Dan Pražák យើងនៅឆ្ងាយពីការសម្ពោធ Apple TV+ មួយខែយ៉ាងពិតប្រាកដ ហើយទោះបីជា Apple បានបង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតមួយចំនួនបន្ថែមទៀតអំពីសេវាកម្មស្ទ្រីមនាពេលខាងមុខរបស់ខ្លួននៅឯសន្និសីទខែកញ្ញាក៏ដោយ ក៏សំណួរមួយចំនួននៅតែមិនទាន់មានចម្លើយនៅឡើយ។ អ្នកប្រើប្រាស់មកពីប្រទេសដែលមិននិយាយភាសាអង់គ្លេសចាប់អារម្មណ៍ជាចម្បងថាតើខ្លឹមសារដើមនឹងមាននៅលើ Apple TV+ ជាមួយនឹងការដាក់ជាសំឡេងខុសៗគ្នា ឬជាមួយនឹងចំណងជើងរងដែលបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មខុសៗគ្នា។ ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាថានៅក្នុងការគោរពនេះក្រុមហ៊ុន Apple បានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចហើយយ៉ាងហោចណាស់បានគិតពីយើងមួយផ្នែកដែលជាអ្នកប្រើប្រាស់ឆេក។
ប្រសិនបើអ្នកមើលកំណែដែលត្រៀមរួចជាស្រេចនៃ Apple TV+ នៅលើ Apple TV អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញថារាល់ចំណារពន្យល់ និងចំណងជើងនៃស៊េរី ឬភាពយន្តឯកសារត្រូវបានបកប្រែជាភាសាឆេក ដែលឧទាហរណ៍ Neflix ដ៏ពេញនិយមនៅតែមិនផ្តល់ជូនសូម្បីតែបន្ទាប់ពីជាច្រើនឆ្នាំចាប់តាំងពី ការបើកដំណើរការរបស់ខ្លួននៅសាធារណរដ្ឋឆេក។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពិតដែលភាពយន្តទាំងអស់ដែលបានបោះផ្សាយកន្លងមកក៏ផ្តល់នូវចំណងជើងរងរបស់ឆេកគឺកាន់តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ថែមទៀត។ យ៉ាងណាមិញ នេះបង្ហាញថា សូម្បីតែចំណងជើងដែលរំពឹងទុកនឹងមានអក្សររត់ពីភាសាឆេក។ Apple ក៏ផ្តល់ការហៅជាភាសាផ្សេងក្រៅពីភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ការបង្ហាញភាគច្រើន ដែលភាគច្រើនជាភាសាបារាំង អ៊ីតាលី ជប៉ុន អាឡឺម៉ង់ ព័រទុយហ្គាល់ និងអេស្បាញ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេមានឈ្មោះជាភាសាឆេកទេ។ នេះមិនកំណត់ទាំងស្រុងសម្រាប់ស៊េរី និងភាពយន្តឯកសារនោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់មាតិកាដែលមានបំណងសម្រាប់ផ្នែកតូចៗនៃទស្សនិកជន ការផ្តល់ជូនមានកម្រិតនៃការដាក់ជាសំឡេងអាចជាបញ្ហា ជាពិសេសឧទាហរណ៍សម្រាប់ស៊េរីជីវចល Snoopy in Space ដែលផ្តោតលើកុមារមត្តេយ្យសិក្សាផងដែរ។ អាយុដែលមិនអាចអានបាន។
រូបថត
ដល់កម្រិតណាដែល Apple នឹងបង្ហាញភាពយន្ត និងស៊េរីដើមរបស់ខ្លួនជាភាសាផ្សេងៗគ្នា មិនថាជាផ្នែកនៃការដាក់ជាសំឡេង ឬចំណងជើងរងនោះទេ យើងប្រហែលជានឹងដឹងច្បាស់នៅថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកា នៅពេលដែល Apple TV+ ចាប់ផ្តើម។ អ្នកចាប់អារម្មណ៍ទាំងអស់នឹងអាចសាកល្បងសេវាកម្មនេះដោយឥតគិតថ្លៃរយៈពេល 7 ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីរយៈពេលនេះវានឹងមានតម្លៃ 139 CZK ក្នុងមួយខែ។ Apple ក៏ផ្តល់ការជាវប្រចាំឆ្នាំដោយឥតគិតថ្លៃដល់អ្នកដែលទិញ iPhone, iPad, iPod touch, Mac ឬ Apple TV ថ្មី។
វាអាចជា ចាប់អារម្មណ៍អ្នក។
លោក Petr Škuta 
តើអ្នកគិតថាវាជាការឆ្កួតទេក្នុងការប្រៀបធៀបក្រុមហ៊ុន Netflix ជាមួយនឹងចំណងជើងចំនួន 5 ពាន់ទៅនឹងសេវាកម្មគួរឱ្យអស់សំណើចដែលនឹងមានតែចំណងជើងប្រាំបីគួរឱ្យអស់សំណើចនៅដើមដំបូងទេ? បើមិនដូច្នេះទេ ចំណងជើងរងរបស់ឆេកនៅលើ Netflix នឹងមានក្នុងពេលប៉ុន្មានថ្ងៃទៀត មានរូបថតអេក្រង់រួចហើយ វាត្រូវការពេលខ្លះដើម្បីបកប្រែ យើងដឹងទេ?