បិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
ហ្សីតាវី

សៀវភៅ "Inside Apple" ដោយ Adam Lashinský នឹងត្រូវបានបោះពុម្ពជាភាសាឆេក

លោក Michal Ždanský
9

សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅថ្ងៃទី 25 ខែមករា នៅខាងក្នុងផ្លែប៉ោម ពី​អ្នក​និពន្ធ​ទស្សនាវដ្ដី​ល្បី​ឈ្មោះ និង​អ្នក​សរសេរ​អត្ថបទ សំណាងដោយ Adam Lashinsky ដែលពិពណ៌នាអំពីយន្តការផ្ទៃក្នុងរបស់ក្រុមហ៊ុន Apple ដោយផ្អែកលើការសម្ភាសន៍ជាមួយបុគ្គលិករបស់ខ្លួន។ មិនយូរប៉ុន្មានយើងនឹងឃើញកំណែភាសាឆេកនៃសៀវភៅនេះ។

នៅការលើកឡើងដំបូងនៃសៀវភៅនេះ ការរំពឹងទុកបានចាប់ផ្តើមនៅលើគេហទំព័ររបស់យើងថាតើយើងនឹងឃើញការបកប្រែភាសាឆេកនៃសៀវភៅនេះដែរឬទេ។ វាមិនយូរប៉ុន្មានទេដែលការបកប្រែជីវប្រវត្តិរបស់ Steve Jobs បានវាយលុកលើធ្នើហាងសៀវភៅឆែក។ អ្នកអានរំភើបជាច្រើនកំពុងស្វែងរកសម្ភារៈបន្ថែមទៀតអំពីក្រុមហ៊ុនដែលជោគជ័យ Apple ។ ជោគវាសនានៃការបកប្រែភាសាឆេក នៅខាងក្នុងផ្លែប៉ោម យើងចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះយើងបានរកឃើញព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។

យើងបានសួរទស្សនាវដ្តីដោយផ្ទាល់ សំណាងថាតើអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយឆេកណាម្នាក់បានចូលទៅជិតពួកគេ ហើយអាចថាតើវាអាចទៅរួចក្នុងការបោះពុម្ពសៀវភៅជាភាសាឆេកដែរឬទេ ប្រសិនបើយើងចង់បង្កើតគំនិតផ្តួចផ្តើមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ យើងបានទទួលការឆ្លើយតបពី Nicole Bond ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រង ការបោះពុម្ព Grand Central សម្រាប់ការរក្សាសិទ្ធិអន្តរជាតិ។ ជាការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់យើង សិទ្ធិសម្រាប់ភាសាឆេកត្រូវបានលក់ទៅឱ្យគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពរួចហើយ សារព័ត៌មានកុំព្យូទ័រ.

អត្ថបទពេញលេញនៃការឆ្លើយតបអ៊ីមែលអាន៖

"ជាទីគោរព ម៉ៃឃើល

សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកចំពោះសៀវភៅ 'Inside Apple' ។ តាមពិត យើងបានផ្ដល់អាជ្ញាប័ណ្ណរក្សាសិទ្ធិសម្រាប់ភាសាឆេក ដល់សារព័ត៌មានកុំព្យូទ័ររួចហើយ។

សូមគោរព
នីកូល"

ដូច្នេះ ការបកប្រែ និងការបោះពុម្ពសៀវភៅនេះនឹងត្រូវធ្វើឡើងដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយអក្សរសិល្ប៍កុំព្យូទ័រដ៏ធំបំផុតនៅសាធារណរដ្ឋឆេក។ សារព័ត៌មានកុំព្យូទ័របានបោះពុម្ពសៀវភៅរួចហើយនៅឆ្នាំ ២០០៩ ដូចដែល Steve Jobs គិត ដោយ Leander Kahney ដូច្នេះយើងជឿថាសៀវភៅថ្មីនេះទាក់ទងនឹង Apple ក៏នឹងដំណើរការល្អផងដែរ។

ការពិពណ៌នាជាផ្លូវការនៃសៀវភៅ (ការបកប្រែដោយ Michal Žďánský)៖

នៅក្នុងសៀវភៅ 'Inside Apple' Adam Lashinsky ផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវការយល់ដឹងអំពីភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងការច្នៃប្រឌិតរបស់ក្រុមហ៊ុន។ វាបង្ហាញពីគំនិតអាជីវកម្មរបស់ Apple ដូចជា POJ (ការអនុវត្តរបស់ Apple ក្នុងការចាត់តាំងបុគ្គលដែលមានទំនួលខុសត្រូវផ្ទាល់ចំពោះកិច្ចការនីមួយៗ) និង Top 100 (ព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំឆ្នាំដែលនាយកប្រតិបត្តិ Apple កំពូលទាំង 100 ប្រចាំឆ្នាំត្រូវបានបញ្ជូនដោយសម្ងាត់ទៅវិស្សមកាលជាមួយស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុន Steve Jobs ។ ) ដោយផ្អែកលើបទសម្ភាសន៍ជាច្រើន សៀវភៅនេះបង្ហាញពីព័ត៌មានផ្តាច់មុខថ្មីអំពីរបៀបដែល Apple បង្កើតថ្មី ចរចាជាមួយអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់ខ្លួន និងរបៀបដែលការផ្លាស់ប្តូរទៅសម័យក្រោយ Steve Jobs កំពុងដំណើរការ។ 'Inside Apple' ពិនិត្យមើលក្រុមហ៊ុនពិសេសនេះយ៉ាងលម្អិត ដោយសិក្សាអំពីភាពជាអ្នកដឹកនាំ ការរចនាផលិតផល និងទីផ្សារពីវា មេរៀនទាំងនេះអនុវត្តជាទូទៅ។ ការបោះពុម្ភផ្សាយនឹងអំពាវនាវដល់អ្នកដែលសង្ឃឹមថានឹងនាំយកនូវមន្តអាគមរបស់ Apple តិចតួចដល់ក្រុមហ៊ុន អាជីព ឬកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេ។

សៀវភៅនេះមាន 272 ទំព័រជាភាសាអង់គ្លេសដើម។ ព័ត៌មានលម្អិតទាក់ទងនឹងកាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយនៃការបកប្រែភាសាឆេក និងការចែកចាយឌីជីថលតាមរយៈ iBookstore កំពុងត្រូវបានបញ្ជាក់។

ប្រភព
ការពិភាក្សា
ប្រធានបទ៖ , , , ,

ពាក់ព័ន្ធ



ភាគច្រើនអាន អត្ថបទ

.