកម្មវិធី Weather និងតាមរយៈ Siri សម្រាប់លក្ខខណ្ឌខ្យល់មួយចំនួននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ ឥណ្ឌា និងម៉ិកស៊ិក។

Safari

  • ជម្រើសដើម្បីកំណត់ម៉ាស៊ីនស្វែងរក Ecosia នៅក្នុង Safari

ការចេញផ្សាយនេះក៏ដោះស្រាយបញ្ហាដូចខាងក្រោមៈ

  • ការមិនបញ្ជូនសារ MMS មួយចំនួន
  • មិនទទួលបានការជូនដំណឹងមួយចំនួនពីកម្មវិធី Messages
  • បានបរាជ័យនៅពេលព្យាយាមបង្ហាញសមាជិកក្រុមនៅក្នុងទំនាក់ទំនង នៅពេលសរសេរសារ
  • វីដេអូមួយចំនួនមិនត្រូវបានបង្ហាញត្រឹមត្រូវទេ នៅពេលចែករំលែកនៅក្នុងកម្មវិធីរូបថត
  • បានបរាជ័យនៅពេលព្យាយាមបើកថតកម្មវិធី
  • ការស្វែងរក Spotlight និងការបើកកម្មវិធីពី Spotlight មិនដំណើរការទេ។
  • ភាពមិនអាចប្រើបាននៃផ្នែកប៊្លូធូសនៅក្នុងការកំណត់
  • ឧបករណ៍សាកឥតខ្សែមិនដំណើរការទេ។
  • iPhone មិនសាកពេញទេ ពេលប្រើឆ្នាំងសាកឥតខ្សែ MagSafe Duo
  • ការបរាជ័យក្នុងការដំឡើងឧបករណ៍ឥតខ្សែ និងគ្រឿងកុំព្យូទ័រដែលដំណើរការលើពិធីការ WAC
  • បិទក្តារចុចនៅពេលបន្ថែមបញ្ជីនៅក្នុងកម្មវិធីរំលឹកដោយប្រើ VoiceOver

ព័ត៌មាននៅក្នុង iPadOS 14.3

ផ្លែប៉ោមសម្បទា +

  • ជម្រើសសម្បទាថ្មីជាមួយ Apple Watch ជាមួយនឹងការហាត់ប្រាណស្ទូឌីយោដែលមាននៅលើ iPad, iPhone និង Apple TV (Apple Watch Series 3 ឬថ្មីជាងនេះ)
  • កម្មវិធី Fitness ថ្មីនៅលើ iPad, iPhone និង Apple TV ដើម្បីរកមើលការហាត់ប្រាណ គ្រូបង្វឹក និងការណែនាំផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុង Fitness+
  • ការហាត់ប្រាណវីដេអូថ្មីរៀងរាល់សប្តាហ៍ក្នុងប្រភេទពេញនិយមចំនួន 10៖ ការបណ្តុះបណ្តាលចន្លោះពេលអាំងតង់ស៊ីតេខ្ពស់ ការជិះកង់ក្នុងផ្ទះ យូហ្គា ស្នូល ការហ្វឹកហាត់កម្លាំង ការរាំ ការជិះទូក ការដើរលើម៉ាស៊ីនហាត់ប្រាណ ការរត់ម៉ាស៊ីនហាត់ប្រាណ និងការផ្តោតអារម្មណ៍ Cooldown
  • បញ្ជី​ចាក់​ដែល​បាន​ជ្រើសរើស​ដោយ​គ្រូ​បង្ហាត់ Fitness+ ដែល​ដំណើរការ​ល្អ​ជាមួយ​នឹង​ការ​ហាត់ប្រាណ​របស់​អ្នក។
  • ការជាវ Fitness+ មាននៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី កាណាដា អៀរឡង់ ចក្រភពអង់គ្លេស សហរដ្ឋអាមេរិក និងនូវែលសេឡង់

AirPods អតិបរមា

  • ការគាំទ្រសម្រាប់ AirPods Max ដែលជាកាសស្តាប់ត្រចៀកថ្មី។
  • ការបន្តពូជប្រកបដោយភាពស្មោះត្រង់ជាមួយនឹងសំឡេងដ៏សម្បូរបែប
  • ឧបករណ៍បំប្លែងអេក្វាទ័រតាមពេលវេលាជាក់ស្តែង លៃតម្រូវសំឡេងទៅតាមទីតាំងនៃកាស
  • ការលុបចោលសំឡេងរំខានសកម្មធ្វើឱ្យអ្នកដាច់ដោយឡែកពីសំឡេងជុំវិញ
  • ក្នុង​ទម្រង់​បញ្ជូន អ្នក​នៅ​តែ​មាន​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​នឹង​បរិស្ថាន
  • សំឡេងជុំវិញជាមួយនឹងការតាមដានថាមវន្តនៃចលនាក្បាលបង្កើតការបំភាន់នៃការស្តាប់នៅក្នុងសាលមួយ។

រូបថត

  • ការកែរូបថតជាទម្រង់ Apple ProRAW នៅក្នុងកម្មវិធីរូបថត
  • ការថតវីដេអូនៅ 25 fps
  • កាមេរ៉ាមុខកញ្ចក់ឆ្លុះនៅពេលថតរូបនៅលើ iPad Pro (ជំនាន់ទី 1 និងទី 2) iPad (ជំនាន់ទី 5 ឬក្រោយ) iPad mini 4 និង iPad Air 2

ឯកជនភាព

  • ផ្នែកព័ត៌មានឯកជនភាពថ្មីនៅលើទំព័រ App Store ដែលមានការជូនដំណឹងសង្ខេបពីអ្នកអភិវឌ្ឍន៍អំពីភាពឯកជននៅក្នុងកម្មវិធី

កម្មវិធីទូរទស្សន៍

  • បន្ទះ Apple TV+ ថ្មីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការស្វែងរក និងមើលកម្មវិធី Apple Originals និងភាពយន្ត
  • ការស្វែងរកប្រសើរឡើងដើម្បីរកមើលប្រភេទដូចជាប្រភេទ និងបង្ហាញអ្នកនូវការស្វែងរកថ្មីៗ និងការណែនាំនៅពេលអ្នកវាយបញ្ចូល
  • បង្ហាញលទ្ធផលស្វែងរកពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងភាពយន្ត កម្មវិធីទូរទស្សន៍ អ្នកសំដែង ស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍ និងកីឡា

ឈុតកម្មវិធី

  • ការ​គាំទ្រ​សម្រាប់​ការ​បើក​ដំណើរការ​ឈុត​កម្មវិធី​ដោយ​ការ​ស្កេន​កូដ​ឈុត​កម្មវិធី​ដែល​បង្កើត​ដោយ Apple ដោយ​ប្រើ​កម្មវិធី Camera ឬ​ពី​មជ្ឈមណ្ឌល​បញ្ជា

គុណភាព​ខ្យល់

  • មាននៅក្នុង Maps និង Siri សម្រាប់ទីតាំងនៅក្នុងប្រទេសចិនដីគោក
  • ការប្រឹក្សាសុខភាពនៅក្នុង Siri សម្រាប់លក្ខខណ្ឌខ្យល់ជាក់លាក់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ ឥណ្ឌា និងម៉ិកស៊ិក

Safari

  • ជម្រើសដើម្បីកំណត់ម៉ាស៊ីនស្វែងរក Ecosia នៅក្នុង Safari

ការចេញផ្សាយនេះក៏ដោះស្រាយបញ្ហាដូចខាងក្រោមៈ

  • មិនទទួលបានការជូនដំណឹងមួយចំនួនពីកម្មវិធី Messages
  • បានបរាជ័យនៅពេលព្យាយាមបើកថតកម្មវិធី
  • ការស្វែងរក Spotlight និងការបើកកម្មវិធីពី Spotlight មិនដំណើរការទេ។
  • បានបរាជ័យនៅពេលព្យាយាមបង្ហាញសមាជិកក្រុមនៅក្នុងទំនាក់ទំនង នៅពេលសរសេរសារ
  • ភាពមិនអាចប្រើបាននៃផ្នែកប៊្លូធូសនៅក្នុងការកំណត់
  • ការបរាជ័យក្នុងការដំឡើងឧបករណ៍ឥតខ្សែ និងគ្រឿងកុំព្យូទ័រដែលដំណើរការលើពិធីការ WAC
  • បិទក្តារចុចនៅពេលបន្ថែមបញ្ជីនៅក្នុងកម្មវិធីរំលឹកដោយប្រើ VoiceOver

សម្រាប់ព័ត៌មានអំពីមុខងារសុវត្ថិភាពដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការអាប់ដេតកម្មវិធីរបស់ Apple សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រខាងក្រោម៖ https://support.apple.com/kb/HT201222

តើត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពយ៉ាងដូចម្តេច?

ប្រសិនបើអ្នកចង់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព iPhone ឬ iPad របស់អ្នកវាមិនស្មុគស្មាញទេ។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវទៅ ការកំណត់ -> ទូទៅ -> អាប់ដេតកម្មវិធីដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចស្វែងរក ទាញយក និងដំឡើងបច្ចុប្បន្នភាពថ្មី។ ប្រសិនបើអ្នកបានដំឡើងការអាប់ដេតដោយស្វ័យប្រវត្តិ អ្នកមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីអ្វីនោះទេ ហើយ iOS ឬ iPadOS 14.3 នឹងត្រូវបានដំឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលយប់ ពោលគឺប្រសិនបើ iPhone ឬ iPad ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅថាមពល។

.