លោក Ondrej Holzman កាលពីថ្ងៃអង្គារសប្តាហ៍មុន បណ្តឹងដ៏ធំមួយរវាងក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាយក្សពីរគឺ Apple និង Samsung បានផ្ទុះឡើងជាលើកទីពីរ។ សកម្មភាពទីមួយ ដែលឈានដល់ការបញ្ចប់ជាងមួយឆ្នាំមុន ផ្តោតសំខាន់ទៅលើអ្នកណាជាអ្នកចម្លងអ្នកណា។ ឥឡូវនេះផ្នែកនេះត្រូវបានគេជម្រះរួចហើយហើយប្រាក់កំពុងត្រូវបានដោះស្រាយជាមួយ ...
Samsung នឹងត្រូវរងបរាជ័យផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។ រួចហើយនៅក្នុងខែសីហាឆ្នាំមុន គណៈវិនិច្ឆ័យដែលមានសមាជិកប្រាំបួនរូបបានចូលភាគីជាមួយ Apple ដោយបានរក្សាពាក្យបណ្តឹងប៉ាតង់ភាគច្រើនរបស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹង Samsung និងផ្តល់រង្វាន់ដល់ក្រុមហ៊ុនកូរ៉េខាងត្បូង។ ការផាកពិន័យចំនួន 1,05 ពាន់លានដុល្លារដែលគួរតែទៅ Apple ជាសំណងសម្រាប់ការខូចខាត។
ចំនួននេះមានចំនួនច្រើន បើទោះបីជាដើម Apple ទាមទារលើសពី 1,5 ពាន់លានដុល្លារបន្ថែមទៀត។ ម៉្យាងវិញទៀត Samsung ក៏បានការពារខ្លួន និងទាមទារសំណងចំនួន 421 លានដុល្លារក្នុងការទាមទារសំណងរបស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែគាត់មិនមានអ្វីទាំងអស់។
ទោះជាយ៉ាងណា បញ្ហាទាំងមូលមានភាពស្មុគស្មាញក្នុងខែមីនានេះ។ ចៅក្រម Lucy Kohová បានសម្រេចថាចំនួនសំណងនឹងត្រូវគណនាឡើងវិញ និងចំនួនដើម កាត់បន្ថយ ៤៥០ លានដុល្លារ. នៅពេលនេះ Samsung នៅតែត្រូវចំណាយប្រហែល 600 លានដុល្លារ ប៉ុន្តែមានតែនៅពេលដែលគណៈវិនិច្ឆ័យថ្មីដែលកំពុងអង្គុយប៉ុណ្ណោះនឹងសម្រេចថាតើចំនួនពិតប្រាកដនឹងមានចំនួនប៉ុន្មាន។
គាត់បានដាក់ម៉ាស៊ីនមេរួមគ្នាដើម្បីទទួលបានគំនិតល្អប្រសើរអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងពិតប្រាកដ និងត្រូវបានដោះស្រាយក្នុងបន្ទប់សវនាការ ស៊ីណេត ព័ត៌មានមូលដ្ឋានមួយចំនួន។
តើជម្លោះដើមអំពីអ្វី?
ឫសគល់នៃសមរភូមិតុលាការដ៏ធំបានត្រលប់ទៅឆ្នាំ 2011 នៅពេលដែលក្រុមហ៊ុន Apple បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងដំបូងរបស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹង Samsung ក្នុងខែមេសា ដោយចោទប្រកាន់ថាបានចម្លងរូបរាង និងមុខងារនៃផលិតផលរបស់ខ្លួន។ ពីរខែក្រោយមក Samsung បានឆ្លើយតបជាមួយនឹងពាក្យបណ្ដឹងរបស់ខ្លួន ដោយអះអាងថា Apple ក៏កំពុងរំលោភលើប៉ាតង់មួយចំនួនផងដែរ។ ទីបំផុតតុលាការបានបូកបញ្ចូលសំណុំរឿងទាំងពីរនេះ ហើយពួកគេត្រូវបានពិភាក្សាស្ទើរតែពេញមួយខែសីហាឆ្នាំមុន។ ការរំលោភប៉ាតង់ ពាក្យបណ្តឹងប្រឆាំងនឹងការទុកចិត្ត និងអ្វីដែលគេហៅថា សម្លៀកបំពាក់ពាណិជ្ជកម្មដែលជាពាក្យស្របច្បាប់សម្រាប់រូបរាងដែលមើលឃើញនៃផលិតផល រួមទាំងការវេចខ្ចប់របស់វា។
ក្នុងអំឡុងពេលសវនាការជាង 3 សប្តាហ៍នេះ ឯកសារ និងភស្តុតាងដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងទីក្រុង San Jose រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដែលជារឿយៗបង្ហាញពីព័ត៌មានដែលមិនបានបង្ហាញពីមុនអំពីក្រុមហ៊ុនទាំងពីរ និងអាថ៌កំបាំងរបស់ពួកគេ។ Apple បានព្យាយាមបង្ហាញថា មុនពេល iPhone និង iPad ចេញមក Samsung មិនបានផលិតឧបករណ៍ស្រដៀងគ្នាទេ។ ប្រជាជនកូរ៉េខាងត្បូងបានប្រឆាំងជាមួយនឹងឯកសារផ្ទៃក្នុងដែលបង្ហាញថា Samsung កំពុងធ្វើការលើទូរស័ព្ទអេក្រង់ Touchscreen ដែលមានអេក្រង់រាងចតុកោណធំជាយូរមុនពេល Apple មកជាមួយពួកគេ។
សាលក្រមរបស់គណៈវិនិច្ឆ័យគឺច្បាស់ - Apple និយាយត្រូវ។
ហេតុអ្វីបានជាការសាកល្បងថ្មីត្រូវបានបញ្ជា?
ចៅក្រម Lucy Koh បានសន្និដ្ឋានថា មួយឆ្នាំមុន គណៈវិនិច្ឆ័យខុសអំពីចំនួនដែល Samsung គួរបង់ឱ្យ Apple សម្រាប់ការរំលោភប៉ាតង់។ យោងតាមលោក Kohová មានកំហុសជាច្រើនដោយគណៈវិនិច្ឆ័យ ដែលជាឧទាហរណ៍ គិតលើរយៈពេលខុស និងលាយបញ្ចូលគ្នានូវប៉ាតង់គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ និងប៉ាតង់ការរចនា។
ហេតុអ្វីបានជាគណៈកម្មាធិការមានការលំបាកក្នុងការគណនាចំនួននេះ?
សមាជិកគណៈវិនិច្ឆ័យបានគូរឯកសារចំនួនម្ភៃទំព័រ ដែលពួកគេត្រូវបែងចែកថាតើឧបករណ៍ណាមួយរបស់ក្រុមហ៊ុនទាំងពីរបានរំលោភលើប៉ាតង់ណា។ ចាប់តាំងពី Apple រួមបញ្ចូលឧបករណ៍ Samsung មួយចំនួនធំនៅក្នុងសំណុំរឿង វាមិនងាយស្រួលទេសម្រាប់គណៈវិនិច្ឆ័យ។ នៅក្នុងការកាត់ក្តីថ្មី ចៅក្រមនឹងត្រូវបង្កើតការសន្និដ្ឋានមួយទំព័រ។
តើលើកនេះគណៈកម្មាធិការនឹងសម្រេចអ្វី?
មានតែផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនៃសំណុំរឿងនេះប៉ុណ្ណោះដែលកំពុងរង់ចាំគណៈវិនិច្ឆ័យថ្មី។ វាត្រូវបានសម្រេចរួចហើយថាអ្នកណាចម្លងនិងរបៀប។ Apple អះអាងថា ប្រសិនបើ Samsung មិនផ្តល់ផលិតផលស្រដៀងគ្នានេះ មនុស្សនឹងទិញ iPhone និង iPad។ ដូច្នេះគេនឹងគណនាថាតើ Apple ខាតលុយប៉ុន្មានដោយសាររឿងនេះ។ នៅលើឯកសារមួយទំព័រ គណៈវិនិច្ឆ័យនឹងគណនាចំនួនសរុបដែល Samsung ជំពាក់ Apple ក៏ដូចជាបំបែកបរិមាណសម្រាប់ផលិតផលនីមួយៗ។
តើដំណើរការថ្មីកើតឡើងនៅទីណា ហើយត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មាន?
ជាថ្មីម្តងទៀត អ្វីគ្រប់យ៉ាងកើតឡើងនៅ San Jose ជាផ្ទះរបស់ Circuit Court សម្រាប់សង្កាត់ភាគខាងជើងនៃរដ្ឋ California។ ដំណើរការទាំងមូលគួរតែចំណាយពេលប្រាំមួយថ្ងៃ; នៅថ្ងៃទី 12 ខែវិច្ឆិកា គណៈវិនិច្ឆ័យត្រូវបានជ្រើសរើស ហើយនៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា បន្ទប់សវនាការនឹងត្រូវបិទ។ បន្ទាប់មក គណៈវិនិច្ឆ័យនឹងមានពេលវេលាក្នុងការពិចារណាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងឈានដល់សាលក្រម។ យើងអាចដឹងអំពីវានៅថ្ងៃទី 22 ខែវិច្ឆិកា ឬនៅដើមសប្តាហ៍ក្រោយ។
តើអ្វីជាភាគហ៊ុន?
រាប់រយលានគឺជាភាគហ៊ុន។ Lucy Koh បានកាត់បន្ថយការសម្រេចចិត្តដើមចំនួន 450 លានដុល្លារ ប៉ុន្តែសំណួរគឺថាតើគណៈវិនិច្ឆ័យថ្មីនឹងសម្រេចយ៉ាងដូចម្តេច។ វាអាចផ្តល់រង្វាន់ដល់ Apple ជាមួយនឹងចំនួនទឹកប្រាក់ស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែក៏ខ្ពស់ជាង ឬទាបជាងនេះផងដែរ។
តើដំណើរការថ្មីគ្របដណ្តប់ផលិតផលអ្វីខ្លះ?
ឧបករណ៍ Samsung ខាងក្រោមនឹងរងផលប៉ះពាល់៖ Galaxy Prevail, Gem, Indulge, Infuse 4G, Galaxy SII AT&T, Captivate, Continuum, Droid Charge, Epic 4G, Exhibit 4G, Galaxy Tab, Nexus S 4G, Replenish and Transform ។ ជាឧទាហរណ៍ វាច្បាស់ណាស់ដោយសារតែ Galaxy Prevail ដែលការសាកល្បងជាថ្មីកំពុងធ្វើឡើង ដោយសារតែដំបូងឡើយ Samsung ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងបង់ប្រាក់ជិត 58 លានដុល្លារសម្រាប់វា ដែល Kohova ហៅថាកំហុសដោយគណៈវិនិច្ឆ័យ។ ទទួលបានតែប៉ាតង់គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានរំលោភ មិនមែនប៉ាតង់ការរចនាទេ។
តើនេះមានន័យយ៉ាងណាចំពោះអតិថិជន?
គ្មានអ្វីសំខាន់ទេនៅពេលនេះ។ ក្រុមហ៊ុន Samsung បានឆ្លើយតបរួចហើយចំពោះការសម្រេចចិត្តដើមដែលថាខ្លួនបានរំលោភលើប៉ាតង់របស់ Apple ហើយដូច្នេះបានកែប្រែឧបករណ៍របស់ខ្លួន ដើម្បីកុំឱ្យការបំពានកើតឡើងទៀត។ មានតែដំណើរការទីបីដែលអាចធ្វើទៅបានដែលត្រូវបានកំណត់ពេលសម្រាប់ខែមីនាអាចមានន័យអ្វីមួយព្រោះវាមានការព្រួយបារម្ភឧទាហរណ៍ Galaxy S3 ដែលជាឧបករណ៍ដែល Samsung បានចេញផ្សាយបន្ទាប់ពីការប្តឹងដំបូងរបស់ Apple ។
តើនេះមានន័យយ៉ាងណាសម្រាប់ Apple និង Samsung?
ទោះបីជាមានភាគហ៊ុនរាប់រយលានដុល្លារក៏ដោយ នេះមិនមែនមានន័យថាជាបញ្ហាសំខាន់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនយក្សដូចជា Apple និង Samsung នោះទេ ព្រោះអ្នកទាំងពីររកបានរាប់ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ។ វានឹងកាន់តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការមើលថាតើដំណើរការនេះកំណត់គំរូណាមួយដែលជម្លោះប៉ាតង់នាពេលអនាគតនឹងត្រូវបានវិនិច្ឆ័យ។
ហេតុអ្វីបានជាក្រុមហ៊ុនទាំងពីរមិនចេញមុខតុលាការ?
ទោះបីជា Apple និង Samsung បានពិភាក្សាគ្នាអំពីដំណោះស្រាយដែលអាចកើតមានក៏ដោយ វាស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់ពួកគេក្នុងការឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។ តាមការចោទប្រកាន់ ភាគីទាំងពីរបានធ្វើសំណើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណបច្ចេកវិទ្យារបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែពួកគេតែងតែត្រូវបានភាគីម្ខាងទៀតបដិសេធ។ នេះគឺអំពីប្រាក់ច្រើនជាងវាអំពីកិត្តិយស និងមោទនភាព។ Apple ចង់បញ្ជាក់ថា Samsung កំពុងចម្លងវា ដែលនេះជាអ្វីដែល Steve Jobs នឹងធ្វើ។ គាត់មិនចង់ដោះស្រាយជាមួយនរណាម្នាក់ពី Google ឬ Samsung ទេ។
តើនឹងមានរឿងអ្វីបន្តទៀត?
នៅពេលដែលគណៈវិនិច្ឆ័យសម្រេចលើការពិន័យសម្រាប់ Samsung នៅប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខនេះ វានឹងនៅឆ្ងាយពីការបញ្ចប់នៃជម្លោះប៉ាតង់រវាង Apple និង Samsung ។ ម៉្យាងវិញទៀត ការអំពាវនាវមួយចំនួនអាចត្រូវបានគេរំពឹងទុក ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត ដំណើរការមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានគ្រោងទុករួចហើយសម្រាប់ខែមីនា ដែលក្រុមហ៊ុនទាំងពីរបានរួមបញ្ចូលផលិតផលផ្សេងទៀត ដូច្នេះរឿងទាំងមូលនឹងចាប់ផ្តើមម្តងទៀត ដោយគ្រាន់តែប្រើទូរសព្ទផ្សេងគ្នា និង ប៉ាតង់ផ្សេងៗគ្នា។
លើកនេះ Apple អះអាងថា Galaxy Nexus រំលោភប៉ាតង់ចំនួន 3 របស់ខ្លួន ហើយម៉ូដែល Galaxy S2 និង Note 5 ក៏មិនមានកំហុសដែរ ម្យ៉ាងវិញទៀត Samsung មិនចូលចិត្ត iPhone 25។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Judge Kohová បានប្រាប់អ្នកទាំងពីររួចហើយ។ ជំរុំដែលបញ្ជីឧបករណ៍ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ និងការទាមទារប៉ាតង់ត្រូវតែកាត់បន្ថយនៅថ្ងៃទី XNUMX
Samsung បានសារភាពរួចហើយ ហើយចាប់ផ្ដើមកំណត់ថាពួកគេនឹងបង់ប្រាក់តិចជាង។ ភឺយ ខ្ញុំសុំសួរគេច្រើនដងទៀត អ្នកឯងជាជនជាតិកូរ៉េ បើកភ្នែកធំៗ ឱ្យគេរៀនថាវាមិនដំណើរការដូចនោះទេ។ អ្នកត្រូវតែអភិវឌ្ឍ បង្កើតដូច Apple ដែរ។ ហើយមិនមែនគ្រាន់តែមកចម្លង លក់ ហើយបន្ទាប់មកបង់លុយប៉ុន្មានពីប្រាក់ចំណូលលើជម្លោះដែលអូសបន្លាយរាប់ឆ្នាំ។
ជំនួញជាជំនួញហើយលុយក៏មិនស្អុយដែរ ម៉េចក៏អត់? :)
វាគ្រាន់តែជាហ្គេមឆ្មា និងកណ្ដុរ Apple នឹងមិនធ្វើដោយគ្មាន Samsung ទេ ព្រោះថាវាចូលចិត្ត ឬអត់ វានៅតែជាអ្នកផលិតគ្រឿងបន្លាស់ភាគច្រើនសម្រាប់ម៉ូដែលកំពូលរបស់វា (A7, memory, displays)។