លោក Ondrej Holzman ទស្សនាវដ្តីដ៏ល្បីល្បាញរបស់អាមេរិក ពេលវេលាដែលជារៀងរាល់ឆ្នាំជ្រើសរើសបុគ្គលិកដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតប្រចាំឆ្នាំ ឥឡូវនេះបានចេញផ្សាយបញ្ជីឈ្មោះជនជាតិអាមេរិកដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតទាំង 20 គ្រប់ពេល ដែលរួមមាន Steve Jobs ដែលជាអ្នកចក្ខុវិស័យ និងជាសហស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុន Apple ផងដែរ។
ចំណាត់ថ្នាក់ចុងក្រោយ ពេលវេលា មុនការចេញលក់សៀវភៅថ្មីមួយដែលទស្សនាវដ្តីល្បីបំផុតមួយក្នុងពិភពលោកនឹងបង្ហាញមនុស្សសំខាន់បំផុតមួយរយនាក់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ Steve Jobs ក៏មិនបាត់ពីបញ្ជីនេះដែរ។
ចំពោះចំណាត់ថ្នាក់នៃជនជាតិអាមេរិកទាំង 20 នាក់ដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតគ្រប់ពេល Steve Jobs ច្បាស់ណាស់ជាសមាជិកក្មេងជាងគេរបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែជាអកុសលមិនមានជីវិតទៀតទេ។ ចក្ខុវិស័យដ៏អស្ចារ្យគឺស្ថិតនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកនយោបាយដ៏លេចធ្លោ George Washington និង Abraham Lincoln អ្នកបង្កើត Thomas Edison និង Henry Ford និងតន្ត្រីករ Louis Armstrong ។ សមាជិកដែលនៅរស់តែម្នាក់គត់ក្នុងបញ្ជីគឺអ្នកប្រដាល់ Muhammad Ali និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ James Watson។
អំពីការងារ ពេលវេលា សរសេរ៖
Jobs គឺជាអ្នកដែលមានចក្ខុវិស័យជាមួយនឹងការសង្កត់ធ្ងន់យ៉ាងខ្លាំងលើការរចនា។ គាត់បានព្យាយាមឥតឈប់ឈរដើម្បីធ្វើឱ្យចំណុចប្រទាក់រវាងកុំព្យូទ័រនិងមនុស្សមានភាពឆើតឆាយ សាមញ្ញ និងស្រស់ស្អាត។ គាត់តែងតែបញ្ជាក់ថា គោលដៅរបស់គាត់គឺបង្កើតផលិតផលដែល«ឆ្កួត»។ បេសកកម្មបានជោគជ័យ។
អ្នកអាចរកឃើញចំណាត់ថ្នាក់ដើមនៃ 'ជនជាតិអាមេរិកដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតទាំង 20 គ្រប់ពេលវេលា' នៅទីនេះ.
តើអាចស្វែងរកអត្ថបទទាំងមូល ឬបញ្ជីមនុស្សទាំងអស់នៅកន្លែងណាមួយបានទេ?
តំណភ្ជាប់គឺនៅចុងបញ្ចប់នៃអត្ថបទ។
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាពួកគេបានរួមបញ្ចូលគាត់នៅក្នុងវាដើម្បីទាក់ទាញអតិថិជនឱ្យមក TIMEs របស់ពួកគេ ប៉ុន្តែវាជាការពិតដែលការលើកឡើងណាមួយអំពីការងារធ្វើឱ្យមនុស្សបិទ
បើមិនដូច្នេះទេ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ វានៅតែលឿនពេកក្នុងការលើកឡើងគាត់នៅក្នុងសេះបង្កង់ទាំងនេះ អារម្មណ៍នៅតែដើរតួនាទី
ឬវាអាចទៅរួចដែលថាជនជាតិអាមេរិកមិនមានតួអក្សរគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ច្រើន? ហើយតើអ្នកណាម្នាក់ដែលសម្រេចចិត្តប្រើគ្រាប់បែកបរមាណូ (ទោះបីជាវាមិនចាំបាច់ក៏ដោយ) ហើយដូច្នេះបានផ្លាស់ប្តូរ 50 ឆ្នាំខាងមុខសម្រាប់ភពផែនដីទាំងមូល? ឬអ្នកត្រូវការ ម៉ៃឃើល ជេកសុន៖ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ វាជារឿងសំខាន់... អ្នកអាចសង្ខេបបុរសម្នាក់ដែលការខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងជីវិតគឺ "អ្នកលក់គ្រឿងអេឡិចត្រូនិកមួយពាន់នាក់ ដើម្បីក្លាយជាអ្នកពូកែបំផុត"... ហើយនិយាយថាគាត់ស្ថិតក្នុងចំណោម 20 កំពូលបំផុត ជនជាតិអាមេរិកដ៏មានឥទ្ធិពលគឺពិតជារឿងមួយ... ខ្ញុំនឹងមិននិយាយថាគាត់ជាអ្នកបង្កើតទេ ហើយគាត់ត្រូវតែបង្កើតបច្ចេកវិទ្យាជាច្រើនដែលក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់ប្រើ ប៉ុន្តែដើម្បីនិយាយអំពីអ្នកទីផ្សារល្អពីក្រុមហ៊ុនមួយ.... អូ ខ្ញុំប្រហែលជានៅស្ងៀម អ្នកណាដែលចាប់គំនិតចាប់វា ហើយខ្ញុំនឹងមិនបន្ថែមប្រេងទៅក្នុងភ្លើងសម្រាប់អ្នកដទៃដែលសរសើរគាត់មិនចេះចប់ឡើយ។)
តើអ្នកយល់ពាក្យថាឥទ្ធិពលទេ???
បាទ ខ្ញុំយល់ហើយ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថាវាចម្លែកក្នុងការនិយាយថាគាត់មានឥទ្ធិពលជាងប្រធានាធិបតីអាមេរិកភាគច្រើនដែលមិនធ្លាប់មាន ... (សរុបមាន 44)
ដូច្នេះសេះបង្កង់គឺគ្រាន់តែជាគោតាមទស្សនៈនោះ ប្រធានាធិបតីដែលអាចចាប់ផ្តើមសង្គ្រាម X ឬប្រហែលជាបំផ្លាញពិភពលោកទាំងមូលមិនមាននៅទីនោះទេ) មែនហើយ ពួកគេប្រហែលជាគ្មានឥទ្ធិពលទេ... ពួកគេមិនបានដាក់មនុស្សមកលើនោះទេ។ ព្រះច័ន្ទ,...
អត់ទេទុកដូចខ្ញុំនិយាយ អ្នកណាចង់យល់ថាចង់និយាយ
"desing", "Armstrona" ... កំហុសដូចគ្រាប់អាភៀន ... ។