លោក Ondrej Holzman Johny Ive គឺជាមនុស្សខ្មាស់អៀន និងស្ងប់ស្ងាត់បំផុត ដែលគេចវេះពីពន្លឺ និងព្រឹត្តិការណ៍ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផ្សេងទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់គឺជាមនុស្សដែលទទួលខុសត្រូវលើការរចនាផលិតផល Apple ទាំងអស់ ហើយមានដៃនៅក្នុងចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើថ្មីនៃ iOS 7 ។ អាជីពរបស់គាត់ឥឡូវនេះត្រូវបានព្យាយាមធ្វើផែនទីដោយ Leander Kahney ដែលសៀវភៅជីវប្រវត្តិរបស់គាត់។ Jony Ive: ទេពកោសល្យនៅពីក្រោយផលិតផលដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ Apple ចេញថ្ងៃទី១៤ ខែវិច្ឆិកា…
វានឹងក្លាយជាជីវប្រវត្តិពេញលេញដំបូងនៃអ្នករចនាដ៏ល្បីល្បាញដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាយូរមកហើយសូម្បីតែដោយអ្នកដែលមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយ Apple ដូចដែលបានបង្ហាញដោយលំដាប់នៃចក្រភពអង់គ្លេសនិងការលើកកម្ពស់ជាបន្តបន្ទាប់ដល់ឋានៈជាទាហាន។ ជីវប្រវត្តិរបស់ Jony Ive ត្រូវបានថតដោយ Leander Kahney ដែលបានសរសេរសៀវភៅជាច្រើនរួចមកហើយអំពី Apple (ការគោរពរបស់ម៉ាក់, ការគោរពនៃ iPod, នៅខាងក្នុងខួរក្បាលរបស់ Steve) ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជានិពន្ធនាយកនៃគេហទំព័រ CultOfMac.com. សៀវភៅថ្មីរបស់គាត់នៅទីនោះ បានណែនាំ:
ខ្ញុំរំភើបចិត្តខ្លាំងណាស់ចំពោះវា។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងប្រែទៅជាអស្ចារ្យ។ ខ្ញុំបានទាក់ទងទៅប្រភពខាងក្នុងជាច្រើនដែលអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលទៅក្នុងអាថ៌កំបាំងដែលរក្សាបានល្អបំផុតរបស់ Apple អំពីរបៀបដែលក្រុមហ៊ុនពិតជាដំណើរការ។
សៀវភៅនេះបង្ហាញពីជីវិតរបស់ Jony Ive តាំងពីកុមារភាពរបស់គាត់នៅចក្រភពអង់គ្លេស រហូតដល់ការឡើងឧតុនិយមរបស់គាត់ដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៅ Apple ។ វាក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវការពិពណ៌នាលម្អិតបំផុតអំពីរបៀបដែល iMac, iPod, iPhone និង iPad ក្លាយជា។ សៀវភៅនេះផ្តល់នូវរូបរាងពិសេសមួយនៅខាងក្នុងស្ទូឌីយ៉ូនៃការរចនាឧស្សាហកម្មដែលត្រូវបានការពារយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ហើយនឹងផ្លាស់ប្តូររបៀបដែលអ្នកមើលទៅលើតួនាទីនៃការរចនានៅក្នុង Apple ។ វានិយាយអំពីរឿងរបស់ក្មេងប្រុសស្ងប់ស្ងាត់ ប៉ុន្តែមានមន្តស្នេហ៍ពី Essex ដែលក្លាយជាអ្នកច្នៃប្រឌិតឈានមុខគេរបស់ពិភពលោក។ ហើយគាត់បើកឡានទំនើបរបស់ Bond! វាជារឿងដ៏អស្ចារ្យដែលអាចបង្រៀនអ្នកបានច្រើន ហើយសៀវភៅនឹងផ្តល់កិត្តិយសដល់វា (យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំសង្ឃឹម)។
សៀវភៅមួយក្បាលហៅថា Jony Ive: ទេពកោសល្យនៅពីក្រោយផលិតផលដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ Apple (នៅក្នុងការបកប្រែ Jony Ive៖ ទេពកោសល្យនៅពីក្រោយផលិតផលល្អបំផុតរបស់ Apple) នឹងត្រូវបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកា ហើយនឹងមាននៅលើ Amazon និង iTunes (និងអ្នកលក់សៀវភៅផ្សេងទៀតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេស)។ យ៉ាងហោចណាស់ឥឡូវនេះ សៀវភៅនេះមិនមាននៅក្នុងហាង iTunes ឆេកទេ វាអាចត្រូវបានបញ្ជាទិញជាមុននៅក្នុងហាងរបស់អាមេរិក សម្រាប់ $11,99. Amazon ផ្តល់កំណែគាំទ្រនៃសៀវភៅ ជា Kindle (សម្រាប់ការបញ្ជាទិញជាមុនសម្រាប់ $15) និងផងដែរ។ គម្របរឹង តម្លៃ ១៧,២៥ ដុល្លារ.
Amazon របស់អាមេរិកក៏ដឹកជញ្ជូនទៅកាន់សាធារណរដ្ឋឆេកផងដែរ ប៉ុន្តែដោយសារទំនិញពីក្រៅប្រទេសត្រូវជាប់ពន្ធគយ វាជាការប្រសើរក្នុងការទស្សនា Amazon Amazon របស់អាល្លឺម៉ង់ ដែលផ្តល់ជូន ក្រដាស់ប្រាក់ 9,70 ប្រាក់អឺរ៉ូ (ចេញផ្សាយថ្ងៃទី ១៤ ខែវិច្ឆិកា) ក គម្របរឹងសម្រាប់ 15 អឺរ៉ូ (ចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកា) ប្រហែលជានៅថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិការួចហើយ សម្រាប់ 20 អឺរ៉ូ. ការប្រៃសណីយ៍ជាមួយនឹងការដឹកជញ្ជូនក្នុងរយៈពេល 1-3 សប្តាហ៍មានតម្លៃពីរបីអឺរ៉ូ សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនលឿន អ្នកនឹងត្រូវបង់ប្រាក់បន្ថែម។
មិនមានព័ត៌មានអំពីការបកប្រែភាសាឆេកដែលអាចទៅរួចនោះទេ។
ខ្ញុំពិតជាទន្ទឹងរង់ចាំវា។
សង្ឃឹមថាវានឹងត្រូវបានបកប្រែជាភាសាឆេកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ខ្ញុំក៏ចាប់អារម្មណ៍ដែរ...