Apple បានបញ្ចេញប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS 13.4 និង iPadOS 13.4

Apple ទើបតែបានបញ្ចេញ iOS 13.4 និង iPadOS 13.4 ជាសាធារណៈ។ ការចេញផ្សាយជាផ្លូវការត្រូវបានបន្តដោយរយៈពេលបន្ថែមនៃការធ្វើតេស្តបែតាសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ និងបន្ទាប់មកសម្រាប់សាធារណៈជន។ ដំណឹងនាំមកនូវការកែលម្អ និងមុខងារថ្មីៗជាច្រើន ដែលយើងនឹងរៀបរាប់លម្អិតបន្ថែមទៀតនៅក្នុងអត្ថបទ។ ជាមួយគ្នានេះដែរ ការអាប់ដេតប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS 12.4.6 សម្រាប់ iPhone និង iPad ចាស់ៗក៏ត្រូវបានចេញផ្សាយផងដែរ។

គាំទ្រ iPad trackpad

នៅក្នុងអត្ថបទមុនមួយរបស់យើង យើងបានសរសេរអំពីការពិតដែលថា ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iPadOS 13.4 នឹងនាំមកនូវការគាំទ្រ trackpad សម្រាប់ក្តារចុចខាងក្រៅ។ នៅក្នុងខែឧសភា ក្ដារចុចវេទមន្តថ្មីគួរតែមើលឃើញពន្លឺនៃថ្ងៃ ដោយសារការអាប់ដេតថ្ងៃនេះ iPad ក៏អាចប្រើរួមគ្នាជាមួយ Magic Trackpad, Magic MOuse ឬ Logitech MX Master ផងដែរ។ ការអាប់ដេតនេះក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវការគាំទ្រសម្រាប់កាយវិការ trackpad ជម្រើសកែសម្រួលអត្ថបទប្រសើរជាងមុន និងច្រើនទៀត។ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iPadOS 13.4 នាំមកនូវការគាំទ្រ trackpad មិនត្រឹមតែសម្រាប់ iPad Pro ចុងក្រោយបំផុតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ម៉ូដែលមួយចំនួនផ្សេងទៀត រួមទាំង iPad ជំនាន់ទី 7 ផងដែរ។

ការចែករំលែកថតនៅលើ iCloud Drive

Apple បានសន្យាថានឹងដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ការចែករំលែក Folder នៅលើ iCloud Drive តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ប៉ុន្តែអ្នកប្រើប្រាស់ទើបតែទទួលបានវានៅពេលនេះប៉ុណ្ណោះ។ ការចែករំលែកដំណើរការស្រដៀងគ្នាទៅនឹងសេវាកម្មពពកផ្សេងទៀត – នៅពេលដែលអ្នកចែករំលែកថតជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត ពួកគេអាចមើល ឬកែសម្រួលវាម្តងហើយម្តងទៀត។

ការទិញកម្មវិធីជាសកលរវាង iOS និង Mac

ការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុង iOS 13.4 និង macOS Catalina 10.15.4 គឺសមត្ថភាពក្នុងការលក់កម្មវិធីទាំង macOS និង iOS ក្នុងការទិញតែមួយ។ ដំណឹងនេះមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ ដែលនឹងត្រូវគិតអំពីតម្លៃនៃកម្មវិធីដែលនឹងមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ពួកគេ ឬអ្នកប្រើប្រាស់។ ជាលើកដំបូង ការទិញក្នុងកម្មវិធីក៏អាចចែករំលែករវាងឧបករណ៍ iOS និង Mac ផងដែរ។

ព័ត៌មាន​បន្ថែម

ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS 13.4 និង iPadOS 13.4 ក៏នាំមកនូវភាពថ្មីថ្មោងមួយចំនួនទៀត។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលឧទាហរណ៍ ការពង្រឹងរបារឧបករណ៍នៃកម្មវិធី Mail ដើមជាមួយនឹងសមត្ថភាពក្នុងការលុប ផ្លាស់ទី ឆ្លើយតប និងបង្កើតសារថ្មី។ អ្នកគាំទ្រ Memoji ប្រាកដជាពេញចិត្តចំពោះស្ទីគ័រ Memoji ថ្មីចំនួនប្រាំបួន ហើយការកំណត់ក្តារចុចក៏ត្រូវបានកែលម្អផងដែរ។

ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃអ្វីដែលថ្មីនៅក្នុង iOS 13.4

• ស្ទីគ័រ Memoji ថ្មីចំនួន 9
• ចែករំលែកថតនៅក្នុង iCloud Drive ពីកម្មវិធី Files
• ជម្រើសដើម្បីដាក់កម្រិតការចូលប្រើចំពោះតែអ្នកអញ្ជើញ ឬនរណាម្នាក់ដែលមានតំណភ្ជាប់ទៅកាន់ថតឯកសារ
• សមត្ថភាព​បញ្ជាក់​អ្នក​ប្រើ​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ឯកសារ​និង​ផ្ទុក​ឡើង​ឯកសារ​និង​អ្នក​ប្រើ​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​ដើម្បី​តែ​មើល​និង​ទាញ​យក
• មុខងារបន្ថែមសម្រាប់ការលុប ផ្លាស់ទី សរសេរ និងឆ្លើយតបសារនៅក្នុងទិដ្ឋភាពសន្ទនាកម្មវិធី Mail
• ប្រសិនបើ S/MIME ត្រូវបានកំណត់ ការឆ្លើយតបទៅអ៊ីមែលដែលបានអ៊ិនគ្រីបត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបដោយស្វ័យប្រវត្តិ
• ការគាំទ្រសម្រាប់សេវាកម្មទិញតែមួយអនុញ្ញាតឱ្យទិញតែម្តងនូវកម្មវិធីសហការសម្រាប់ iPhone, iPod touch, iPad, Mac និង Apple TV
• ការបង្ហាញថ្មីៗនេះបានលេងហ្គេមនៅក្នុងបន្ទះ Arcade នៅក្នុង Apple Arcade ដូច្នេះអ្នកប្រើប្រាស់អាចបន្តលេងនៅលើ iPhone, iPod touch, iPad, Mac និង Apple TV ។
• ទិដ្ឋភាពបញ្ជីសម្រាប់បង្ហាញហ្គេមទាំងអស់។
• ការគាំទ្រកម្មវិធីភាគីទីបីសម្រាប់ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង CarPlay
• បង្ហាញព័ត៌មានអំពីការហៅទូរសព្ទដែលកំពុងដំណើរការនៅលើផ្ទាំងគ្រប់គ្រង CarPlay
• ការមើលជាមុន AR រហ័សជាមួយនឹងការគាំទ្រសម្រាប់ការចាក់សំលេងនៅក្នុងឯកសារ USDZ
• គាំទ្រការវាយអក្សរព្យាករណ៍សម្រាប់ភាសាអារ៉ាប់
• សូចនករផ្តាច់ VPN ថ្មីនៅលើ iPhones ដែលមានអេក្រង់តូច
• បានដោះស្រាយបញ្ហានៅក្នុងកម្មវិធីកាមេរ៉ាដើម ដែលអេក្រង់ខ្មៅនឹងលេចឡើងបន្ទាប់ពីការបើកដំណើរការ
• បានដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ទំហំផ្ទុកលើសនៅក្នុងកម្មវិធីរូបថតដើម
• បានដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយនឹងការចែករំលែករូបភាពទៅកាន់ Messages នៅពេលដែល iMessage ត្រូវបានបិទ
• បានដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយសារដែលត្រូវបានរៀបចំខុសនៅក្នុងកម្មវិធី Mail ដើម
• បានដោះស្រាយបញ្ហាដែលបណ្តាលឱ្យបន្ទាត់ទទេលេចឡើងក្នុងបញ្ជីសន្ទនានៅក្នុងកម្មវិធីសំបុត្រដើម
• បានដោះស្រាយបញ្ហាដែលបណ្តាលឱ្យ Mail គាំងបន្ទាប់ពីចុចប៊ូតុងចែករំលែកនៅក្នុងទិដ្ឋភាពរហ័ស
• បានដោះស្រាយបញ្ហាដែលទិន្នន័យចល័តបិទមិនត្រូវបានបង្ហាញត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការកំណត់
• បានដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយនឹងការដាក់បញ្ច្រាសទំព័របណ្ដាញនៅក្នុង Safari នៅពេលដែលមុខងារ Dark Mode និង Smart Invert ត្រូវបានបើកក្នុងពេលតែមួយ
• ដោះស្រាយបញ្ហាដែលអត្ថបទចម្លងពីគេហទំព័រដែលបង្ហាញក្នុងកម្មវិធីភាគីទីបីអាចមើលមិនឃើញក្នុងទម្រង់ងងឹត
• បានដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយនឹងការបង្ហាញក្រឡា CAPTCHA នៅក្នុង Safari
• បានដោះស្រាយបញ្ហានៅក្នុងកម្មវិធីរំលឹកដែលអ្នកប្រើប្រាស់មិនទទួលបានការរំលឹកថ្មីសម្រាប់កិច្ចការពីមុនដែលមិនត្រូវបានសម្គាល់ថាបានបញ្ចប់
• បានដោះស្រាយបញ្ហាដែលបណ្តាលឱ្យការជូនដំណឹងត្រូវបានផ្ញើម្តងហើយម្តងទៀតសម្រាប់មតិយោបល់ដែលបានដោះស្រាយរួចហើយ
• បានដោះស្រាយបញ្ហាដែលធ្វើឱ្យ iCloud Drive មាននៅក្នុង Pages, Numbers, និង Keynote ទោះបីជាអ្នកប្រើប្រាស់មិនបានចូលក៏ដោយ
• ដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយ Apple Music ស្ទ្រីមវីដេអូតន្ត្រីក្នុងគុណភាពខ្ពស់
• បានដោះស្រាយបញ្ហាដែលបណ្តាលឱ្យ CarPlay បាត់បង់ការតភ្ជាប់នៅក្នុងរថយន្តមួយចំនួន
• បានដោះស្រាយបញ្ហាដែលបណ្តាលឱ្យការបង្ហាញផែនទីផ្លាស់ប្តូរជាបណ្តោះអាសន្ននៅខាងក្រៅតំបន់បច្ចុប្បន្ននៅក្នុង CarPlay
• បានដោះស្រាយបញ្ហានៅក្នុងកម្មវិធី Home ដែលការប៉ះការជូនដំណឹងអំពីសកម្មភាពពីកាមេរ៉ាសុវត្ថិភាពអាចបើកកំណត់ត្រាខុស
• បានដោះស្រាយបញ្ហាដែលក្នុងករណីខ្លះរារាំងផ្លូវកាត់មិនឱ្យបង្ហាញបន្ទាប់ពីប៉ះម៉ឺនុយចែករំលែកនៅលើរូបថតអេក្រង់
• បានកែលម្អក្តារចុចភូមា ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើសញ្ញាវណ្ណយុត្តិពីបន្ទះលេខ និងនិមិត្តសញ្ញា

ព័ត៌មានលំអិតអំពីមុខងារសុវត្ថិភាពនៅក្នុងការអាប់ដេតកម្មវិធី Apple អាចរកបាននៅទីនេះ.

រូបថត

ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS 13 1

ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS 13 2

ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS 13 3

ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS 13 5

ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS 13 6

ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS 13 7

ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS 13 8

ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS 13 9

ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS 13 10

ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS 13 11

ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS 13 12

ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃអ្វីដែលថ្មីនៅក្នុង iPadOS 13.4

• រូបរាងទស្សន៍ទ្រនិចថ្មី។ ទស្សន៍ទ្រនិចរំលេចរូបតំណាងកម្មវិធីនៅលើផ្ទៃតុ និងក្នុងចត ក៏ដូចជាប៊ូតុង និងការគ្រប់គ្រងនៅក្នុងកម្មវិធី។
• ក្តារចុចវេទមន្តសម្រាប់ iPad គាំទ្រនៅលើ iPad Pro 12,9 អ៊ីញ (ជំនាន់ទី 3 ឬក្រោយ) និង iPad Pro 11 អ៊ីញ (ជំនាន់ទី 1 ឬក្រោយ)
• ការគាំទ្រសម្រាប់ Magic Mouse, Magic Mouse 2, Magic Trackpad, Magic Trackpad 2 ក៏ដូចជាប៊្លូធូសភាគីទីបី ឬកណ្តុរ USB និងបន្ទះតាមដាន
• ការគាំទ្រសម្រាប់កាយវិការពហុប៉ះនៅលើក្តារចុចវេទមន្តសម្រាប់ iPad និង Magic Trackpad 2 ជាមួយនឹងសមត្ថភាពក្នុងការរមូរ, អូសរវាងកុំព្យូទ័រលើតុកម្មវិធី, ទៅកាន់អេក្រង់ដើម, បើកឧបករណ៍ប្តូរកម្មវិធី, ផ្លាស់ប្តូរទំហំទិដ្ឋភាព, ប្រើការចុចចុចខាងស្តាំ។ និងរុករករវាងទំព័រ
• ការគាំទ្រកាយវិការ Multi-Touch នៅលើ Magic Mouse 2 ជាមួយនឹងការរមូរ ការចុចខាងស្តាំ និងសមត្ថភាពពីទំព័រមួយទៅទំព័រ។
• ចែករំលែកថតនៅលើ iCloud Drive ពីកម្មវិធី Files
• ជម្រើសដើម្បីដាក់កម្រិតការចូលប្រើចំពោះតែអ្នកអញ្ជើញ ឬនរណាម្នាក់ដែលមានតំណភ្ជាប់ទៅកាន់ថតឯកសារ
• សមត្ថភាព​បញ្ជាក់​អ្នក​ប្រើ​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ឯកសារ​និង​ផ្ទុក​ឡើង​ឯកសារ​និង​អ្នក​ប្រើ​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​ដើម្បី​តែ​មើល​និង​ទាញ​យក
• ស្ទីគ័រ Memoji ថ្មីចំនួន 9
• មុខងារបន្ថែមសម្រាប់ការលុប ផ្លាស់ទី សរសេរ និងឆ្លើយតបសារនៅក្នុងទិដ្ឋភាពសន្ទនាកម្មវិធី Mail
• ប្រសិនបើ S/MIME ត្រូវបានកំណត់ ការឆ្លើយតបទៅអ៊ីមែលដែលបានអ៊ិនគ្រីបត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបដោយស្វ័យប្រវត្តិ
• ការគាំទ្រសម្រាប់សេវាកម្មទិញតែមួយអនុញ្ញាតឱ្យទិញតែម្តងនូវកម្មវិធីសហការសម្រាប់ iPhone, iPod touch, iPad, Mac និង Apple TV
• ការបង្ហាញថ្មីៗនេះបានលេងហ្គេមនៅក្នុងបន្ទះ Arcade នៅក្នុង Apple Arcade ដូច្នេះអ្នកប្រើប្រាស់អាចបន្តលេងនៅលើ iPhone, iPod touch, iPad, Mac និង Apple TV ។
• ទិដ្ឋភាពបញ្ជីសម្រាប់បង្ហាញហ្គេមទាំងអស់។
• ការមើលជាមុន AR រហ័សជាមួយនឹងការគាំទ្រសម្រាប់ការចាក់សំលេងនៅក្នុងឯកសារ USDZ
• ការបំប្លែងបន្តផ្ទាល់សម្រាប់ chu-yin បំប្លែង chu-yin ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាតួអក្សរត្រឹមត្រូវដោយមិនចាំបាច់បំប្លែងអត្ថបទ ឬជ្រើសរើសបេក្ខជនដោយចុចចន្លោះ
• ការបំប្លែងផ្ទាល់សម្រាប់ភាសាជប៉ុននឹងបំប្លែងហ៊ីរ៉ាហ្គាណាដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាតួអក្សរត្រឹមត្រូវដោយមិនចាំបាច់បំប្លែងអត្ថបទ ឬជ្រើសរើសបេក្ខជនដោយចុចរបារដកឃ្លា
• គាំទ្រការវាយអក្សរព្យាករណ៍សម្រាប់ភាសាអារ៉ាប់
• គាំទ្រប្លង់ក្តារចុចអាល្លឺម៉ង់ស្វីសនៅលើ iPad Pro 12,9 អ៊ីញ
• ប្លង់ក្តារចុចលើអេក្រង់សម្រាប់ iPad Pro 12,9 អ៊ីញឥឡូវនេះគឺដូចគ្នាទៅនឹងប្លង់ក្តារចុចឆ្លាតវៃ
• បានដោះស្រាយបញ្ហានៅក្នុងកម្មវិធីកាមេរ៉ាដើម ដែលអេក្រង់ខ្មៅនឹងលេចឡើងបន្ទាប់ពីការបើកដំណើរការ
• បានដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ទំហំផ្ទុកលើសនៅក្នុងកម្មវិធីរូបថតដើម
• បានដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយនឹងការចែករំលែករូបភាពទៅកាន់ Messages នៅពេលដែល iMessage ត្រូវបានបិទ
• បានដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយសារដែលត្រូវបានរៀបចំខុសនៅក្នុងកម្មវិធី Mail ដើម
• បានដោះស្រាយបញ្ហាដែលបណ្តាលឱ្យបន្ទាត់ទទេលេចឡើងក្នុងបញ្ជីសន្ទនានៅក្នុងកម្មវិធីសំបុត្រដើម
• បានដោះស្រាយបញ្ហាដែលបណ្តាលឱ្យ Mail គាំងបន្ទាប់ពីចុចប៊ូតុងចែករំលែកនៅក្នុងទិដ្ឋភាពរហ័ស
• បានដោះស្រាយបញ្ហាដែលទិន្នន័យចល័តបិទមិនត្រូវបានបង្ហាញត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការកំណត់
• បានដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយនឹងការដាក់បញ្ច្រាសទំព័របណ្ដាញនៅក្នុង Safari នៅពេលដែលមុខងារ Dark Mode និង Smart Invert ត្រូវបានបើកក្នុងពេលតែមួយ
• ដោះស្រាយបញ្ហាដែលអត្ថបទចម្លងពីគេហទំព័រដែលបង្ហាញក្នុងកម្មវិធីភាគីទីបីអាចមើលមិនឃើញក្នុងទម្រង់ងងឹត
• បានដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយនឹងការបង្ហាញក្រឡា CAPTCHA នៅក្នុង Safari
• បានដោះស្រាយបញ្ហានៅក្នុងកម្មវិធីរំលឹកដែលអ្នកប្រើប្រាស់មិនទទួលបានការរំលឹកថ្មីសម្រាប់កិច្ចការពីមុនដែលមិនត្រូវបានសម្គាល់ថាបានបញ្ចប់
• បានដោះស្រាយបញ្ហានៅក្នុងកម្មវិធីរំលឹកដែលអ្នកប្រើប្រាស់មិនទទួលបានការរំលឹកថ្មីសម្រាប់កិច្ចការពីមុនដែលមិនត្រូវបានសម្គាល់ថាបានបញ្ចប់
• បានដោះស្រាយបញ្ហាដែលបណ្តាលឱ្យការជូនដំណឹងត្រូវបានផ្ញើម្តងហើយម្តងទៀតសម្រាប់មតិយោបល់ដែលបានដោះស្រាយរួចហើយ
• បានដោះស្រាយបញ្ហាដែលធ្វើឱ្យ iCloud Drive មាននៅក្នុង Pages, Numbers, និង Keynote ទោះបីជាអ្នកប្រើប្រាស់មិនបានចូលក៏ដោយ
• ដោះស្រាយបញ្ហាជាមួយ Apple Music ស្ទ្រីមវីដេអូតន្ត្រីក្នុងគុណភាពខ្ពស់
• បានដោះស្រាយបញ្ហានៅក្នុងកម្មវិធី Home ដែលការប៉ះការជូនដំណឹងអំពីសកម្មភាពពីកាមេរ៉ាសុវត្ថិភាពអាចបើកកំណត់ត្រាខុស
• បានដោះស្រាយបញ្ហាដែលក្នុងករណីខ្លះរារាំងផ្លូវកាត់មិនឱ្យបង្ហាញបន្ទាប់ពីប៉ះម៉ឺនុយចែករំលែកនៅលើរូបថតអេក្រង់
• បានកែលម្អក្តារចុចភូមា ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើសញ្ញាវណ្ណយុត្តិពីបន្ទះលេខ និងនិមិត្តសញ្ញា

ព័ត៌មានលំអិតអំពីមុខងារសុវត្ថិភាពនៅក្នុងការអាប់ដេតកម្មវិធី Apple អាចរកបាននៅទីនេះ.