បិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

ថ្ងៃនេះ Apple បានបញ្ចេញកំណែថ្មីនៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួនសម្រាប់កុំព្យូទ័រ Mac ដែលមានឈ្មោះថា El Capitan ។ បន្ទាប់ពីការធ្វើតេស្តជាច្រើនខែ ពេលនេះ OS X 10.11 អាចត្រូវបានទាញយក និងដំឡើងដោយសាធារណៈជនទូទៅនៅក្នុងទម្រង់ចុងក្រោយរបស់វា។

ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ X El Capitan វានៅតែខាងក្រៅដូចគ្នាទៅនឹង Yosemite បច្ចុប្បន្ន ដែលកាលពីមួយឆ្នាំមុនបាននាំមកនូវការកែរូបភាពថ្មីដល់ Macs បន្ទាប់ពីជាច្រើនឆ្នាំ ប៉ុន្តែវាធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវមុខងារប្រព័ន្ធជាច្រើន កម្មវិធី និងប្រតិបត្តិការនៃប្រព័ន្ធទាំងមូលផងដែរ។ Apple សរសេរថា "OS X El Capitan នាំ Mac ទៅកម្រិតបន្ទាប់" ។

នៅក្នុង El Capitan ដែលដាក់ឈ្មោះតាមភ្នំខ្ពស់បំផុតរបស់ឧទ្យានជាតិ Yosemite អ្នកប្រើប្រាស់អាចទន្ទឹងរង់ចាំ Split View ដែលធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការដំណើរការកម្មវិធីពីរនៅជាប់គ្នា ឬការគ្រប់គ្រងបេសកកម្មដ៏សាមញ្ញ និងមានប្រសិទ្ធភាពជាងមុន។

វិស្វកររបស់ Apple ក៏លេងជាមួយកម្មវិធីមូលដ្ឋានផងដែរ។ ដូចនៅក្នុង iOS 9 ដែរ Notes បានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋាន ហើយព័ត៌មានក៏អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង Mail, Safari ឬ Photos ផងដែរ។ លើសពីនេះ Macs ជាមួយ El Capitan នឹងមាន "ភាពរហ័សរហួនជាងមុន" - Apple សន្យាថានឹងចាប់ផ្តើមឬប្តូរកម្មវិធីលឿនជាងមុន និងការឆ្លើយតបរបស់ប្រព័ន្ធលឿនជាងមុន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ OS X El Capitan នឹងមិនមែនជារឿងថ្មីដ៏ក្តៅគគុកនោះទេ ព្រោះឆ្នាំនេះ Apple ក៏បានបើកកម្មវិធីសាកល្បងសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត បន្ថែមពីលើអ្នកអភិវឌ្ឍន៍។ មនុស្សជាច្រើនបាននឹងកំពុងសាកល្បងប្រព័ន្ធចុងក្រោយបំផុតនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់ពួកគេនៅក្នុងកំណែបែតានៅរដូវក្តៅទាំងអស់។

[button color=”red” link=”https://itunes.apple.com/cz/app/os-x-el-capitan/id1018109117?mt=12″ target=”_blank”]Mac App Store – OS X El Capitan[/button]

របៀបរៀបចំសម្រាប់ OS X El Capitan

ការដំឡើងប្រព័ន្ធថ្មីមិនពិបាកទេថ្ងៃនេះ អរគុណចំពោះ Mac App Store នៅលើ Mac ហើយវាក៏អាចប្រើបានដោយឥតគិតថ្លៃផងដែរ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ទុកអ្វីឱ្យមានឱកាសនៅពេលប្តូរទៅ OS X El Capitan វាជាគំនិតល្អ ដើម្បីចាត់វិធានការពីរបីជំហានមុននឹងចាកចេញពី OS X Yosemite បច្ចុប្បន្ន (ឬកំណែចាស់)។

អ្នកមិនត្រឹមតែត្រូវដំឡើងកំណែទៅ El Capitan ពី Yosemite ប៉ុណ្ណោះទេ។ នៅលើ Mac អ្នកក៏អាចដំឡើងកំណែដែលបានចេញផ្សាយពី Mavericks, Mountain Lion ឬសូម្បីតែ Snow Leopard ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើប្រព័ន្ធចាស់មួយ អ្នកប្រហែលជាមានហេតុផលដើម្បីធ្វើដូច្នេះ អ្នកគួរតែពិនិត្យមើលថាតើការដំឡើង El Capitan នឹងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់អ្នកដែរឬទេ។ ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃកម្មវិធីដែលត្រូវគ្នាដែលអ្នកអាចពិនិត្យបានយ៉ាងងាយស្រួល នៅទីនេះ.

ដូច​ជា​មិន​មាន​បញ្ហា​ជាមួយ​នឹង​ការ​មាន​កំណែ​ចាស់​របស់​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​, មិន​មាន​បញ្ហា​ជាមួយ​នឹង​ការ​ជា​ម្ចាស់​របស់ Macs ដែល​មាន​រហូត​ដល់​ទៅ 8 ឆ្នាំ​។ មិនមែនទាំងអស់នឹងដំណើរការមុខងារទាំងអស់ដូចជា Handoff ឬ Continuity នោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងដំឡើង OS X El Capitan នៅលើកុំព្យូទ័រខាងក្រោមទាំងអស់៖

  • iMac (ពាក់កណ្តាលឆ្នាំ 2007 និងថ្មីជាងនេះ)
  • MacBook (អាលុយមីញ៉ូមចុងឆ្នាំ 2008 ឬដើមឆ្នាំ 2009 និងក្រោយ)
  • MacBook Pro (ពាក់កណ្តាល / ចុងឆ្នាំ 2007 និងក្រោយ)
  • MacBook Air (ចុងឆ្នាំ 2008 និងក្រោយ)
  • Mac mini (ដើមឆ្នាំ 2009 និងក្រោយ)
  • Mac Pro (ដើមឆ្នាំ 2008 និងក្រោយ)

OS X El Capitan ក៏មិនមានតម្រូវការខ្លាំងលើផ្នែករឹងដែរ។ RAM យ៉ាងហោចណាស់ 2 GB ត្រូវបានទាមទារ (ទោះបីជាយើងពិតជាណែនាំយ៉ាងហោចណាស់ 4 GB) ហើយប្រព័ន្ធនឹងត្រូវការទំហំទំនេរប្រហែល 10 GB សម្រាប់ការទាញយក និងការដំឡើងជាបន្តបន្ទាប់។

មុនពេលអ្នកទៅកាន់ Mac App Store សម្រាប់ OS X El Capitan ថ្មី សូមពិនិត្យមើលផ្ទាំងអាប់ដេត ដើម្បីទាញយកកំណែចុងក្រោយបំផុតនៃកម្មវិធីទាំងអស់របស់អ្នក។ ជារឿយៗទាំងនេះគឺជាការអាប់ដេតដែលទាក់ទងនឹងការមកដល់នៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការថ្មី ដែលនឹងធានាបាននូវដំណើរការរលូនរបស់ពួកគេ។ ម៉្យាងទៀត ពិនិត្យមើល Mac App Store ជាទៀងទាត់ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីប្តូរទៅប្រព័ន្ធថ្មីក៏ដោយ អ្នកអាចរំពឹងថានឹងមានលំហូរចូលនៃកំណែថ្មីដែលអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ភាគីទីបីកំពុងធ្វើការក្នុងប៉ុន្មានខែថ្មីៗនេះ។

ជា​ការ​ពិត​ណាស់​អ្នក​អាច​ទាញ​យក​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ​ថ្មី​ រួមជាមួយ El Capitanដោយសារតែវាមានច្រើនជីហ្គាបៃ ដូច្នេះដំណើរការទាំងមូលនឹងចំណាយពេលខ្លះ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីទាញយកវាហើយ កុំបន្តការដំឡើងដែលនឹងលេចឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប៉ុន្តែត្រូវពិចារណាថាតើអ្នកនៅតែត្រូវការបង្កើតថាសដំឡើងបម្រុងទុកឬអត់។ វាមានប្រយោជន៍នៅក្នុងករណីនៃការដំឡើងស្អាតឬការដំឡើងប្រព័ន្ធនៅលើកុំព្យូទ័រផ្សេងទៀតឬសម្រាប់គោលបំណងនៅពេលក្រោយ។ យើងបាននាំយកការណែនាំអំពីរបៀបធ្វើវាកាលពីម្សិលមិញ.

ជាមួយនឹងការមកដល់នៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការថ្មី វាក៏មិនមានបញ្ហាក្នុងការសម្អាតតិចតួច ឬធំនៅក្នុងប្រព័ន្ធដែលមានស្រាប់នោះទេ។ យើងណែនាំសកម្មភាពជាមូលដ្ឋានមួយចំនួន៖ លុបកម្មវិធីដែលអ្នកមិនប្រើ ហើយយកតែកន្លែងទំនេរប៉ុណ្ណោះ។ លុបឯកសារធំ (និងតូច) ដែលអ្នកលែងត្រូវការ ហើយគ្រាន់តែយកកន្លែងទំនេរ។ ចាប់ផ្ដើមកុំព្យូទ័រឡើងវិញ ដែលនឹងលុបឯកសារបណ្ដោះអាសន្ន និងឃ្លាំងសម្ងាត់ជាច្រើន ឬប្រើឧបករណ៍ឯកទេសដូចជា CleanMyMac, Cocktail ឬ MainMenu និងផ្សេងទៀតដើម្បីសម្អាតប្រព័ន្ធ។

មនុស្សជាច្រើនអនុវត្តសកម្មភាពទាំងនេះជាទៀងទាត់ ដូច្នេះវាអាស្រ័យលើអ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗពីរបៀបដែលពួកគេចូលប្រើប្រព័ន្ធ និងថាតើពួកគេថែមទាំងត្រូវការធ្វើជំហានដែលបានរៀបរាប់ខាងលើមុនពេលដំឡើងកម្មវិធីថ្មីមួយ។ អ្នកដែលមានកុំព្យូទ័រចាស់ និងថាសរឹងនៅតែអាចប្រើ Disk Utility ដើម្បីពិនិត្យមើលសុខភាពនៃកន្លែងផ្ទុករបស់ពួកគេ ហើយអាចជួសជុលវាបាន ជាពិសេសប្រសិនបើពួកគេកំពុងជួបប្រទះបញ្ហារួចហើយ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បញ្ហាដែលអ្នកប្រើប្រាស់មិនគួរធ្វេសប្រហែសមុនពេលដំឡើង OS X El Capitan គឺជាការបម្រុងទុក។ ការបម្រុងទុកប្រព័ន្ធគួរតែត្រូវបានធ្វើជាទៀងទាត់តាមឧត្ដមគតិ Time Machine គឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់វានៅលើ Mac នៅពេលដែលអ្នកអនុវត្តគ្រាន់តែភ្ជាប់ថាសហើយមិនធ្វើអ្វីផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បានរៀនពីទម្លាប់ដ៏មានប្រយោជន៍នេះនៅឡើយទេ យើងសូមណែនាំថាអ្នកយ៉ាងហោចណាស់ធ្វើការបម្រុងទុកឥឡូវនេះ។ ប្រសិនបើមានអ្វីខុសខណៈពេលដំឡើងប្រព័ន្ធថ្មី អ្នកអាចវិលត្រឡប់មកវិញបានយ៉ាងងាយស្រួល។

បន្ទាប់ពីនោះ គ្មានអ្វីគួរបញ្ឈប់អ្នកពីការដំណើរការឯកសារដំឡើងជាមួយ OS X El Capitan ហើយឆ្លងកាត់ជំហានងាយៗមួយចំនួនដើម្បីស្វែងរកខ្លួនអ្នកនៅក្នុងបរិយាកាសនៃប្រព័ន្ធថ្មី។

របៀបដំឡើង OS X El Capitan ស្អាត

ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្តូរទៅប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការថ្មីជាមួយនឹងបន្ទះស្អាត និងមិនផ្ទុកឯកសារណាមួយ និង "ballast" លើសដែលប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងប្រព័ន្ធនីមួយៗតាមពេលវេលា អ្នកអាចជ្រើសរើសអ្វីដែលគេហៅថា ការដំឡើងស្អាត។ នេះមានន័យថាអ្នកលុបថាសបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកទាំងស្រុងមុនពេលដំឡើង និងដំឡើង OS X El Capitan ដូចជាប្រសិនបើវាមកជាមួយកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកពីរោងចក្រ។

មាននីតិវិធីជាច្រើន ប៉ុន្តែអ្វីដែលងាយស្រួលបំផុតនាំទៅដល់ការបង្កើត ថាសដំឡើងដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ ហើយ​គឺ​ជា ដូចគ្នានឹង OS X Yosemite កាលពីឆ្នាំមុនដែរ។. ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងធ្វើការដំឡើងស្អាត យើងសូមណែនាំម្តងទៀតឱ្យអ្នកពិនិត្យមើលថាអ្នកបានបម្រុងទុកប្រព័ន្ធទាំងមូលរបស់អ្នកបានត្រឹមត្រូវ (ឬផ្នែកដែលអ្នកត្រូវការ)។

បន្ទាប់​មក​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បាន​បង្កើត​ថាស​ដំឡើង អ្នក​អាច​បន្ត​ទៅ​ការ​ដំឡើង​ស្អាត​ដោយ​ខ្លួន​វា​ផ្ទាល់។ គ្រាន់តែធ្វើតាមជំហានខាងក្រោម៖

  1. បញ្ចូលដ្រាយវ៍ខាងក្រៅ ឬបន្ទះ USB ជាមួយនឹងឯកសារដំឡើង OS X El Capitan ទៅក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
  2. ចាប់ផ្តើម Mac របស់អ្នកឡើងវិញ ហើយសង្កត់គ្រាប់ចុច Option ⌥ អំឡុងពេលចាប់ផ្តើម។
  3. ពីដ្រាយដែលផ្តល់ជូន សូមជ្រើសរើសឯកសារដែលដំឡើង OS X El Capitan មានទីតាំងនៅ។
  4. មុនពេលដំឡើងពិតប្រាកដ សូមដំណើរការ Disk Utility (រកឃើញនៅក្នុងរបារម៉ឺនុយកំពូល) ដើម្បីជ្រើសរើសដ្រាយខាងក្នុងនៅលើ Mac របស់អ្នក ហើយលុបវាចោលទាំងស្រុង។ វាចាំបាច់ដែលអ្នកធ្វើទ្រង់ទ្រាយវាជា Mac OS Extended (បានចុះផ្សាយ). អ្នកក៏អាចជ្រើសរើសកម្រិតសុវត្ថិភាពនៃការលុបផងដែរ។
  5. បន្ទាប់ពីលុប Drive ដោយជោគជ័យ សូមបិទ Disk Utility ហើយបន្តការដំឡើងដែលនឹងណែនាំអ្នក។

នៅពេលដែលអ្នកបង្ហាញនៅក្នុងប្រព័ន្ធដែលបានដំឡើងថ្មី អ្នកមានជម្រើសពីរ។ ទាំងអ្នកចាប់ផ្តើមពីដំបូង ហើយទាញយកកម្មវិធី និងឯកសារទាំងអស់ម្តងទៀត ឬអូស និងទម្លាក់ពីកន្លែងផ្ទុកផ្សេងៗ ឬប្រើការបម្រុងទុករបស់ Time Machine ហើយអាចស្តារប្រព័ន្ធឡើងវិញទាំងស្រុង និងយ៉ាងងាយស្រួលទៅសភាពដើមរបស់វា ឬប្រើកម្មវិធីពីការបម្រុងទុក។ ជំនួយការចំណាកស្រុក អ្នកជ្រើសរើសតែទិន្នន័យដែលអ្នកចង់បាន - ឧទាហរណ៍មានតែអ្នកប្រើប្រាស់ កម្មវិធី ឬការកំណត់ប៉ុណ្ណោះ។

ក្នុងអំឡុងពេលការស្ដារឡើងវិញពេញលេញនៃប្រព័ន្ធដើម អ្នកនឹងអូសឯកសារដែលមិនចាំបាច់មួយចំនួនទៅក្នុងឯកសារថ្មី ដែលនឹងលែងលេចឡើងក្នុងអំឡុងពេលដំឡើងស្អាត ហើយចាប់ផ្តើមម្តងទៀត ប៉ុន្តែនេះគឺជាមធ្យោបាយផ្លាស់ប្តូរ "ស្អាត" ជាងប្រសិនបើអ្នកដំឡើងតែ El Capitan នៅលើ Yosemite បច្ចុប្បន្ន។

.