បិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ជម្លោះរវាង Apple, FBI និងក្រសួងយុត្តិធម៌កំពុងកើនឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ យោងតាមក្រុមហ៊ុន Apple សុវត្ថិភាពទិន្នន័យរបស់មនុស្សរាប់រយលាននាក់កំពុងជាប់គាំង ប៉ុន្តែបើយោងតាម ​​FBI ក្រុមហ៊ុនរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាគួរតែដើរថយក្រោយដើម្បីឱ្យអ្នកស៊ើបអង្កេតអាចចូលទៅកាន់ iPhone របស់ភេរវករដែលបានបាញ់សម្លាប់មនុស្សចំនួន 14 នាក់ និងរងរបួសជាងពីរដប់នាក់ផ្សេងទៀត។ នៅ San Bernardino កាលពីឆ្នាំមុន។

វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងដីការបស់តុលាការដែល Apple បានទទួលពី FBI ។ FBI របស់អាមេរិកមាន iPhone ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Syed Rizwan Farook អាយុ 14 ឆ្នាំ។ កាលពីដើមខែធ្នូឆ្នាំមុន គាត់និងដៃគូរបស់គាត់បានបាញ់សម្លាប់មនុស្ស XNUMX នាក់នៅ San Bernardino រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដែលត្រូវបានកំណត់ថាជាអំពើភេរវកម្ម។ ជាមួយនឹងទូរស័ព្ទ iPhone ដែលរឹបអូសបាន FBI ចង់ស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពី Farook និងករណីទាំងមូល ប៉ុន្តែពួកគេមានបញ្ហា ទូរស័ព្ទត្រូវបានការពារដោយពាក្យសម្ងាត់ ហើយ FBI មិនអាចចូលទៅក្នុងវាបាន។

ទោះបីជា Apple បានសហការជាមួយអ្នកស៊ើបអង្កេតអាមេរិកតាំងពីដំបូងក៏ដោយ វាមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ FBI ហើយនៅទីបញ្ចប់ រួមជាមួយរដ្ឋាភិបាលអាមេរិក ពួកគេកំពុងព្យាយាមបង្ខំឱ្យ Apple បំបែកសន្តិសុខតាមរបៀបដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ យក្សកាលីហ្វ័រញ៉ាបានជំទាស់នឹងរឿងនេះ Tim Cook បាន​ប្រកាស​ក្នុង​សំបុត្រ​ចំហ​ថា​គាត់​នឹង​វាយ​បក​វិញ​. បន្ទាប់ពីនោះ ការពិភាក្សាបានផ្ទុះឡើងភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីលោក Cook ខ្លួនឯងបានទូរស័ព្ទមក ដោយដោះស្រាយថាតើ Apple ប្រព្រឹត្តត្រឹមត្រូវឬអត់ ថាតើ FBI គួរតែស្នើសុំរឿងបែបនេះ ហើយនិយាយឱ្យខ្លីទៅខាងណាជាអ្នកឈរ។

យើងនឹងបង្ខំគាត់

សំបុត្រចំហររបស់ Cook បានធ្វើឱ្យមានការរំជើបរំជួល។ ខណៈពេលដែលក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាមួយចំនួន សម្ព័ន្ធមិត្តសំខាន់ៗរបស់ Apple នៅក្នុងសមរភូមិនេះ និងក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀត។ ក្រុមហ៊ុនផលិត iPhone បានបង្ហាញការគាំទ្ររដ្ឋាភិបាលអាមេរិកមិនចូលចិត្តអាកប្បកិរិយាបដិសេធទាល់តែសោះ។ ក្រុមហ៊ុនរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាមានថ្ងៃផុតកំណត់បន្តរហូតដល់ថ្ងៃសុក្រទី 26 ខែកុម្ភៈ ដើម្បីឆ្លើយតបជាផ្លូវការចំពោះដីការបស់តុលាការ ប៉ុន្តែក្រសួងយុត្តិធម៌សហរដ្ឋអាមេរិកបានសន្និដ្ឋានពីវោហាសាស្ត្ររបស់ខ្លួនថា វាមិនទំនងនឹងធ្វើតាមបញ្ជានោះទេ។

“ជាជាងការអនុលោមតាមដីការបស់តុលាការដើម្បីជួយដល់ការស៊ើបអង្កេតលើការវាយប្រហារភេរវកម្មដ៏សាហាវនេះ Apple បានឆ្លើយតបដោយការបដិសេធជាសាធារណៈ។ ការបដិសេធនេះ ទោះបីជាវាស្ថិតនៅក្នុងសមត្ថភាពរបស់ Apple ក្នុងការអនុលោមតាមការបញ្ជាទិញនេះ ហាក់ដូចជាផ្អែកលើផែនការអាជីវកម្ម និងយុទ្ធសាស្ត្រទីផ្សាររបស់ខ្លួនជាចម្បង" បានវាយប្រហារទៅលើរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលមានគម្រោងរួមជាមួយនឹង FBI ក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងជាអតិបរមាដើម្បីបង្ខំឱ្យ Apple ។ សហការ។

អ្វីដែល FBI កំពុងស្នើសុំ Apple គឺសាមញ្ញ។ ទូរស័ព្ទ iPhone 5C ដែលត្រូវបានរកឃើញ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភេរវករម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកបាញ់ប្រហារនោះ ត្រូវបានធានាដោយលេខកូដលេខ ដោយមិនដែលក្រុមអ្នកស៊ើបអង្កេតនឹងមិនអាចទទួលបានទិន្នន័យណាមួយពីវា។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល FBI ចង់ឱ្យ Apple ផ្តល់ឱ្យវានូវឧបករណ៍មួយ (តាមពិត កំណែពិសេសនៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ) ដែលបិទមុខងារដែលលុប iPhone ទាំងមូលបន្ទាប់ពីលេខកូដខុសចំនួន XNUMX ខណៈពេលដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបច្ចេកទេសរបស់ខ្លួនសាកល្បងបន្សំផ្សេងៗគ្នាក្នុងរយៈពេលខ្លី។ បើមិនដូច្នេះទេ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS មានការពន្យាពេលកំណត់នៅពេលដែលពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវម្តងហើយម្តងទៀត។

នៅពេលដែលការរឹតបន្តឹងទាំងនេះបានធ្លាក់ចុះ FBI អាចស្វែងរកលេខកូដជាមួយនឹងការវាយប្រហារដោយកម្លាំង brute force ដោយប្រើកុំព្យូទ័រដ៏មានអានុភាពដើម្បីសាកល្បងបន្សំលេខដែលអាចធ្វើបានទាំងអស់ដើម្បីដោះសោទូរស័ព្ទ។ ប៉ុន្តែ Apple ចាត់ទុកឧបករណ៍បែបនេះជាហានិភ័យសុវត្ថិភាពដ៏ធំមួយ។ "រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកចង់ឱ្យយើងចាត់វិធានការដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកដែលគំរាមកំហែងដល់សុវត្ថិភាពរបស់អ្នកប្រើប្រាស់របស់យើង។ យើងត្រូវតែការពារប្រឆាំងនឹងបទបញ្ជានេះ ព្រោះវាអាចមានផលប៉ះពាល់លើសពីករណីបច្ចុប្បន្ន” លោក Tim Cook សរសេរ។

វាមិនមែនជា iPhone តែមួយនោះទេ។

Apple ប្រឆាំង​នឹង​ដីកា​របស់​តុលាការ​ដោយ​និយាយ​ថា FBI តិច​ឬ​ច្រើន​ចង់​ឱ្យ​វា​បង្កើត​ Backdoor ដែល​វា​អាច​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ iPhone ណា​មួយ​បាន។ ទោះបីជាភ្នាក់ងារស៊ើបអង្កេតបានអះអាងថាពួកគេព្រួយបារម្ភតែចំពោះទូរស័ព្ទដែលរងការចោទប្រកាន់ពីការវាយប្រហារនៅ San Bernardino ក៏ដោយ ក៏មិនមានការធានាដូចដែល Apple អះអាងដែរថា ឧបករណ៍នេះនឹងមិនត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ខុសនៅពេលអនាគត។ ឬថារដ្ឋាភិបាលអាមេរិកនឹងមិនប្រើវាម្តងទៀតទេ ដោយមិនមានចំណេះដឹងពី Apple និងអ្នកប្រើប្រាស់។

[su_pullquote align=”right”]យើង​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​ចំពោះ​ការ​នៅ​ខាង​រដ្ឋាភិបាល​ទេ។[/su_pullquote]Tim Cook បានថ្កោលទោសយ៉ាងដាច់អហង្ការចំពោះទង្វើភេរវករក្នុងនាមក្រុមហ៊ុនទាំងមូលរបស់គាត់ ហើយបានបន្ថែមថា សកម្មភាពបច្ចុប្បន្នរបស់ក្រុមហ៊ុន Apple ពិតជាមិនបង្ហាញពីការផ្តល់ជំនួយដល់ភេរវករនោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែការការពារមនុស្សរាប់រយលាននាក់ផ្សេងទៀតដែលមិនមែនជាភេរវករ ហើយក្រុមហ៊ុនមានអារម្មណ៍ថា មានកាតព្វកិច្ចការពារទិន្នន័យរបស់ពួកគេ។

ធាតុសំខាន់មួយនៅក្នុងការជជែកដេញដោលទាំងមូលក៏ជាការពិតដែលថា iPhone របស់ Farook គឺជាម៉ូដែល 5C ចាស់ដែលមិនទាន់មានមុខងារសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗនៅក្នុងទម្រង់ Touch ID និងធាតុ Secure Enclave ដែលពាក់ព័ន្ធ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងតាមក្រុមហ៊ុន Apple ឧបករណ៍ដែលស្នើសុំដោយ FBI ក៏នឹងអាច "ដោះសោ" ទូរស័ព្ទ iPhone ថ្មីដែលមានឧបករណ៍អានស្នាមម្រាមដៃ ដូច្នេះវាមិនមែនជាវិធីសាស្រ្តដែលត្រូវបានកំណត់ចំពោះឧបករណ៍ចាស់ៗនោះទេ។

លើសពីនេះ ករណីទាំងមូលមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរបៀបដែល Apple បានបដិសេធមិនជួយការស៊ើបអង្កេតនោះទេ ដូច្នេះហើយ នាយកដ្ឋានយុត្តិធម៌ និង FBI ត្រូវតែស្វែងរកដំណោះស្រាយតាមរយៈតុលាការ។ ផ្ទុយទៅវិញ Apple បានសហការយ៉ាងសកម្មជាមួយអង្គភាពស៊ើបអង្កេតចាប់តាំងពី iPhone 5C ត្រូវបានរឹបអូសជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភេរវករម្នាក់។

ការស៊ើបអង្កេតមិនត្រឹមត្រូវជាមូលដ្ឋាន

នៅក្នុងការស៊ើបអង្កេតទាំងមូល យ៉ាងហោចណាស់ពីអ្វីដែលបានក្លាយជាសាធារណៈ យើងអាចមើលឃើញព័ត៌មានលម្អិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន។ តាំងពីដើមមក FBI ចង់ចូលប្រើទិន្នន័យបម្រុងទុកដែលត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុង iCloud នៅលើ iPhone ដែលទទួលបាន។ Apple បានផ្តល់ឱ្យអ្នកស៊ើបអង្កេតនូវសេណារីយ៉ូដែលអាចកើតមានជាច្រើនសម្រាប់របៀបដែលពួកគេអាចសម្រេចបាននេះ។ លើស​ពី​នេះ គាត់​ផ្ទាល់​ក៏​ធ្លាប់​បាន​ផ្តល់​ប្រាក់​បញ្ញើ​ចុង​ក្រោយ​ដែល​មាន​ជូន​គាត់​ដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះត្រូវបានធ្វើរួចហើយនៅថ្ងៃទី 19 ខែតុលា ពោលគឺតិចជាងពីរខែមុនការវាយប្រហារ ដែលមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ FBI ។

Apple អាចចូលប្រើការបម្រុងទុក iCloud ទោះបីជាឧបករណ៍ត្រូវបានចាក់សោ ឬការពារដោយពាក្យសម្ងាត់ក៏ដោយ។ ដូច្នេះតាមការស្នើសុំ ការបម្រុងទុកចុងក្រោយរបស់ Farook ត្រូវបានផ្តល់ដោយ FBI ដោយគ្មានបញ្ហាអ្វីឡើយ។ ហើយដើម្បីទាញយកទិន្នន័យចុងក្រោយនេះ FBI បានណែនាំថា iPhone ដែលត្រូវបានសង្គ្រោះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ Wi-Fi ដែលគេស្គាល់ (នៅក្នុងការិយាល័យរបស់ Farook ព្រោះវាជាទូរស័ព្ទរបស់ក្រុមហ៊ុន) ព្រោះនៅពេលដែល iPhone ដែលមានការបម្រុងទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិបានបើកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ Wi-Fi ដែលគេស្គាល់ វាត្រូវបានបម្រុងទុក។

ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​ពី​រឹបអូស​យក iPhone អ្នក​ស៊ើប​អង្កេត​បាន​ធ្វើ​ខុស​ធំ។ អ្នកតំណាងនៃខោនធី San Bernardino ដែលកាន់កាប់ iPhone បានធ្វើការជាមួយ FBI ដើម្បីកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ Apple ID របស់ Farook ឡើងវិញក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោងនៃការស្វែងរកទូរស័ព្ទ (ពួកគេទំនងជាអាចចូលប្រើវាតាមរយៈអ៊ីមែលការងាររបស់អ្នកវាយប្រហារ)។ ដំបូងឡើយ FBI បានបដិសេធសកម្មភាពបែបនេះ ប៉ុន្តែក្រោយមកបានបញ្ជាក់ពីសេចក្តីប្រកាសរបស់សង្កាត់កាលីហ្វ័រញ៉ា។ វាមិនទាន់ច្បាស់នៅឡើយទេថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកស៊ើបអង្កេតប្រើជំហានបែបនេះ ប៉ុន្តែផលវិបាកមួយគឺច្បាស់ណាស់៖ ការណែនាំរបស់ Apple សម្រាប់ភ្ជាប់ iPhone ទៅ Wi-Fi ដែលស្គាល់បានក្លាយទៅជាមិនត្រឹមត្រូវ។

ដរាបណាលេខសម្ងាត់ Apple ID ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ iPhone នឹងបដិសេធមិនធ្វើការបម្រុងទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅ iCloud រហូតដល់ពាក្យសម្ងាត់ថ្មីត្រូវបានបញ្ចូល។ ហើយដោយសារតែ iPhone ត្រូវបានការពារដោយពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកស៊ើបអង្កេតមិនដឹង ពួកគេមិនអាចបញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់ថ្មីបានទេ។ ដូច្នេះ ការបម្រុងទុកថ្មីមិនអាចធ្វើទៅបានទេ។ Apple អះអាង​ថា FBI បាន​កំណត់​លេខ​សម្ងាត់​ឡើង​វិញ​ដោយ​មិន​ចេះ​អត់ធ្មត់ ហើយ​អ្នក​ជំនាញ​ក៏​ងក់​ក្បាល​នឹង​វា​ដែរ។ យោងតាមពួកគេ នេះគឺជាកំហុសជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងនីតិវិធីកោសល្យវិច្ច័យ។ ប្រសិនបើពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទេ ការបម្រុងទុកនឹងត្រូវបានធ្វើឡើង ហើយ Apple នឹងផ្តល់ទិន្នន័យទៅ FBI ដោយគ្មានបញ្ហាអ្វីទាំងអស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមរបៀបនេះ អ្នកស៊ើបអង្កេតខ្លួនឯងបានដកខ្លួនចេញពីលទ្ធភាពនេះ ហើយលើសពីនេះ កំហុសបែបនេះអាចនឹងត្រលប់មកពួកគេវិញនៅក្នុងការស៊ើបអង្កេតរបស់តុលាការដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ទឡ្ហីករណ៍ដែល FBI ចេញមកភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកំហុសដែលបានរៀបរាប់ខាងលើបានលេចឡើងថាវាពិតជាមិនអាចទទួលបានទិន្នន័យគ្រប់គ្រាន់ពីការបម្រុងទុក iCloud ដូចជាប្រសិនបើវាត្រូវបានទាញយកដោយផ្ទាល់ពីទូរស័ព្ទ iPhone ហាក់ដូចជាគួរឱ្យសង្ស័យ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ប្រសិនបើគាត់អាចស្វែងរកលេខសំងាត់ទៅកាន់ iPhone នោះទិន្នន័យនឹងត្រូវបានទទួលពីវាតាមវិធីដូចគ្នានឹងការបម្រុងទុកនៅក្នុង iTunes ដែរ។ ហើយពួកវាដូចគ្នាទៅនឹង iCloud ដែរ ហើយប្រហែលជាលម្អិតជាងនេះទៅទៀត ដោយសារការបម្រុងទុកជាប្រចាំ។ ហើយយោងទៅតាម Apple ពួកគេគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ នេះបង្កើតជាចម្ងល់ថា ហេតុអ្វីបានជា FBI ប្រសិនបើខ្លួនចង់បានលើសពីការបម្រុងទុក iCloud មិនបានប្រាប់ Apple ដោយផ្ទាល់។

គ្មាននរណាម្នាក់នឹងថយក្រោយទេ។

យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ឥឡូវ​នេះ វា​ច្បាស់​ណាស់​ថា​ភាគី​ទាំង​សងខាង​មិន​ថយ​ក្រោយ​ទេ។ “នៅក្នុងជម្លោះ San Bernardino យើងមិនព្យាយាមកំណត់គំរូ ឬផ្ញើសារទេ។ វានិយាយអំពីការលះបង់ និងយុត្តិធម៌។ មនុស្ស​១៤​នាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់ ហើយ​ជីវិត និង​សាកសព​ជាច្រើន​ទៀត​ត្រូវ​បាន​គេ​កាត់​ផ្តាច់។ យើង​ជំពាក់​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ផ្លូវ​ច្បាប់​ឲ្យ​បាន​ហ្មត់ចត់ និង​ប្រកប​ដោយ​វិជ្ជាជីវៈ»។ គាត់​បាន​សរសេរ នៅក្នុងការអត្ថាធិប្បាយខ្លីមួយ នាយក FBI លោក James Comey យោងទៅតាមអង្គការរបស់គាត់មិនចង់បាន backdoor ណាមួយនៅក្នុង iPhone ទាំងអស់ ដូច្នេះហើយ Apple គួរតែសហការ។ សូម្បីតែជនរងគ្រោះនៃការវាយប្រហារនៅ San Bernardino ក៏មិនមានសាមគ្គីភាពដែរ។ អ្នកខ្លះនៅខាងរដ្ឋាភិបាល ខ្លះទៀតស្វាគមន៍ការមកដល់របស់ Apple។

Apple នៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់។ លោក Tim Cook បាន​សរសេរ​ក្នុង​សំបុត្រ​មួយ​ច្បាប់​ទៅ​កាន់​បុគ្គលិក​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ ដោយ​ជំរុញ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ដក​ពាក្យ​បញ្ជា​នោះ​ថា​៖ «យើង​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ​ចំពោះ​ការ​នៅ​ម្ខាង​នៃ​ករណី​សិទ្ធិ​និង​សេរីភាព​ចំពោះ​រដ្ឋាភិបាល​ដែល​ត្រូវ​ការពារ​ពួកគេ​ទេ»។ គណៈកម្មាការពិសេសមួយមានសមាសភាពអ្នកជំនាញដែលនឹងវាយតម្លៃករណីទាំងមូល។ "Apple ចង់​ក្លាយ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​វា"។

នៅជាប់នឹងលិខិតមួយទៀតពី Apple នៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួន។ បានបង្កើតទំព័រសំណួរ និងចម្លើយពិសេសមួយ។ដែលជាកន្លែងដែលគាត់ព្យាយាមពន្យល់ការពិតដើម្បីឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចយល់បានយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។

ការវិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតនៅក្នុងករណីនេះអាចត្រូវបានគេរំពឹងទុកមិនលើសពីថ្ងៃសុក្រទី 26 ខែកុម្ភៈ នៅពេលដែលក្រុមហ៊ុន Apple គួរតែធ្វើអត្ថាធិប្បាយជាផ្លូវការលើដីការបស់តុលាការ ដែលខ្លួនកំពុងស្វែងរកការបដិសេធ។

ប្រភព៖ ស្ថានីយទូរទស្សន៍ CNBC, TechCrunch បាន, BuzzFeed (2) (3), ច្បាប់, រ៉យទ័រ
រូបថត: KārlisDambrāns
.