លោក Ondrej Holzman នៅលើម៉ាស៊ីនមេ Quora.com បានបង្ហាញខ្លួនការបង្ហោះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដោយ Kim Scheinberg ដែលបានរកឃើញភាពក្លាហានប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកក្នុងការចែករំលែករឿងរ៉ាវរបស់ប្តីរបស់នាងដែលជាអតីតបុគ្គលិក Apple ដែលជាក់ស្តែងបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការប្តូរ Apple ទៅប្រព័ន្ធដំណើរការ Intel ។
ខ្លាច? ខ្ញុំចង់ចែករំលែករឿងនេះមួយរយៈ។
ឆ្នាំគឺ 2000។ ប្តីរបស់ខ្ញុំ John Kulmann (JK) បានធ្វើការនៅ Apple អស់រយៈពេល 13 ឆ្នាំ។ កូនប្រុសយើងមានអាយុមួយឆ្នាំ ហើយយើងចង់ត្រឡប់ទៅឆ្នេរខាងកើតវិញ ដើម្បីបានជិតឪពុកម្ដាយយើង។ ប៉ុន្តែដើម្បីឱ្យពួកយើងផ្លាស់ទីលំនៅ ប្តីរបស់ខ្ញុំក៏ត្រូវស្នើសុំធ្វើការពីផ្ទះផងដែរ ដែលមានន័យថាគាត់មិនអាចធ្វើការលើគម្រោងក្រុមណាមួយបានទេ ហើយត្រូវរកការងារធ្វើដោយឯករាជ្យ។
យើងបានគ្រោងទុកការផ្លាស់ប្តូរនេះយ៉ាងល្អជាមុន ដូច្នេះ JK បានបែងចែកការងាររបស់គាត់បន្តិចម្តងៗរវាងការិយាល័យ Apple និងការិយាល័យផ្ទះរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 2002 គាត់បានធ្វើការពេញម៉ោងរួចហើយពីការិយាល័យផ្ទះរបស់គាត់នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។
គាត់បានផ្ញើអ៊ីមែលទៅចៅហ្វាយរបស់គាត់គឺ Joe Sokol ដែលចៃដន្យគឺជាមនុស្សដំបូងដែល JK ជួលនៅពេលគាត់ចូលរួមជាមួយ Apple ក្នុងឆ្នាំ 1987៖
កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃអង្គារ ទី២០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០០ ម៉ោង ១០:៣១:០៤ (PDT)
ពី៖ John Kulmann (jk@apple.com)
ជូនចំពោះ៖ Joe Sokol
ប្រធានបទ៖ Intelខ្ញុំចង់ពិភាក្សាអំពីលទ្ធភាពក្លាយជាអ្នកដឹកនាំ Intel សម្រាប់ Mac OS X ។
មិនថាជាវិស្វករ ឬជាអ្នកដឹកនាំគម្រោង/បច្ចេកទេសជាមួយសហសេវិកម្នាក់ទៀតទេ។
ខ្ញុំបានធ្វើការជាប់លាប់នៅលើវេទិកា Intel សម្រាប់សប្តាហ៍មុន ហើយខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តវា។ ប្រសិនបើនេះ (កំណែ Intel) គឺជាអ្វីដែលអាចមានសារៈសំខាន់សម្រាប់យើង ខ្ញុំចង់ចាប់ផ្តើមធ្វើការពេញម៉ោង។
jk
***
18 ខែបានកន្លងផុតទៅ។ នៅខែធ្នូឆ្នាំ 2001 លោក Joe បានប្រាប់ John: “ខ្ញុំត្រូវបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃប្រាក់ខែរបស់អ្នកនៅក្នុងថវិការបស់ខ្ញុំ។ បង្ហាញខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើការឥឡូវនេះ។”
នៅពេលនោះ JK មានកុំព្យូទ័រចំនួនបីនៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់នៅ Apple និងបីផ្សេងទៀតនៅក្នុងការិយាល័យផ្ទះរបស់គាត់។ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានលក់ទៅឱ្យគាត់ដោយមិត្តម្នាក់ដែលបង្កើតគ្រឿងកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដែលមិនអាចទិញបានគ្រប់ទីកន្លែង។ ពួកគេទាំងអស់ដំណើរការ Mac OS ។
Joe បានមើលដោយភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែល JK បើក Intel PC ហើយ 'Welcome to Macintosh' ដែលធ្លាប់ស្គាល់បានបង្ហាញខ្លួននៅលើអេក្រង់។
Joe ផ្អាកមួយសន្ទុះ រួចនិយាយថា៖ "ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។"
មួយសន្ទុះក្រោយមក គាត់បានត្រឡប់មកវិញជាមួយ Bertrand Serlet (អនុប្រធានជាន់ខ្ពស់ផ្នែកវិស្វកម្មសូហ្វវែរពីឆ្នាំ 1997 ដល់ឆ្នាំ 2001 - កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកនិពន្ធ)។
នៅពេលនោះ ខ្ញុំនៅក្នុងការិយាល័យជាមួយកូនប្រុសអាយុមួយឆ្នាំរបស់យើង ឈ្មោះ Max ព្រោះខ្ញុំកំពុងរើស John ពីកន្លែងធ្វើការ។ Bertrand ដើរចូលមើលកុំព្យូទ័រចាប់ផ្ដើមឡើង ហើយនិយាយទៅ John: "តើរយៈពេលប៉ុន្មានមុនអ្នកអាចដំណើរការវាបាននៅលើ Sony Vaio?" JK បានឆ្លើយតប៖ "មិនយូរទេ" "ក្នុងពីរសប្តាហ៍? ក្នុងបី? សួរ Bertrand ។
ចនបាននិយាយថាវានឹងចំណាយពេលគាត់ច្រើនជាងពីរម៉ោង បីយ៉ាងច្រើនបំផុត។
Bertrand បានប្រាប់ John ឱ្យទៅ Fry (អ្នកលក់រាយកុំព្យូទ័រដ៏ល្បីល្បាញនៅ West Coast) ហើយទិញ Vaio ដ៏ល្អបំផុត និងថ្លៃបំផុតដែលពួកគេមាន។ ដូច្នេះ John និង Max និងខ្ញុំបានទៅ Fry ហើយត្រលប់មក Apple វិញក្នុងរយៈពេលតិចជាងមួយម៉ោង។ វានៅតែដំណើរការនៅលើ Vaia Mac OS នៅម៉ោង 8:30 ល្ងាចនោះ។
នៅព្រឹកបន្ទាប់ Steve Jobs កំពុងអង្គុយលើយន្តហោះឆ្ពោះទៅប្រទេសជប៉ុន ជាកន្លែងដែលប្រធាន Apple ចង់ជួបជាមួយប្រធានក្រុមហ៊ុន Sony ។
***
នៅខែមករាឆ្នាំ 2002 ពួកគេបានដាក់វិស្វករពីរនាក់បន្ថែមទៀតលើគម្រោងនេះ។ នៅខែសីហា ឆ្នាំ ២០០២ កម្មកររាប់សិបនាក់ផ្សេងទៀតបានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើវា។ នោះគឺជាពេលដែលការរំពឹងទុកដំបូងចាប់ផ្តើមលេចឡើង។ ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេល 2002 ខែនោះ មានមនុស្សតែ 18 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលមានគំនិតណាមួយថាមានគម្រោងបែបនេះ។
ហើយផ្នែកល្អបំផុត? បន្ទាប់ពីដំណើរកម្សាន្តរបស់ Steve ទៅប្រទេសជប៉ុន Bertrand បានជួបជាមួយ John ដើម្បីប្រាប់គាត់ថា គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវដឹងអំពីបញ្ហានេះទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់ទាល់តែសោះ។ ការិយាល័យផ្ទះរបស់គាត់ត្រូវសាងសង់ឡើងវិញភ្លាមៗ ដើម្បីបំពេញតម្រូវការសុវត្ថិភាពរបស់ Apple។
JK បានជំទាស់ថាខ្ញុំដឹងអំពីគម្រោងនេះ។ ហើយមិនត្រឹមតែខ្ញុំស្គាល់គាត់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំថែមទាំងដាក់ឈ្មោះគាត់ទៀតផង។
Bertrand បានប្រាប់គាត់ឱ្យបំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់ ហើយថាគាត់នឹងមិនអាចនិយាយជាមួយខ្ញុំអំពីវាម្តងទៀតបានទេ រហូតដល់អ្វីៗត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ។
***
ខ្ញុំបានខកខានហេតុផលជាច្រើនដែល Apple ប្តូរទៅ Intel ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងច្បាស់ថា: គ្មាននរណាម្នាក់រាយការណ៍វាទៅនរណាម្នាក់អស់រយៈពេល 18 ខែ។ គម្រោង Marklar ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសារតែវិស្វករម្នាក់ ដែលស្ម័គ្រចិត្ដឱ្យខ្លួនគាត់ត្រូវបានទម្លាក់ពីតំណែងខ្ពស់ ដោយសារតែគាត់ចូលចិត្តកម្មវិធី ចង់ឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ Max រស់នៅជិតជីដូនជីតារបស់គាត់។
កំណត់សម្គាល់របស់អ្នកនិពន្ធ៖ អ្នកនិពន្ធកត់សម្គាល់នៅក្នុងមតិយោបល់ថា ប្រហែលជាមានភាពមិនត្រឹមត្រូវខ្លះនៅក្នុងរឿងរបស់នាង (ឧទាហរណ៍ថា Steve Jobs ប្រហែលជាមិនបានហោះហើរទៅប្រទេសជប៉ុនទេ ប៉ុន្តែទៅហាវ៉ៃ) ព្រោះវាបានកើតឡើងជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ ហើយ Kim Scheinberg បានទាក់ទាញជាចម្បង។ ពីអ៊ីមែលរបស់ស្វាមី ពីការចងចាំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
ខ្ញុំចូលចិត្តរៀនព័ត៌មានបែបនេះ... អរគុណសម្រាប់អត្ថបទដ៏ល្អ….