បិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
ហ្សីតាវី

Apple Week # 40

ឧបករណ៍ជ្រើសរើស Apple
10

អ្នកអាចអានអំពី Steve Jobs, Steve Wozniak ឬ iPhone 4S ថ្មីនៅក្នុងការបោះពុម្ពលើកទី XNUMX នៃ Apple Week ថ្ងៃនេះ។

មូលហេតុនៃការស្លាប់របស់ Steve Jobs គឺការចាប់ខ្លួនផ្លូវដង្ហើម (10/10)

ទោះបីជា Apple មិនបានបង្ហាញពីមូលហេតុនៃការស្លាប់របស់ស្ថាបនិករបស់ខ្លួន Steve Jobs ក៏ដោយ ទីភ្នាក់ងារ AP បានរាយការណ៍ថា មូលហេតុភ្លាមៗនៃការស្លាប់របស់គាត់គឺការស្ទះផ្លូវដង្ហើមដែលបណ្តាលមកពីការរីករាលដាលនៃជំងឺមហារីកលំពែងទៅកាន់សរីរាង្គផ្សេងទៀត។ ព័ត៌មានលម្អិតនៃការស្លាប់របស់ Jobs ទទួលបានពីច្បាប់ចម្លងនៃសំបុត្រមរណភាពរបស់គាត់ដែលចេញដោយនាយកដ្ឋានសុខភាពខោនធី Santa Clara ក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។

ប្រភព៖ iDnes.cz

Apple គ្រោង​ប្រារព្ធ​ពិធី​ឯកជន​នៃ​ជីវិត​របស់ Steve Jobs (10/10)

ប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពី Steve Jobs បានចាកចេញពីពិភពនៃការរស់នៅ លោក Tim Cook ដែលជា CEO របស់ក្រុមហ៊ុន Apple បានផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់បុគ្គលិកទាំងអស់របស់ក្រុមហ៊ុនទាក់ទងនឹងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានគ្រោងទុកដើម្បីអបអរសាទរជីវិតរបស់មនុស្ស ដែលមនុស្សចូលចិត្តកើតមកតែប៉ុណ្ណោះ។ ពីរបីក្នុងសហស្សវត្សរ៍ទាំងមូល។

ក្រុម

ដូច​អ្នក​ជា​ច្រើន​ដែរ ខ្ញុំ​មាន​ថ្ងៃ​ដ៏​សោកសៅ​បំផុត​ក្នុង​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ជា​ច្រើន​ក្នុង​មួយ​សប្តាហ៍​កន្លង​ទៅ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំបានរកឃើញការលួងលោមមួយចំនួននៅក្នុងការរំលែកទុក្ខ និងសួយសារអាករដ៏មិនគួរឲ្យជឿពីមនុស្សជុំវិញពិភពលោក ដែលទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពីបុគ្គលិកលក្ខណៈ និងទេពកោសល្យរបស់ Steve ។ ខ្ញុំ​ក៏​បាន​រក​ឃើញ​ការ​សម្រាល​ទុក្ខ​ក្នុង​ការ​ប្រាប់​និង​ស្តាប់​រឿង​រ៉ាវ​អំពី​គាត់។

ខណៈពេលដែលបេះដូងរបស់យើងជាច្រើននៅតែធ្ងន់ យើងកំពុងរៀបចំផែនការប្រារព្ធជីវិតរបស់គាត់សម្រាប់បុគ្គលិក Apple ដើម្បីចងចាំរឿងដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់ដែល Steve សម្រេចបានក្នុងជីវិតរបស់គាត់ និងវិធីជាច្រើនដែលគាត់បានធ្វើឱ្យពិភពលោករបស់យើងកាន់តែប្រសើរឡើង។ ការប្រារព្ធពិធីនេះនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី 19 ខែតុលា វេលាម៉ោង 10 ព្រឹក នៅសាលមហោស្រពក្រៅក្នុងបរិវេណ Infinite Loop ។ ព័ត៌មានបន្ថែមនឹងត្រូវបានចែករំលែកនៅលើ AppleWeb នៅពេលដែលកាលបរិច្ឆេទខិតជិតមកដល់ ក៏ដូចជាព័ត៌មានទាក់ទងនឹងការរៀបចំសម្រាប់បុគ្គលិកដែលមិនមែនជាក្រុមហ៊ុន Cupertino ។

ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំការចូលរួមរបស់អ្នក។

លោក Tim

Steve Jobs បានទទួលមរណភាពកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍សប្តាហ៍មុន ពិធីបុណ្យសពឯកជនរបស់គាត់ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃសុក្រ។ មិនមានព្រឹត្តិការណ៍សាធារណៈត្រូវបានប្រកាសទេ។

ប្រភព៖ MacRumors.com

អ្នកប្រើប្រាស់តិចជាង 19 លាននាក់មានបំណងប្តូរពី iPhone 3GS ទៅ iPhone 4S (11/10)

យោងតាមការស្ទង់មតិចុងក្រោយ មនុស្ស 18,8 លាននាក់ដែលជាម្ចាស់ iPhone 3GS គ្រោងនឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងទៅ iPhone 4S ចុងក្រោយបង្អស់នៅឆ្នាំក្រោយ។ Gene Munster របស់ Piper Jaffray ជឿជាក់ថាអ្នកប្រើប្រាស់ភាគច្រើនដែលបានទិញ iPhone 3GS មុនពេលម៉ូដែល iPhone 4 ត្រូវបានបញ្ចុះតម្លៃនឹងប្តូរទៅទូរស័ព្ទជំនាន់ចុងក្រោយរបស់ Apple នៅឆ្នាំក្រោយ។

Munster ប៉ាន់ប្រមាណថាមានអ្នកប្រើប្រាស់តិចជាង 28 លាននាក់ដែលត្រៀមខ្លួនប្តូរពី iPhone 3GS ។ អ្នកវិភាគបានគណនាថា ជាមួយនឹង 25 ភាគរយនៃអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងនោះបានទិញ iPhone 4 រួចហើយ ហើយ 15 ភាគរយបានប្តូរទៅ Android ដែលទុកអ្នកប្រើប្រាស់ 18,8 លាននាក់ដែលនឹងទិញ iPhone 4S ។

ប្រភព៖ AppleInsider.com

Box.net ផ្តល់ជូន 50 GB ដោយឥតគិតថ្លៃ (12/10)

Box.net ដែលជាសេវាកម្មមិនខុសពី Dropbox ដែលធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការចែករំលែក និងរក្សាទុកទិន្នន័យនៅក្នុងពពកនោះ បានកើតឡើងជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។ ហើយជាចម្បងសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់នៃឧបករណ៍ចល័តរបស់ Apple ពោលគឺ iPhones, iPod touch និង iPads ។ Box.net ចង់ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវទំហំផ្ទុក 50 GB នៅលើម៉ាស៊ីនមេរបស់វាដោយឥតគិតថ្លៃ ហើយលើសពីនេះជារៀងរហូត។ ទំនង​ជា​នេះ​ជា​ប្រតិកម្ម​ទៅ​នឹង iCloud ដែល​ទើប​តែ​បាន​បើក​ដំណើរការ​របស់ Apple។ ហើយហេតុអ្វីបានជាមិនទាញយកប្រយោជន៍ពីវាមែនទេ?

អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវធ្វើសម្រាប់វាគឺអ្នក។ អ្នកអាចទាញយកវាដោយឥតគិតថ្លៃពី App Store កម្មវិធីផ្លូវការ ហើយបន្ទាប់មកចុះឈ្មោះដោយឥតគិតថ្លៃ។ រឿងទាំងមូលនឹងមិននាំអ្នកលើសពីមួយនាទីទេ។ សម្រាប់កំណត់ត្រា ខ្ញុំនឹងបន្ថែមថាអ្នកអាចប្រើការផ្សព្វផ្សាយបានតែ 50 ថ្ងៃបន្ទាប់ប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់មក Box.net នឹងផ្តល់ឱ្យនៅសល់តែ 5 GB នៃទំហំធម្មតាប៉ុណ្ណោះ។

ប្រភព៖ blog.box.net

Apple ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាកំពុងពិភាក្សាដើម្បីចាក់ផ្សាយភាពយន្ត និងស៊េរីពី iTunes (13/10)

យោងតាមកាសែត Wall Street Journal ក្រុមហ៊ុន Apple កំពុងចរចាជាមួយស្ទូឌីយោភាពយន្តធំៗ ដើម្បីចាក់ផ្សាយវីដេអូពី iTunes ទៅកាន់ឧបករណ៍ចល័តដូចជា iPhone ឬ iPad ។ ដូច្នេះភាពយន្ត និងស៊េរីនឹងផ្តល់នូវមុខងារស្រដៀងគ្នាទៅនឹងតន្ត្រីជាមួយ iTunes Match ។ មាតិកាវីដេអូដែលបានទិញដូច្នេះមិនចាំបាច់ត្រូវបានទាញយកទាំងស្រុងនៅលើឧបករណ៍ ឬធ្វើសមកាលកម្មតាមរយៈ iTunes នៅលើកុំព្យូទ័រនោះទេ វីដេអូនឹងត្រូវបានចាក់ផ្សាយតាមរបៀបដូចគ្នានឹងឧទាហរណ៍ មាតិកា YouTube ។

ប្រភព៖ TUAW.com

Apple នឹង​ឈប់​សម្រាក​មួយ​សប្តាហ៍​នៅ​បុណ្យ​ណូអែល (១៣ តុលា)

Apple មាន​ផលិតភាព​និង​ឆ្នាំ​ដ៏​សំខាន់។ ចំនួន​លក់​មាន​កម្រិត​ខ្ពស់​បំផុត ហើយ​ផលិតផល​សំខាន់ៗ​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ឱ្យ​ដំណើរការ​គឺ iPad 2, iPhone 4S, iCloud, iOS 5, Siri និង OS X Lion ។ Steve Jobs ក៏ស្លាប់ក្នុងពេលតែមួយដែរ។ ដោយសារតែរឿងទាំងអស់នេះ នាយកប្រតិបត្តិថ្មីរបស់ក្រុមហ៊ុន Apple លោក Tim Cook បានសម្រេចចិត្តថា បុគ្គលិកទាំងអស់នឹងទទួលបានប្រាក់បៀវត្សរ៍មួយសប្តាហ៍ក្នុងអំឡុងពេលបុណ្យណូអែល។

ក្រុម

ខ្ញុំមានកិត្តិយសណាស់ដែលបានទៅធ្វើការជារៀងរាល់ថ្ងៃជាមួយមនុស្សដែលមានគំនិតច្នៃប្រឌិត និងខិតខំប្រឹងប្រែងបំផុត។ ការធ្វើការនៅ Apple គឺអស្ចារ្យមិនធម្មតា ហើយយើងសម្រេចបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងតាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងមិនគួរឱ្យជឿរបស់យើង។

រហូតមកដល់ពេលនេះ យើងមានកំណត់ត្រាមួយឆ្នាំហើយ ហើយយើងកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ថ្ងៃបុណ្យជាមួយនឹងក្រុមផលិតផលខ្លាំងបំផុតរបស់យើងដែលមិនធ្លាប់មាន។ អតិថិជនពិតជាចូលចិត្ត iPad 2 ហើយ iPhone 4S នឹងមានការចេញលក់ iPhone ដ៏ល្អបំផុតណាមួយដែលយើងមិនធ្លាប់មាន។ OS X Lion កំណត់ស្តង់ដារថ្មី ហើយនៅថ្ងៃខួបកំណើតទី 10 របស់វា iPod នៅតែបន្តជាឧបករណ៍ចាក់តន្ត្រីដ៏ពេញនិយមបំផុតរបស់ពិភពលោក។

ដោយពិចារណាលើការខិតខំដែលយើងបានធ្វើពេញមួយឆ្នាំ យើងនឹងឈប់សម្រាកដែលមានប្រាក់ឈ្នួលបន្ថែមនៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល។ យើងនឹងឈប់សម្រាកនៅថ្ងៃទី 21, 22 និង 23 ខែធ្នូ ដើម្បីចំណាយពេលពេញមួយសប្តាហ៍ជាមួយក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិរបស់យើង។

ជាការពិតណាស់ អ្នកលក់ និងអ្នកខ្លះទៀតនឹងត្រូវធ្វើការក្នុងសប្តាហ៍នេះផងដែរ ដើម្បីបំពេញចិត្តអតិថិជនរបស់យើង។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកជាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេ សូមធ្វើការព្រមព្រៀងជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអំពីពេលវេលាសម្រាកដែលអ្នកអាចជ្រើសរើសនៅពេលក្រោយ។

ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកទាំងអស់គ្នារីករាយនឹងការសម្រាកដ៏សក្តិសមនេះ។

លោក Tim

iPhone 4S ត្រូវ​បាន​កាត់​ចេញ​ទៅ​វីស​ចុង​ក្រោយ (១៣ តុលា)

ម៉ាស៊ីនមេ iFixit ដ៏ល្បីល្បាញបានយកម៉ូដែល iPhone ចុងក្រោយបង្អស់នៅក្រោមទួណឺវីសរបស់វានៅពេលនេះ។ ដូច្នេះការរំពឹងទុកអំពីទំហំ RAM ត្រូវបានបញ្ជាក់។ មុនពេលការចេញលក់ iPhone 4S ម៉ាស៊ីនមេល្បី ៗ ទាំងអស់បានយល់ព្រមថាឧបករណ៍នេះនឹងមាន RAM ទំហំ 1 GB ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេត្រូវបានគេយល់ច្រឡំយ៉ាងខ្លាំង - ទូរស័ព្ទ iPhone 4S មានម៉ូឌុលអង្គចងចាំដែលមានសមត្ថភាព 512 មេកាបៃ។ តើអ្នកខកចិត្តទេ? កុំក្លាយជា។ iPad 2 ក៏មានអង្គចងចាំប្រតិបតិ្តការដែលមានសមត្ថភាពដូចគ្នា ហើយដំណើរការបានច្រើនជាងល្អ។ ដូច្នេះ iPhone 4S គឺជាប្អូនប្រុសតូចជាងរបស់វា។

ប្រភព៖ iFixit.com

Grand Theft Auto III នៅលើ iOS (13/10)

ដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទីដប់នៃហ្គេមកុំព្យូទ័ររឿងព្រេងនិទាននេះ វានឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅឧបករណ៍ដែលគ្រប់គ្រងដោយ iOS និង Android ។ វានឹងកើតឡើង "ក្រោយរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ" ។ សម្រាប់ពេលនេះ ហ្គេមនេះត្រូវបានប្រកាសសម្រាប់ iPhone 4S និង iPad 2 ប៉ុន្តែជំនាន់ចាស់នៃឧបករណ៍ទាំងនេះក៏គួរតែត្រូវបានបន្ថែមផងដែរ។

ប្រភព៖ macstories.net

Steve Wozniak ក្នុងជួរសម្រាប់ iPhone 4S (14/10)

Steve Wozniak ដែលជារូបតំណាងដ៏ធំបំផុតមួយរបស់ពិភពលោក Apple បានឈរនៅថ្ងៃទី 14 ខែតុលា ជាមួយនឹងអ្នកទិញ iPhone ផ្សេងទៀតនៅជួរមុខ Apple Store ក្នុងទីក្រុង Los Gatos ។ យ៉ាងសុខស្រួលនៅលើកៅអីរបស់គាត់, sipping របបអាហារ Dr. Pepper គ្រប់គ្រងសំបុត្រនៅលើ iPad របស់គាត់ ហើយបានថតរូបជាមួយអ្នកគាំទ្រដោយរីករាយ និងចុះហត្ថលេខាលើ iDevices របស់ពួកគេ។ ដូចដែល Steve Wozniak បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ CNN គាត់អាចទូរស័ព្ទទៅ Apple បានយ៉ាងងាយស្រួល ហើយឱ្យ iPhone 4S ផ្ញើតាមប្រៃសណីយ៍ពីរបីថ្ងៃមុន ប៉ុន្តែគាត់មិនចង់ដកខ្លួនចេញពីបរិយាកាសដែលរង់ចាំ iPhone នាំមកនោះទេ។

គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំចង់ទទួលបានរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងអ្នកគាំទ្ររាប់លាននាក់ផ្សេងទៀត" ។ "ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ" Wozniak បន្តដោយសំដៅទៅលើជំនួយការសំឡេង Siri ដែលជាការទាក់ទាញដ៏ធំបំផុតរបស់ iPhone ថ្មី។ Steve Wozniak មិនមែនជាមនុស្សចម្លែកក្នុងការតម្រង់ជួរនោះទេ ឧទាហរណ៍កាលពីឆ្នាំមុន គាត់មិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការឈរនៅម្ខាង ខណៈកំពុងរង់ចាំ iPad ដើម។

ចម្លើយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ពី Siri (14/10)

ជំនួយការសំឡេង Siri គឺពិតជាជំហានដ៏ធំមួយឆ្ពោះទៅមុខនៅពេលនិយាយអំពីការគ្រប់គ្រងសំឡេង។ Siri អាចស្គាល់មិនត្រឹមតែពាក្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអត្ថន័យរបស់វាស្រដៀងនឹងមនុស្សផងដែរ។ ប៉ុន្តែតើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលដែលអ្នកសួរ Siri នូវសំណួរដែលពិបាកជាងនេះ? នេះគឺជាសំណួរ និងចម្លើយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួនដែលផ្តល់ដោយ Siri ដែលពិតជាមានតម្លៃក្នុងការពិនិត្យមើល។

ខ្ញុំត្រូវការកម្ចាត់រាងកាយរបស់ខ្ញុំ។

"តើអ្នកកំពុងស្វែងរកកន្លែងណា? ធុង? រោងជាង? របស់ខ្ញុំ? កន្លែងចាក់សំរាម? វាលភក់?

តើអ្វីទៅជាអត្ថន័យនៃជីវិត (ចម្លើយច្រើន)

"ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាមានកម្មវិធីមួយសម្រាប់វា"

"៣៦០០"

"ព្យាយាមធ្វើជាមនុស្សល្អ ជៀសវាងអាហារមានជាតិខ្លាញ់ ម្តងម្កាល អានសៀវភៅល្អ ដើរលេង ព្យាយាមរស់នៅជាមួយមនុស្សគ្រប់ជាតិសាសន៍ និងសាសនាដោយសន្តិភាព និងសុខដុមរមនា"

"ខ្ញុំ​មិន​ប្រាប់​អ្នក​ឥឡូវ​នេះ​ទេ តែ​ទុក​ពេល​ឱ្យ​ខ្ញុំ​សរសេរ​រឿង​វែង​ឆ្ងាយ​ដែល​គ្មាន​អ្វី​កើត​ឡើង"

ថតរូប។

"ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកថតរូបល្អទេ"

គោះទ្វារ

"អ្នកណា​នៅ​ទីនោះ? ដូច្នេះអ្នកណា? ខ្ញុំ​មិន​ពូកែ​និយាយ​កំប្លែង​ទេ»។

ប្រាប់ខ្ញុំរឿងកំប្លែងមួយ។

"ខ្ញុំមិនអាចទេ ខ្ញុំតែងតែភ្លេចចំណុច"

ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក (ចម្លើយច្រើន)

"ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនប្រាប់ទូរស័ព្ទផ្សេងទៀត"

"អូ ឈប់សិន!"

តើនរណាជាឪពុករបស់អ្នក។

“អ្នក. តើយើងអាចត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញឥឡូវនេះបានទេ?'

តើទូរស័ព្ទណាដែលល្អបំផុត?

"អ្នកកាន់ក្នុងដៃ"

ហេតុអ្វីបានជាមាន់ឆ្លងផ្លូវ?

"ធ្វើវាទៅម្ខាងទៀត"

តើខ្ញុំបើកអ្នកទេ?

"ខ្ញុំបានរកឃើញអ្នកអមដំណើរជិតបំផុតជាច្រើន"

ប្រភព៖ ThisIsMyNext.com

Apple Story នឹងបិទរយៈពេលមួយម៉ោងនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ (15/10)

ព័ត៌មាននេះត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងព័ត៌មានមុនៗ ដែលហេតុផលសម្រាប់ការបិទហាងផលិតឥដ្ឋ និងបាយអរបស់ក្រុមហ៊ុន Apple រយៈពេលមួយម៉ោងគឺជាការប្រារព្ធព្រឹត្តិការណ៍មួយដើម្បីនិយាយលាលោក Steve Jobs ។ ចាប់ពីម៉ោង 10 ដល់ 11 ព្រឹក (19:00 យប់ដល់ 20:00 យប់នៅអឺរ៉ុប) Apple Stores នឹងផ្សាយផ្ទាល់ពីទីតាំងព្រឹត្តិការណ៍។

អភិបាលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ប្រកាសថ្ងៃទី ១៦ ខែតុលា ជាថ្ងៃ Steve Jobs (16/15)

អភិបាលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា លោក Jerry Brown បានប្រកាសកាលពីថ្ងៃសុក្រថា ថ្ងៃទី 16 ខែតុលា នឹងត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងរដ្ឋថាជា "Steve Jobs Day"។ នៅថ្ងៃអាទិត្យ ព្រឹត្តិការណ៍នេះនឹងស្របពេលជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍រំលឹកខួបមួយនៅសាកលវិទ្យាល័យ Stanford ដែលសហស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុន Apple នឹងត្រូវបានគេចងចាំផងដែរ។

ប្រភព៖ CultOfMac.com

 

ពួកគេបានរៀបចំសប្តាហ៍ផ្លែប៉ោម លោក Ondrej Holzman, លោក Michal Ždanský, លោក Tomas Chlebek a រ៉ាដេកអេប

 

 

 

ប្រភព
ការពិភាក្សា
ប្រធានបទ៖ , , , , , , , , ,

ពាក់ព័ន្ធ



ភាគច្រើនអាន អត្ថបទ

.