មិត្តរបស់មិត្តម្នាក់។ ទំនាក់ទំនងដ៏ពិសេសរបស់មនុស្សពីរនាក់នេះ បានអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបំពេញក្តីសុបិនរបស់អ្នកគាំទ្រដ៏ធំមួយ - ទៅទស្សនាបេះដូងរបស់ Apple ដោយផ្ទាល់ ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅ Cupertino, CA និងទៅដល់កន្លែងដែលខ្ញុំទើបតែបានអាន បានឃើញម្តងម្កាលនៅក្នុងរូបថតលេចធ្លាយដ៏កម្រ ឬ ឃើញគ្រាន់តែស្រមៃ។ ហើយសូម្បីតែអ្នកដែលខ្ញុំមិនដែលស្រមៃចង់បាន។ ប៉ុន្តែតាមលំដាប់…
នៅដើមដំបូង ខ្ញុំចង់បញ្ជាក់ថា ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកប្រមាញ់អារម្មណ៍ ខ្ញុំមិនធ្វើចារកម្មឧស្សាហកម្ម ហើយខ្ញុំមិនបានធ្វើជំនួញណាមួយជាមួយ Tim Cook ទេ។ សូមយកអត្ថបទនេះជាការប៉ុនប៉ងដោយស្មោះត្រង់ដើម្បីចែករំលែកបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំជាមួយមនុស្សដែល "ដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី"។
វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមនៅដើមខែមេសាឆ្នាំមុន នៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅជួបមិត្តដ៏យូររបស់ខ្ញុំនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ ទោះបីជាអាស័យដ្ឋាន "1 Infinite Loop" គឺជាបំណងប្រាថ្នាទេសចរណ៍កំពូលរបស់ខ្ញុំក៏ដោយ វាមិនសាមញ្ញនោះទេ។ ជាទូទៅ ខ្ញុំបានពឹងផ្អែកលើការពិតដែលថា ប្រសិនបើខ្ញុំទៅដល់ទីក្រុង Cupertino ខ្ញុំនឹងទៅជុំវិញកន្លែងស្មុគស្មាញ ហើយថតរូបទង់ជាតិផ្លែប៉ោមដែលលោតនៅពីមុខច្រកចូលធំ។ លើសពីនេះ ការងារអាមេរិកាំង និងការងារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មិត្តខ្ញុំ មិនបានបន្ថែមក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំច្រើនទេនៅពេលដំបូង។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកវាបានបែកបាក់ ហើយព្រឹត្តិការណ៍បានចាប់ផ្តើមចាប់អារម្មណ៍។
នៅលើការចេញក្រៅរបស់យើងជាមួយគ្នា យើងកំពុងឆ្លងកាត់ Cupertino ដោយមិនបានគ្រោងទុក ដូច្នេះខ្ញុំបានសួរថាតើយើងអាចទៅ Apple យ៉ាងហោចណាស់ដើម្បីមើលពីរបៀបដែលការិយាល័យកណ្តាលធ្វើការផ្ទាល់។ វាជារសៀលថ្ងៃអាទិត្យ ព្រះអាទិត្យនិទាឃរដូវមានភាពកក់ក្តៅ ចរាចរណ៍មានភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅលើដងផ្លូវ។ យើងបានបើកឡានឆ្លងកាត់ច្រកចូលសំខាន់ ហើយចតនៅចំណតរថយន្តរង្វង់មូលយក្សដែលស្ទើរតែទទេទាំងស្រុង ដែលព័ទ្ធជុំវិញអគារទាំងមូល។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលថាវាមិនទទេទាំងស្រុង ប៉ុន្តែមិនពេញលេញគួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់ថ្ងៃអាទិត្យ។ និយាយឱ្យខ្លី មនុស្សពីរបីនាក់នៅ Apple ធ្វើការសូម្បីតែនៅរសៀលថ្ងៃអាទិត្យ ប៉ុន្តែមិនមានពួកគេច្រើនទេ។
ខ្ញុំបានមកថតរូបច្រកចូលធំ តើភ្ញៀវទេសចរដែលចាំបាច់ដាក់ដោយសញ្ញាដែលបង្ហាញពីការមិនសមហេតុសមផលគណិតវិទ្យា ("Infinity No. 1") ហើយមួយភ្លែតបានធ្វើឱ្យអារម្មណ៍នៃការនៅទីនេះ។ ប៉ុន្តែត្រូវនិយាយតាមពិត វាមិនមែនជារឿងនោះទេ។ ក្រុមហ៊ុនមិនមែនបង្កើតឡើងដោយអគារទេ ប៉ុន្តែដោយមនុស្ស។ ហើយនៅពេលដែលមិនមានសូម្បីតែមនុស្សរស់នៅឆ្ងាយៗ ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ក្រុមហ៊ុនដ៏មានតម្លៃបំផុតមួយក្នុងពិភពលោកហាក់ដូចជាសំបុកដែលគេបោះបង់ចោល ដូចជាផ្សារទំនើបបន្ទាប់ពីម៉ោងបិទ។ អារម្មណ៍ប្លែក…
នៅតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ ជាមួយនឹង Cupertino បាត់បន្តិចម្តងៗនៅក្នុងកញ្ចក់ ខ្ញុំនៅតែគិតអំពីអារម្មណ៍នៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ នៅពេលដែលមិត្តម្នាក់បានចុចលេខពណ៌ខៀវ ហើយអរគុណចំពោះការស្តាប់ដោយមិនប្រើដៃ ខ្ញុំស្ទើរតែមិនជឿរបស់ខ្ញុំ។ ត្រចៀក។ "សួស្តី Stacey ខ្ញុំទើបតែឆ្លងកាត់ Cupertino ជាមួយមិត្តម្នាក់មកពីសាធារណរដ្ឋឆេក ហើយខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើយើងអាចជួបអ្នកនៅ Apple ពេលខ្លះសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់ឬអត់" គាត់បានសួរ។ "អូ បាទ ភ្នាល់ថាខ្ញុំនឹងស្វែងរកកាលបរិច្ឆេទ ហើយសរសេរអ៊ីមែលទៅអ្នក" បានមកឆ្លើយតប។ ហើយវាគឺ។
ពីរសប្តាហ៍បានកន្លងផុតទៅ D-day បានមកដល់។ ខ្ញុំបានពាក់អាវយឺតអបអរសាទរជាមួយនឹង Macintosh ដែលត្រូវបានរុះរើ រើសមិត្តម្នាក់នៅកន្លែងធ្វើការ ហើយដោយសម្លេងញ័រនៅក្នុងពោះរបស់ខ្ញុំ បានចាប់ផ្តើមចូលទៅជិត Infinite Loop ម្តងទៀត។ វាគឺជាថ្ងៃអង្គារមុនពេលថ្ងៃត្រង់ព្រះអាទិត្យកំពុងរះចំណតត្រូវបានខ្ចប់ដើម្បីផ្ទុះឡើង។ ផ្ទៃខាងក្រោយដូចគ្នា អារម្មណ៍ផ្ទុយគ្នា - ក្រុមហ៊ុនជាសរីរាង្គរស់រវើក។
នៅឯពិធីទទួល យើងបានប្រកាសទៅកាន់ជំនួយការម្នាក់ក្នុងចំណោមជំនួយការពីរនាក់ដែលយើងនឹងទៅជួប។ ក្នុងពេលនេះ នាងបានអញ្ជើញយើងឱ្យចុះឈ្មោះនៅលើ iMac ដែលនៅជិតនោះ ហើយស្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ មុនពេលម្ចាស់ផ្ទះមកទទួលពួកយើង។ ព័ត៌មានលម្អិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ - បន្ទាប់ពីការចុះឈ្មោះរបស់យើង ស្លាកបិទភ្ជាប់ដោយខ្លួនឯងមិនបានចេញមកដោយស្វ័យប្រវត្តិភ្លាមៗនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានបោះពុម្ពបន្ទាប់ពីបុគ្គលិក Apple ម្នាក់មកយកយើងដោយផ្ទាល់។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ "Applovina" បុរាណ - កិនគោលការណ៍ទៅមុខងារមូលដ្ឋានរបស់វា។
ដូច្នេះ យើងអង្គុយកៅអីស្បែកខ្មៅ ហើយរង់ចាំ Stacey ប៉ុន្មាននាទី។ អគារច្រកចូលទាំងមូលគឺជាទីធ្លាធំមួយដែលមានកម្ពស់បីជាន់។ ស្លាបឆ្វេងនិងស្តាំត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយ "ស្ពាន" ចំនួនបីហើយវាស្ថិតនៅកម្រិតរបស់ពួកគេដែលអាគារត្រូវបានបែងចែកបញ្ឈរទៅជាសាលច្រកចូលដែលមានកន្លែងទទួលភ្ញៀវនិង atrium ដ៏ធំ "នៅពីក្រោយបន្ទាត់" ។ វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាកន្លែងដែលកងទ័ពនៃកងកម្លាំងពិសេសនឹងរត់ចេញពីក្នុងករណីមានការបង្ខំចូលទៅក្នុងផ្នែកខាងក្នុងនៃ atrium ប៉ុន្តែការពិតគឺថាច្រកចូលនេះត្រូវបានការពារដោយសន្តិសុខម្នាក់ (បាទមួយ) ។
នៅពេលដែល Stacey មកយកពួកយើង ទីបំផុតយើងទទួលបានស្លាកអ្នកទស្សនាទាំងនោះ និងប័ណ្ណតម្លៃ 10 ដុល្លារចំនួនពីរផងដែរ ដើម្បីទូទាត់អាហារថ្ងៃត្រង់។ បន្ទាប់ពីការស្វាគមន៍ និងការណែនាំខ្លីមួយ យើងបានឆ្លងកាត់ខ្សែបន្ទាត់កំណត់ព្រំដែនចូលទៅក្នុង atrium ធំ ហើយដោយគ្មានការអូសបន្លាយដែលមិនចាំបាច់ បន្តកាត់តាមសួនច្បារខាងក្នុងនៃបរិវេណទៅអគារទល់មុខ ដែលជាកន្លែងភោជនីយដ្ឋានបុគ្គលិក និងហាងកាហ្វេ "Café Macs" មានទីតាំងនៅ ជាន់ផ្ទាល់ដី។ នៅតាមផ្លូវ យើងបានឆ្លងកាត់វេទិកាដ៏ល្បីល្បាញដែលបានបង្កប់នៅក្នុងដី ដែលជាកន្លែងការលាគ្នាដ៏ធំរបស់ Steve Jobs "Remembering Steve" ត្រូវបានធ្វើឡើង។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំចូលទៅក្នុងកុន…
Café Macs បានស្វាគមន៍យើងដោយសំឡេងថ្ងូរ ដែលអាចមានមនុស្សប្រហែល ២០០-៣០០ នាក់ក្នុងពេលតែមួយ។ ភោជនីយដ្ឋានខ្លួនវាគឺជាកោះអាហារប៊ូហ្វេខុសៗគ្នាជាច្រើន ដែលត្រូវបានរៀបចំតាមប្រភេទនៃមុខម្ហូបដូចជា អ៊ីតាលី ម៉ិកស៊ិក ថៃ បួស (និងផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំពិតជាមិនធ្លាប់បានទៅ)។ វាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចូលរួមជួរដែលបានជ្រើសរើស ហើយក្នុងរយៈពេលមួយនាទីយើងកំពុងត្រូវបានបម្រើរួចហើយ។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលថា បើទោះបីជាដំបូងរបស់ខ្ញុំមានការភ័យខ្លាចចំពោះហ្វូងមនុស្សដែលរំពឹងទុក ស្ថានភាពច្របូកច្របល់ និងរយៈពេលយូរនៅក្នុងជួរក៏ដោយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានដំណើរការយ៉ាងរលូន រហ័ស និងច្បាស់លាស់មិនគួរឱ្យជឿ។
បុគ្គលិក Apple មិនទទួលបានអាហារថ្ងៃត្រង់ដោយឥតគិតថ្លៃទេ ប៉ុន្តែពួកគេទិញពួកគេក្នុងតម្លៃដែលសមរម្យជាងនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានធម្មតា។ រួមទាំងម្ហូបចម្បង ភេសជ្ជៈ និងបង្អែម ឬសាឡាដ ជាធម្មតាពួកគេសមនឹងតម្លៃក្រោម 10 ដុល្លារ (200 មកុដ) ដែលជាតម្លៃដ៏ល្អសម្រាប់អាមេរិក។ ទោះជាយ៉ាងណា ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលដែលពួកគេបានចំណាយប្រាក់សម្រាប់ផ្លែប៉ោមដែរ។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្របាន ហើយខ្ចប់មួយសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ នៅពេលដែលខ្ញុំមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ដែលមាន "ផ្លែប៉ោមនៅក្នុងផ្លែប៉ោម" ។
ជាមួយនឹងអាហារថ្ងៃត្រង់ យើងបានធ្វើដំណើរជុំវិញសួនច្បារខាងមុខពេញទំហឹង ត្រឡប់ទៅ atrium ដែលមានខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ តាមច្រកចូលធំ។ យើងមានពេលមួយដើម្បីនិយាយជាមួយអ្នកណែនាំរបស់យើងនៅក្រោមមកុដនៃដើមឈើបៃតងរស់ នាងបានធ្វើការនៅ Apple អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ នាងជាមិត្តរួមការងារជិតស្និទ្ធរបស់ Steve Jobs ពួកគេបានជួបគ្នាជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅច្រករបៀង ហើយទោះបីជាគាត់បានចាកចេញអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លះក៏ដោយ វាច្បាស់ណាស់ថានាងខកខានប៉ុណ្ណា។ នាងបាននិយាយថា៖ «វានៅតែមានអារម្មណ៍ថាគាត់នៅទីនេះជាមួយយើង។
នៅក្នុងបរិបទនោះ ខ្ញុំបានសួរអំពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់និយោជិតក្នុងការងារ - ថាតើវាបានផ្លាស់ប្តូរតាមរបៀបណាក៏ដោយ ចាប់តាំងពីពួកគេពាក់អាវយឺត "90 ម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍ ហើយខ្ញុំចូលចិត្តវា!" Stacey ឆ្លើយតបយ៉ាងរលូន និងគ្មានការស្ទាក់ស្ទើរថា "វាពិតជាដូចគ្នា"។ ទោះបីជាខ្ញុំនឹងទុកចោលនូវវិជ្ជាជីវៈរបស់ជនជាតិអាមេរិកធម្មតាពីទស្សនៈរបស់និយោជិត ("ខ្ញុំឱ្យតម្លៃលើការងាររបស់ខ្ញុំ") វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថានៅ Apple នៅតែមានភាពស្មោះត្រង់ដោយស្ម័គ្រចិត្តលើសពីកាតព្វកិច្ចក្នុងកម្រិតធំជាងនៅក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀត។
បន្ទាប់មក យើងបានសួរ Stacey ដោយលេងសើចថា តើនាងនឹងនាំយើងទៅបន្ទប់សំពត់ខ្មៅដែលមានរឿងព្រេងនិទានទេ (មន្ទីរពិសោធន៍ជាមួយផលិតផលថ្មីសម្ងាត់)។ នាងគិតមួយភ្លែតរួចនិយាយថា “មិនមែននៅទីនោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចនាំអ្នកទៅជាន់ប្រតិបត្តិបាន ដរាបណាអ្នកមិននិយាយនៅទីនោះ…” Wow! ជាការពិតណាស់ ភ្លាមៗនោះ ពួកយើងបានសន្យាថានឹងមិនដកដង្ហើមទេ បានបញ្ចប់អាហារថ្ងៃត្រង់ ហើយឆ្ពោះទៅជណ្តើរយន្ត។
ជាន់ប្រតិបត្តិគឺជាជាន់ទី 3 នៅស្លាបឆ្វេងនៃអាគារធំ។ យើងបានឡើងជណ្តើរយន្តឡើងហើយឆ្លងកាត់ស្ពានខ្ពស់បំផុតទីបីនៅលើ atrium នៅម្ខាង និងច្រកចូលនៅម្ខាងទៀត។ យើងបានចូលមាត់ច្រករបៀងនៃជាន់ខាងលើ ដែលជាកន្លែងទទួលភ្ញៀវ។ Stacey ដែលជាអ្នកទទួលភ្ញៀវដែលញញឹម និងពិនិត្យបន្តិច បានស្គាល់យើង ដូច្នេះនាងគ្រាន់តែដើរកាត់នាង ហើយយើងគ្រវីដៃដោយស្ងៀមស្ងាត់។
ហើយនៅជុំវិញជ្រុងទីមួយបានមកដល់ចំណុចលេចធ្លោនៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ខ្ញុំ។ Stacey បានឈប់ ហើយចង្អុលទៅទ្វារការិយាល័យចំហរមួយនៅជ្រុងខាងស្តាំនៃច្រករបៀង ហើយដាក់ម្រាមដៃរបស់នាងទៅមាត់របស់នាង ហើយខ្សឹបថា "នោះជាការិយាល័យរបស់ Tim Cook" ។ ខ្ញុំឈរកករយៈពេលពីរឬបីវិនាទីដោយគ្រាន់តែសម្លឹងមើលទ្វារចំហ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើគាត់នៅខាងក្នុង។ បន្ទាប់មក Stacey បានកត់សម្គាល់ដោយស្ងប់ស្ងាត់ថា "ការិយាល័យរបស់ Steve គឺនៅតាមផ្លូវ" ពីរបីវិនាទីទៀតបានកន្លងផុតទៅនៅពេលដែលខ្ញុំគិតអំពីប្រវត្តិទាំងមូលរបស់ Apple រាល់ការសម្ភាសន៍ជាមួយ Jobs បានចាក់ឡើងវិញនៅចំពោះមុខខ្ញុំហើយខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថា "អ្នកនៅទីនោះ។ នៅក្នុងបេះដូងរបស់ Apple នៅកន្លែងដែលវាមកពីនេះហើយជាកន្លែងដែលប្រវត្តិសាស្ត្របានដើរ។"
បន្ទាប់មក នាងបានបន្ថែមថា ការិយាល័យនៅទីនេះ (នៅពីមុខយើង!) គឺជា Oppenheimer (CFO របស់ Apple) ហើយកំពុងនាំយើងទៅរាបស្មើរធំនៅជាប់វា។ នោះហើយជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានដកដង្ហើមដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ បេះដូងខ្ញុំលោតដូចការប្រណាំង ដៃខ្ញុំញ័រ មានដុំក្នុងបំពង់ក ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាពេញចិត្ត និងសប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ យើងកំពុងឈរនៅលើរាបស្មើរនៃជាន់ប្រតិបត្តិ Apple ក្បែរផ្ទះរបស់ Tim Cook ស្រាប់តែមានអារម្មណ៍ថា "ស៊ាំ" ដូចជាយ៉ររបស់អ្នកជិតខាង ការិយាល័យ Steve Jobs ចម្ងាយ 10 ម៉ែត្រពីខ្ញុំ។ សុបិន្តរបស់ខ្ញុំបានក្លាយជាការពិត។
យើងបានជជែកគ្នាមួយសន្ទុះ ខ្ញុំរីករាយនឹងទិដ្ឋភាពពីជាន់ប្រតិបត្តិនៃអគារទីប្រជុំជនទល់មុខ ដែលជាផ្ទះអ្នកអភិវឌ្ឍន៍របស់ក្រុមហ៊ុន Apple ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានរសាត់ចុះពីលើសាល។ ខ្ញុំបានសួរ Stacey ដោយស្ងាត់ៗថា "គ្រាន់តែពីរបីវិនាទីប៉ុណ្ណោះ" ហើយដោយគ្មានពាក្យឈប់ម្តងទៀតដើម្បីមើលទៅក្រោមសាល។ ខ្ញុំចង់ចងចាំពេលវេលានេះឱ្យល្អបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
យើងត្រលប់ទៅទទួលភ្ញៀវនៅជាន់ខាងលើ ហើយបន្តចុះតាមច្រករបៀងទៅម្ខាងទៀត។ នៅខាងស្តាំទ្វារទីមួយនៅខាងឆ្វេង Stacey បានកត់សម្គាល់ថាវាជាបន្ទប់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល Apple ដែលជាបន្ទប់ដែលក្រុមប្រឹក្សាភិបាលកំពូលរបស់ក្រុមហ៊ុនជួបប្រជុំ។ ខ្ញុំពិតជាមិនបានកត់សម្គាល់ឈ្មោះផ្សេងទៀតនៃបន្ទប់ដែលយើងឆ្លងកាត់នោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេភាគច្រើនជាបន្ទប់សន្និសីទ។
មានផ្កាអ័រគីដេពណ៌សជាច្រើននៅក្នុងច្រករបៀង។ Stacey បានផ្តល់មតិថា "Steve ពិតជាចូលចិត្តវាណាស់" នៅពេលដែលខ្ញុំបានធុំក្លិនពួកគេមួយ (បាទ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើពួកគេពិតឬអត់)។ យើងក៏បានសរសើរសាឡុងស្បែកពណ៌សដ៏ស្រស់ស្អាតដែលអ្នកអាចអង្គុយជុំវិញកន្លែងទទួលភ្ញៀវ ប៉ុន្តែ Stacey បានធ្វើឱ្យយើងភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងចម្លើយថា “ទាំងនេះមិនមែនមកពី Steve ទេ។ ទាំងនេះគឺថ្មី។ មានមនុស្សចាស់ធម្មតាបែបនេះ។ Steve មិនចូលចិត្តការផ្លាស់ប្តូរក្នុងរឿងនោះទេ។” វាជារឿងចម្លែកដែលបុរសម្នាក់ដែលឈ្លក់វង្វេងនឹងការច្នៃប្រឌិត និងទស្សនៈវិស័យយ៉ាងពិតប្រាកដ អាចជាមនុស្សអភិរក្សនិយមតាមរបៀបជាក់លាក់។
ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់យើងបានឈានដល់ទីបញ្ចប់បន្តិចម្តងៗ។ ដើម្បីភាពសប្បាយរីករាយ Stacey បានបង្ហាញយើងនៅលើ iPhone របស់នាងនូវរូបថតដែលគូរដោយដៃរបស់នាងអំពីរថយន្ត Mercedes របស់ Jobs ដែលចតនៅចំណតរថយន្តធម្មតានៅខាងក្រៅក្រុមហ៊ុន។ ជាការពិតណាស់នៅក្នុងចំណតរថយន្តសម្រាប់ជនពិការ។ នៅតាមផ្លូវចុះជណ្តើរយន្ត នាងបានប្រាប់យើងពីរឿងខ្លីមួយពីការផលិតរឿង "Ratatouille" ពីរបៀបដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានៅ Apple គ្រវីក្បាលអំពីមូលហេតុដែលអ្នកណាម្នាក់នឹងចាប់អារម្មណ៍នឹងភាពយន្ត "កណ្តុរដែលចម្អិន" ខណៈពេលដែល Steve កំពុងនៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់កំពុងផ្ទុះ។ ចេញមួយបទពីភាពយន្តនោះម្តងហើយម្តងទៀត...
[gallery columns=”2″ ids=”79654,7 ដែលគាត់ក៏នឹងទៅជាមួយយើងទៅកាន់ Company Store របស់ពួកគេផងដែរ ដែលនៅកាច់ជ្រុងក្បែរច្រកចូលធំ និងជាកន្លែងដែលយើងអាចទិញវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ដែលមិនមានលក់នៅក្នុង Apple ផ្សេងទៀត។ ហាងនៅក្នុងពិភពលោក។ ហើយថាគាត់នឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវការបញ្ចុះតម្លៃបុគ្គលិក 20% ។ អញ្ចឹងកុំទិញវា។ ខ្ញុំមិនចង់ពន្យាពេលការណែនាំរបស់យើងទៀតទេ ដូច្នេះហើយខ្ញុំពិតជាបានដើរកាត់ហាង ហើយជ្រើសរើសអាវយឺតពណ៌ខ្មៅពីរយ៉ាងរហ័ស (មួយបានបង្កប់ដោយមោទនភាពជាមួយនឹង "Cupertino. Home of the Mothership") និងម៉ាស៊ីនកាហ្វេដែកអ៊ីណុកដ៏មានតម្លៃ . យើងបាននិយាយលាហើយខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះអស់ពីចិត្តដល់ Stacey សម្រាប់បទពិសោធន៍ពេញមួយជីវិត។
នៅតាមផ្លូវពីទីក្រុង Cupertino ខ្ញុំបានអង្គុយនៅកៅអីអ្នកដំណើរប្រហែលម្ភៃនាទីដោយសម្លឹងមើលពីចម្ងាយដោយមើលឡើងវិញនូវរយៈពេលបីភាគបួននៃមួយម៉ោងដែលទើបតែកន្លងផុតទៅ ដែលរហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះស្ទើរតែមិននឹកស្មានដល់ ហើយកំពុងញាប់ញ័រផ្លែប៉ោម។ ផ្លែប៉ោមមួយផ្លែពី Apple ។ មិនច្រើនទេ ដោយវិធីនេះ។
មតិយោបល់លើរូបថត៖ មិនមែនរូបថតទាំងអស់ត្រូវបានថតដោយអ្នកនិពន្ធអត្ថបទនោះទេ ខ្លះមកពីពេលវេលាផ្សេងទៀត ហើយបម្រើដើម្បីបង្ហាញ និងផ្តល់ជាគំនិតកាន់តែប្រសើរឡើងអំពីកន្លែងដែលអ្នកនិពន្ធបានទៅទស្សនា ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យថតរូប ឬផ្សព្វផ្សាយ .
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តអត្ថបទវែងទេ ប៉ុន្តែរឿងនេះល្អមើលណាស់ :-)
តើអត្ថបទវែងទេ? :-D ខ្ញុំអានវាឥឡូវស្រក់ទឹកភ្នែក ហើយមិនបានកត់សម្គាល់ថាវាវែងទេ :-)
Wow… w… o…w… និងច្រើនទៀត… WOW… ខ្ញុំគ្មានពាក្យអ្វីទេ។
ខ្ញុំមាន 2 សំណួរ។ តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយការិយាល័យរបស់ Jobs? តើវាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពបែបណា ហើយតើអ្នកបានអាវនោះទៅណាជាមួយម៉ាក់ :D
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ដោយឈរនៅចម្ងាយ 10 ម៉ែត្រពីការិយាល័យរបស់ Jobs ខ្ញុំមានការស្រងាកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះស្ថានភាពខ្លួនឯង ដែលសំណួរស្រដៀងគ្នាជាច្រើនបានមករកខ្ញុំនៅពេលក្រោយ នៅពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់សួរ :) ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអធិការបតីត្រូវបាន "រក្សាទុក" យ៉ាងច្បាស់បន្ទាប់ពី Jobs (ឯកសារមិនមែន) ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាវាមិនត្រូវបានប្រើទេ - គ្មាននរណាម្នាក់អង្គុយនៅក្នុងវានិងមិនធ្វើអ្វីទេ។
ខ្ញុំបានទិញអាវនៅសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ (http://www.computerhistory.org) ខ្ញុំមិនមានហាងអនឡាញនៅទីនោះទេ ប៉ុន្តែព្យាយាមសរសេរទៅពួកគេ ពួកគេគួរតែផ្ញើវាទៅអ្នក (ខ្ញុំមានន័យថា :).
អត្ថបទដ៏អស្ចារ្យ វាត្រូវតែជាបទពិសោធន៍មិនគួរឱ្យជឿ…
អីយ៉ា ការពិតអីយ៉ាស់។ ធម្មតាខ្ញុំធ្លាប់មានបទពិសោធន៍អត្ថបទខ្លួនឯងពេលអានវាវាប៉ះផ្ទាល់ខ្លួន! :)
អត្ថបទដ៏អស្ចារ្យ វាអានទាំងស្រុងដោយខ្លួនឯង។ នោះពិតជាបទពិសោធន៍មិនគួរឱ្យជឿ ខ្ញុំច្រណែនបន្តិច ប៉ុន្តែតាមរបៀបដ៏ល្អ :)
បិទមួកហើយច្រណែនស្លេកក្នុងវិធីវិជ្ជមានបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន!! ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំអ្នកចែករំលែកព័ត៌មានលម្អិតផ្សេងទៀតដែលមិនបានចូលទៅក្នុងអត្ថបទ :)
ប្រកាសល្អណាស់ :)
អរគុណ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំទើបតែនៅទីនោះ! :)
អត្ថបទរបស់អ្នកពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំញញឹម! ខ្ញុំចាប់ផ្តើមហើយសុបិនដូចជាខ្ញុំនៅទីនោះផងដែរ :-) សូមអបអរសាទរចំពោះបទពិសោធន៍ជីវិត។
អត្ថបទល្អបំផុតនៅលើដើមឈើផ្លែប៉ោម, .... សូមអរគុណសម្រាប់ការចែករំលែកនេះជាមួយអ្នក។ ខ្ញុំសាទរ ខ្ញុំច្រណែន...
ត្រជាក់។ អានក្នុងមួយអង្គុយ។ :-) សូមអរគុណ។
អត្ថបទអស្ចារ្យ! :) …ខ្ញុំចង់ធ្វើការនៅទីនោះនៅថ្ងៃណាមួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមានពេលគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការងារនោះ។
គ្មានអ្វីល្អជាងការមានមិត្តភក្តិឡើយ។ ខ្ញុំក៏នឹងយកមិត្តបែបនេះដែរ។
អត្ថបទពិតជាអស្ចារ្យមែន! សរសេរបានល្អណាស់ ខ្ញុំអានតែម្តងទៅ! អរគុណច្រើនសម្រាប់ការចែករំលែកបទពិសោធន៍ពិសេសរបស់អ្នក! អត្ថបទរបស់អ្នកពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំស្រមើស្រមៃ :)
អរគុណសម្រាប់អត្ថបទ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាពិតជាបូកធំ។ អរគុណ..
អត្ថបទល្អឥតខ្ចោះ ខ្ញុំលេបពាក្យមួយដង្ហើម! អស្ចារ្យ
អត្ថបទល្អហើយសរសេរបានល្អណាស់! ដូចដែលនរណាម្នាក់បានបញ្ចេញមតិរួចហើយ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាខ្ញុំនៅទីនោះផ្ទាល់។ :) សូមអរគុណ!
ស៊ូ! ខ្ញុំក៏មានសុបិនដូចគ្នាដែរ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាវានឹងក្លាយជាការពិត! សរសេរបានល្អ។ :)
ខ្ញុំស្ទើរតែដកដង្ហើមមិនរួច... ខ្ញុំពិតជាច្រណែនមែន!
ខ្ញុំស្ទើរតែចង់អានអត្ថបទម្តងហើយម្តងទៀត។ អត់មានវគ្គបន្តទេ?
ការរាយការណ៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ សូមអរគុណច្រើន Macrumors ភាគច្រើនតុបតែងវា ប៉ុន្តែអត្ថបទនេះគឺចេញពីបេះដូង ហើយខ្ញុំរីករាយនឹងការធ្វើដំណើរជាមួយអ្នកនិពន្ធ…។ អរគុណម្តងទៀត
បាទ ខ្ញុំនឹងទទួលស្គាល់ថា ខ្ញុំខ្មាសបន្តិចដែលអ្នករាល់គ្នាសរសើរខ្ញុំនៅទីនេះ - អរគុណច្រើន! :) ប៉ុន្តែវាពិតជាសរសេរចេញពីបេះដូង ខ្ញុំមិនបានបន្ថែម ឬបង្កើតអ្វីនោះទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែធានាថាវាជាការអានដ៏ល្អ...
ចំណុចសំខាន់គឺចែករំលែកបទពិសោធន៍។ វិនិច្ឆ័យដោយមតិយោបល់របស់អ្នក ខ្ញុំបានជោគជ័យ ហើយមួយភ្លែតអ្នកអាចដឹកជញ្ជូនខ្លួនឯងទៅកាន់កន្លែងនានា ដែលទទួលស្គាល់ថាមិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែមានសំណាងបានទៅលេងញឹកញាប់ពេកនោះទេ ;)… ប្រសិនបើវាបំភ្លឺថ្ងៃរបស់អ្នក ធ្វើឱ្យអ្នកញញឹម ឬគ្រាន់តែលើករបស់អ្នក។ អារម្មណ៍មួយភ្លែត គោលបំណងត្រូវបានបំពេញ ហើយខ្ញុំរីករាយដោយស្មោះ។
ការបន្ត? ហ៊ឺ… ខ្ញុំត្រូវទៅទីនោះម្តងទៀត! :)
ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្នកណាចាប់អារម្មណ៍ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនទាន់បានឃើញផ្ទះរបស់ Jobs នៅ Palo Alto ទេ។ ប៉ុន្តែវានឹងដូចជាអាហារសម្រន់រាយការណ៍ខ្លីជាង កាណាប៉េ ព្រោះវានឹងមិនដំណើរការសម្រាប់អត្ថបទមួយដរាបណាមួយនេះ។ ហើយខ្ញុំក៏មិនឃើញថាតើការិយាល័យវិចារណកថារបស់ Jablíčkář នឹងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរឿងនោះ ;)…
ប្រហែលជាអត្ថបទដ៏ល្អបំផុតដែលខ្ញុំបានអាននៅលើដើមឈើផ្លែប៉ោម។ គេអាចមើលឃើញថាសរសេរចេញពីបេះដូង ហើយមិនបំផ្លើសអ្វីឡើយ។ :)
អត្ថបទល្អណាស់ :)
ភាពស្រស់ស្អាត និងការច្រណែន (តាមវិធីល្អ ពិតណាស់);-)
ត្រជាក់។ វាគ្រាន់តែជាការខ្មាស់អៀនដែលសុបិនរបស់ខ្ញុំក្លាយជាការពិតសម្រាប់អ្នកដ៏ទៃ :) ចុះដំណើរកម្សាន្តទៅកន្លែងធ្វើការរបស់មិត្តអ្នកវិញ? ខ្ញុំកំពុងលេបត្របាក់ :D
ដូច្នេះ ពិតណាស់ ខ្ញុំច្រណែននឹងបទពិសោធន៍នេះ។ :) វាប្រហែលដូចជាការទៅទស្សនា Vatican សម្រាប់អ្នកជឿ :D សំណួរតូចមួយនេះ តើ Thermos ជាមួយ Apple នឹងមានតម្លៃប៉ុន្មាន? តាមអ្វីដែលខ្ញុំបានមើលនៅលើ Ebay ឧទាហរណ៍ កែវត្រូវបានលក់ក្នុងបរិមាណមិនគួរឱ្យជឿ ដូច្នេះគ្រាន់តែជាតម្លៃអ្នកចែកបៀ ឬតម្លៃធម្មតាប៉ុណ្ណោះ។
សួស្តី និងអរគុណសម្រាប់សំណួរ។ នេះគឺជារូបថតនៃកញ្ចប់អំណោយរបស់ខ្ញុំពី Apple
ហាងក្រុមហ៊ុន -
រួមគ្នាវាមានតម្លៃទាំងអស់ (ជាមួយនឹងការបញ្ចុះតម្លៃបុគ្គលិក 20%) អ្វីមួយនៅជុំវិញ
៥០ ដុល្លារ។ អាវយឺតតម្លៃ 50$ អាវយឺតប្រហែល 15$។ នោះគឺបញ្ជរសម្រាប់ thermos ដើម
គឺប្រហែល 25 ដុល្លារ។ ហើយខ្ញុំក៏មិនបានរកឃើញមួយនេះនៅលើ eBay :)
អត្ថបទល្អណាស់ ;)
អត្ថបទដ៏អស្ចារ្យ វាច្បាស់ជាបទពិសោធន៍មិនគួរឱ្យជឿ! :)