បិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
ហ្សីតាវី

Apple Week '12 #10

ឧបករណ៍ជ្រើសរើស Apple
6

ស្ទីលស្ទីលដែលងាយនឹងរងសម្ពាធសម្រាប់ iPad ថ្មី បណ្តាញ LTE មិនឆបគ្នាសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូននៅអឺរ៉ុប ប៉ាតង់ Apple សម្រាប់ថ្លៃសួយសារអាករ ឬចុងបញ្ចប់នៃ iWork.com ។ ព័ត៌មានថ្មីៗទាំងអស់ពីសប្តាហ៍មុននៅក្នុងកញ្ចប់មួយ - នោះគឺជាសប្តាហ៍ Apple ។

រង្វាន់សម្រាប់ការទាញយកកម្មវិធីទី 25 ពាន់លានត្រូវបានឈ្នះដោយជនជាតិចិន (5/3)

យើងដឹងរួចហើយថា [25 ពាន់លានកម្មវិធីត្រូវបានទាញយក] ពី App Store ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឥឡូវនេះ Apple បានបង្ហាញព័ត៌មានលម្អិត និងចំណុចសំខាន់នេះនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន។ អ្នកសំណាងដែលបានទាញយកកម្មវិធីទី 25 គឺជនជាតិចិន Chunli Fu មកពីទីក្រុង Qingdao ។ គាត់បានទទួលកាតអំណោយ iTunes ដែលមានតម្លៃ 000 ដុល្លារសម្រាប់ការទាញយក "ទឹករបស់ខ្ញុំនៅឯណា? ឥតគិតថ្លៃ” ដែលគាត់មិនចាំបាច់ចំណាយប្រាក់យន់ (រូបិយប័ណ្ណចិន)។

លោក Eddie Cue អនុប្រធានជាន់ខ្ពស់ផ្នែកកម្មវិធី និងសេវាកម្មអ៊ីនធឺណិតរបស់ក្រុមហ៊ុន Apple បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា៖

យើង​សូម​អរគុណ​ដល់​អតិថិជន និង​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​ដែល​បាន​ជួយ​យើង​ឱ្យ​ឈាន​ដល់​ចំណុច​សំខាន់​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នៃ​ការ​ទាញ​យក​កម្មវិធី 25 ពាន់​លាន​ដង។ នៅពេលដែលយើងបើកដំណើរការ App Store តិចជាងបួនឆ្នាំមុន យើងមិននឹកស្មានថាកម្មវិធីអាចក្លាយជាបាតុភូតបែបនេះ ឬអ្នកអភិវឌ្ឍន៍អាចបង្កើតជម្រើសដ៏ធំនៃកម្មវិធី iOS បែបនេះ។

ប្រភព៖ 9to5Mac.com

ការរចនាដប់មួយ ប្រកាសពីស្ទីលស្ទីលសំពាធ (5/3)

ទោះបីជា Steve Jobs បាននិយាយកាលពីឆ្នាំ 2007 នៅពេលណែនាំ iPhone ដំបូងថា stylus គឺមិនសមហេតុសមផល ហើយឧបករណ៍ធម្មជាតិតែមួយគត់សម្រាប់អន្តរកម្មគឺម្រាមដៃរបស់យើង វានៅតែមានកន្លែងដែល stylus ច្បាស់លាស់នឹងបម្រើបានល្អជាងម្រាមដៃ។ ឧទាហរណ៍ ពេលគូរ យើងប្រើវាកាន់តែល្អជាមួយស្ទីល វាជំនួសខ្មៅដៃ ឬជក់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែអេក្រង់ capacitive ស្ទីលស័រនៅតែមិនច្បាស់លាស់ ហើយមិនឆ្លើយតបទៅនឹងសម្ពាធ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Ten One Design បានណែនាំស្ទីលដែលនឹងភ្ជាប់ទៅ iPad តាមរយៈ Bluetooth 4.0 (សម្រាប់ម៉ូដែលថ្មី) ដើម្បីបញ្ជូនទិន្នន័យសម្ពាធ។ ក្រុមហ៊ុនផលិតប្រហែលជានឹងណែនាំកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាផងដែរ ដែលវានឹងអាចបង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេសទាំងអស់របស់ផលិតផល ហើយក្នុងពេលតែមួយបញ្ចេញ SDK សម្រាប់ប្រើក្នុងកម្មវិធីរបស់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ផ្សេងទៀត។ នៅក្នុងកម្មវិធីផ្សេងទៀត ឧបករណ៍នឹងមានឥរិយាបទដូចជាស្ទីល capacitive ធម្មតា ប៉ុន្តែ SDK នឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមិនអើពើការប៉ះម្រាមដៃ និងបាតដៃផ្សេងទៀត ហើយក្នុងពេលតែមួយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្ហាញពណ៌ដែលបានជ្រើសរើសដោយផ្ទាល់នៅលើប៊ិចដោយប្រើ LEDs ។

[youtube id=RrEB9xGGcLQ width=”600″ height=”350″]

ប្រភព៖ macstories.net

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដំបូងសម្រាប់ iPad ថ្មី (ថ្ងៃទី 7 ខែមីនា)

Apple មិនយូរប៉ុន្មាន ការចាប់ផ្តើមនៃ iPad ថ្មី។ បានចាប់ផ្តើមការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទូរទស្សន៍ដំបូងដែលរំលេចនូវថេប្លេតប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតជាមួយនឹងអេក្រង់ Retina ។ ហើយវាគឺនៅលើការបង្ហាញដ៏អស្ចារ្យដែលកន្លែងពាក់កណ្តាលនាទីផ្តោតជាប្រពៃណី។ យ៉ាងណាមិញ នេះគឺជាលក្ខណៈពិសេសដែលមិនមានថេប្លេតផ្សេងទៀតនៅលើទីផ្សារផ្តល់ជូននោះទេ។

នៅពេលដែលអេក្រង់ទទួលបានល្អនេះ ពណ៌កាន់តែរស់រវើក។ ពាក្យគឺមុតស្រួច។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអស្ចារ្យជាង។ ដោយសារតែនៅពេលដែលអេក្រង់ទទួលបានភាពល្អនេះ វាគ្រាន់តែជាអ្នក និងអ្វីដែលអ្នកយកចិត្តទុកដាក់ប៉ុណ្ណោះ។ អេក្រង់ Retina ដ៏អស្ចារ្យនៅលើ iPad ថ្មី។

[youtube id=”DJxZ0HVQXo8″ ទទឹង=”600″ កម្ពស់=”350″]

ប្រភព៖ MacRumors.com

Apple បានផ្តល់ប៉ាតង់ក្រុមហ៊ុនផលិតទូរស័ព្ទ Android សម្រាប់ថ្លៃអាជ្ញាប័ណ្ណ (ថ្ងៃទី 7 ខែមីនា)

ប្រសិនបើមានរឿងមួយដែលធ្វើឱ្យ Steve Jobs ឈឺក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ វាគឺជាប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ដែលកំពុងពេញនិយមនៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS ដែលសហស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុន Apple នឹងមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការប្រកាសសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។ វាមិនមែនជាជំហានច្បាស់លាស់ដែល Apple បានប្រើនៅពេលនេះទេ។ ការប្រយុទ្ធគ្នាតាមផ្លូវច្បាប់លើប៉ាតង់រវាងក្រុមហ៊ុន Cupertino និងក្រុមហ៊ុនផលិតស្មាតហ្វូនផ្សេងទៀតគឺស្ថិតនៅក្នុងរបៀបវារៈ ហើយ Apple នឹងចេញពីពួកគេជាមួយនឹងភាពជោគជ័យចម្រុះ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងតាមប្រភពមួយចំនួន Apple បានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណប៉ាតង់ស្មាតហ្វូនទៅឱ្យក្រុមហ៊ុនផលិតផ្សេងទៀតក្នុងតម្លៃ 15 ដុល្លារក្នុងមួយដុំនៃផ្នែករឹង។ មេធាវីជុំវិញពិភពលោកដែល Apple កំពុងប្តឹងអ្នកផ្សេងទៀត ប្រាកដជាធ្វើឱ្យក្រុមហ៊ុនទាំងអស់ខាតបង់ប្រាក់យ៉ាងច្រើន ហើយការទូទាត់មួយផ្នែកនៅក្នុងកម្មសិទ្ធិប៉ាតង់ស្រដៀងគ្នាអាចសន្សំប្រាក់បានច្រើន។ ក្រុមហ៊ុនក៏អាចផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតលើការច្នៃប្រឌិតជំនួសឱ្យការជជែកគ្នានៅក្នុងតុលាការ។ យ៉ាងណាមិញ Microsoft ក៏ផ្តល់ប៉ាតង់របស់ខ្លួនដល់ក្រុមហ៊ុនផលិតទូរស័ព្ទ Android ក្នុងតម្លៃ 10 ដុល្លារ ដោយរកប្រាក់បានច្រើនជាងការផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការទូរស័ព្ទចល័ត Windows Phone របស់ខ្លួន។

ប្រហែលជាដោយសារជំហាននេះ Steve Jobs កំពុងតែវិលចូលផ្នូររបស់គាត់ គាត់ផ្ទាល់បាននិយាយនៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ថា គាត់សុខចិត្តចំណាយលុយកាក់ចុងក្រោយដើម្បីបំផ្លាញប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Android ព្រោះវាជាផលិតផលដែលលួច ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា បណ្តឹងក្នុងប៉ុន្មានខែថ្មីៗនេះបានខូចខាតជាង។ Apple និង​ស្ថានភាព​តានតឹង​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​គឺ​ដោយសារ​ការ​មិន​ស្ថិតស្ថេរ​ដោយ​ពួកគេ​ក្នុង​រយៈពេល​វែង។

ប្រភព៖ ArsTechnica.com

ឈុតខ្លីៗថ្មីសម្រាប់ Angry Birds ត្រង់ពីលំហ (៨ មីនា)

Rovio កំពុងធ្វើការដោយផ្ទាល់ជាមួយ NASA នៅលើ Angry Birds Space ដែលនឹងចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 22 ខែមីនា។ ពេលនេះ Trailer ថ្មីបានបង្ហាញខ្លួននៅលើគេហទំព័ររបស់ក្រុមហ៊ុន ដែលវិស្វករមកពី NASA និយាយអំពីហ្គេមនាពេលខាងមុខ និងបង្ហាញពីរបៀបដែលសត្វស្លាបមានឥរិយាបទនៅក្នុងលំហជាមួយនឹងទំនាញសូន្យ។ Angry Birds Space នឹងនាំមកនូវកម្រិតហ្គេមចំនួន 60 សត្វស្លាបថ្មី និងប្រព័ន្ធរូបវិទ្យាថ្មីទាំងអស់ ដោយផ្អែកលើទំនាញនៃសាកសពនៅក្នុងលំហ។

[youtube id=lxI1L1RiSJQ width=”600″ height=”350″]

ប្រភព៖ macstories.net

LTE នៅក្នុង iPad ថ្មីអាចមិនឆបគ្នាជាមួយអឺរ៉ុប (8/3)

នៅពេលដែល Phil Schiller ណែនាំ iPad ថ្មី គាត់ក៏បាននិយាយអំពីការគាំទ្រសម្រាប់បណ្តាញ LTE ជំនាន់ទី 4 ផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងទៅតាមការបញ្ជាក់ ទាំងនេះប្រហែលជាមិនត្រូវគ្នាជាមួយនឹងឧបករណ៍បញ្ជូនដែលនៅរាយប៉ាយនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុបនោះទេ។ នេះត្រូវបានបង្ហាញដោយកំណែអង់គ្លេសនៃគេហទំព័រ Apple.com សម្រាប់លក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃថេប្លេតថ្មី។ យោងតាមព័ត៌មានដែលបានផ្តល់ឱ្យ iPad គាំទ្រប្រេកង់ LTE នៃ 700 MHz និង 2100 Mhz (AT&T) ខណៈពេលដែលនៅអឺរ៉ុបអ្នកនឹងរកឃើញប្រេកង់ 800 Mhz, 1800 Mhz និង 2800 MHz ។ ដូច្នេះមានលទ្ធភាពមួយចំនួននៅទីនេះ - ទាំងនេះគឺជាការកំណត់បន្ទះឈីបពិតប្រាកដ (តាមសេចក្តីរាយការណ៍ថាក្រុមហ៊ុន Qualcomm's MDM9600) ឬប្រេកង់នឹងជាក់លាក់សម្រាប់ប្រទេស ឬតំបន់នីមួយៗ។ វាជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលប្រទេសជប៉ុនជាឧទាហរណ៍នឹងមិនមានការគាំទ្រ LTE នៅក្នុង iPad ទាល់តែសោះពួកគេត្រូវធ្វើជាមួយ DC-HSDPA ។ ជាសំណាងល្អ iPad យ៉ាងហោចណាស់មានការគាំទ្រថយក្រោយសម្រាប់បណ្តាញ 3G ។

ប្រភព៖ AppleInsider.com

សេវាកម្ម iWork.com កំពុងបញ្ចប់។ Apple ចង់​ផ្លាស់ទី​អ្វីៗ​ទាំងអស់​ទៅ iCloud (ថ្ងៃទី 9 ខែមីនា)

ក្រុមហ៊ុន Apple បានប្រកាសថាខ្លួននឹងចូលនិវត្តន៍ iWork.com ដែលស្ថិតនៅក្នុងបេតារហូតមកដល់ពេលនេះនៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា។ ហេតុផលសម្រាប់ការលុបចោលសេវាកម្មនេះគឺសាមញ្ញ - Apple នឹងផ្ទេរឯកសារទាំងអស់ទៅ iCloud ។

សូមគោរពអ្នកប្រើប្រាស់ iWork.com

សូមអរគុណចំពោះការចូលរួមក្នុង iWork.com បែតាសាធារណៈ។

កាលពីឆ្នាំមុន យើងបានបើកដំណើរការ iCloud ដែលរក្សាទុកតន្ត្រី រូបថត ឯកសារ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតរបស់អ្នក។ វាផ្ញើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយឥតខ្សែទៅកាន់ឧបករណ៍របស់អ្នកទាំងអស់។ សព្វថ្ងៃនេះ យើងមានឯកសារជាង 40 លានដែលបានរក្សាទុកនៅក្នុង iCloud ពីអ្នកប្រើប្រាស់ iWork រាប់លាននាក់។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី iCloud ។

ជាមួយនឹងសមត្ថភាពថ្មីក្នុងការធ្វើសមកាលកម្មឯកសារ iWork តាមរយៈ iCloud សេវាកម្ម iWork.com beta នឹងលែងមានទៀតហើយ។ គិតត្រឹមថ្ងៃទី 31 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2012 អ្នកនឹងមិនអាចចូលប្រើ ឬមើលឯកសារនៅលើ iWork.com បានទៀតទេ។

យើងណែនាំអ្នកឱ្យចូលទៅក្នុង iWork.com ហើយទាញយកឯកសារទាំងអស់ទៅក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកមុនថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2012។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីរបៀបរក្សាទុកច្បាប់ចម្លងនៃឯកសាររបស់អ្នកទៅក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ អានអត្ថបទជំនួយនៅលើ Apple.com.

សូមគោរព
ក្រុម iWork

ប្រភព៖ MacRumors.com

Siri នឹងរៀនភាសាអ៊ីតាលីនៅឆ្នាំនេះ (10.)

នៅក្នុង iOS 5.1 ជំនួយការសំឡេង Siri បានរៀនភាសាថ្មី - ជប៉ុន ដែលត្រូវបានបន្ថែមទៅភាសាអង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ និងបារាំងដែលមានស្រាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាសាថ្មីជាច្រើនអាចមកនៅឆ្នាំនេះ ប្រហែលជានៅក្នុង iOS 6។ អ៊ីតាលីឥឡូវនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ Tim Cook ផ្ទាល់នៅក្នុងការឆ្លើយតបតាមអ៊ីមែលទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់។ គាត់បានត្អូញត្អែរអំពីរឿងមួយចំនួនដែលអ៊ីតាលីនៅពីក្រោយប្រឆាំងនឹងចក្រភពអង់គ្លេស។ Cook បាន​ឆ្លើយតប​ទៅ​អ៊ីមែល៖

មីសែល
ខ្ញុំស្រឡាញ់ប្រទេសអ៊ីតាលី អ៊ីតាលីនឹងត្រូវបានគាំទ្រនៅក្នុង SIRI នៅឆ្នាំនេះ។
ធីម។

មាន​របាយការណ៍​មុន​នេះ​ថា ភាសា​បន្ថែម​មួយ​ចំនួន​អាច​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ក្នុង​អំឡុង​ឆ្នាំ 2012 គឺ​ភាសា​អេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី កូរ៉េ និង​ចិន។ យើងអាចសង្ឃឹមបានថាថ្ងៃណាមួយ ភាសាឆេកដ៏ស្រទន់របស់យើង ហើយដូច្នេះស្លូវ៉ាគី ក៏នឹងទទួលបានការគាំទ្រផងដែរ។

ប្រភព៖ 9to5Mac.com

អ្នកនិពន្ធ៖ Michal Žďánský, Ondřej Holzman

ប្រភព
ការពិភាក្សា

ពាក់ព័ន្ធ



ភាគច្រើនអាន អត្ថបទ

.