លោក Ondrej Holzman ឆេកបានស្ថិតនៅក្នុងប្រព័ន្ធ iOS និង OS X អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ប៉ុន្តែការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មរបស់ពួកគេមិនទាន់បានពេញលេញនៅឡើយរហូតដល់ពេលនេះ។ App Store និង Mac App Store មានត្រឹមតែជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ Apple ទីបំផុតបានសម្រេចចិត្តធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មពួកវាយ៉ាងពេញលេញផងដែរ ដូច្នេះយើងនឹងមកមើលភាសាឆេកនៅក្នុងហាងកម្មវិធីទាំងពីរ។
វាហាក់បីដូចជា Apple បញ្ចេញភាសាថ្មីបន្តិចម្តងៗ ដូច្នេះវាអាចកើតឡើងដែលអ្នកនឹងនៅតែមាន App Store នៅលើ iPhone និង iPad ឬ Mac App Store នៅលើ Macs ជាភាសាអង់គ្លេស ទោះបីជាអ្នកមាន iOS និង OS X ជាភាសាឆេកក៏ដោយ។ ដើម្បីប្តូរទៅឆែក អ្នកខ្លះគ្រាន់តែចេញ និងចូលម្តងទៀត។ នីតិវិធីនេះដំណើរការសម្រាប់យើងនៅក្នុង App Store នៅលើ iPhone ប៉ុន្តែយើងនៅតែឃើញភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុង Mac App Store ។
យើងអាចរំពឹងថាក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ខាងមុខនេះ អ្នកគ្រប់គ្នាដែលដំឡើងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS និង OS X ជាភាសាឆេកនឹងឃើញការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មរបស់ហាងឆេករួចហើយ។
អញ្ចឹងខ្ញុំត្រូវតែស៊ាំនឹងវា។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចូលចិត្តវានៅពេលដែលកិត្តិយសត្រូវបានលាយជាមួយនឹងភាសាអង់គ្លេស។
ខ្ញុំបានចុះឈ្មោះការផ្លាស់ប្តូរនៅលើ Apple TV រួចហើយ
App Store ជាភាសាឆេកគឺល្អ ប៉ុន្តែជាអកុសលសម្រាប់កម្មវិធីនៅក្នុង iTunes Connect វានៅតែមិនអាចជ្រើសរើសភាសាឆេកជាភាសាសម្រាប់ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មបានទេ។ ជាក់ស្តែង អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅតែស្ថិតនៅក្រោមភាសាអង់គ្លេសរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស (រួមជាមួយបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបកណ្តាល/ខាងកើតផ្សេងទៀត)។
បាទ ខ្ញុំក៏ឆ្ងល់ដែរ ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹមថាពួកគេនឹងផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗផងដែរ នៅពេលដែល App Store មាននៅក្នុងឆេករួចហើយ
ប្រហែលជា Siri អាចរៀនភាសាឆេកបាន :)
វាត្រូវបានបកប្រែជា SK ផងដែរ។
វាជាទម្លាប់ដ៏អាក្រក់សម្រាប់ខ្ញុំ... ឧទាហរណ៍ "GET" ខ្ញុំនឹងដកដង្ហើមវែងៗ... ខ្ញុំប្រាថ្នាថាវាអាចទៅរួចក្នុងការផ្លាស់ប្តូរភាសាសម្រាប់ហាងកម្មវិធី...
ការបកប្រែ "ផលចំណេញច្រើនបំផុត" ហាក់ដូចជាខ្ញុំទាំងស្រុង។ Apple បកប្រែអ្វីៗកាន់តែច្រើនទៅជាភាសាឆេក ហើយខ្ញុំប្តូរឧបករណ៍កាន់តែច្រើនទៅជាភាសាអង់គ្លេស...
ខ្ញុំចូលចិត្តអ្វីៗទាំងអស់ជាភាសាអង់គ្លេស ព្រោះវាហាក់ដូចជាវិចារណញាណ និងសមហេតុសមផលសម្រាប់ខ្ញុំ។ ការបកប្រែខ្លះមិនច្បាស់លាស់ ស្រើបស្រាល និងពេលខ្លះ.. បាត់បង់ពាក្យ។
ខ្ញុំយល់ព្រម។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស ខ្ញុំមាន mac បើគ្រាន់តែដោយសារតក្កវិជ្ជានៃផ្លូវកាត់ក្ដារចុច។ មើលទៅខ្ញុំនឹងប្តូរទៅ AJ ឆាប់ៗនេះ ក៏ដូចជា iPhone និង iPad ដែរ។
ឆេកទំនងជាមានច្រើនមុនហើយ។ ជាញឹកញយ វាបានភ្លឺមួយវិនាទី នៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមពិការភ្នែក។ នេះប្រហែលជាបញ្ហានៃពេលវេលាមុនពេលចាប់ផ្តើមសេវាកម្មកិត្តិយសមួយផ្សេងទៀតដែលអាចជា Siri ។ ចាំមើលថាតើ Apple មានន័យយ៉ាងណាចំពោះរឿងនេះ។