បិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
ហ្សីតាវី

សៀវភៅ Steve Jobs ក៏នឹងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេក និងស្លូវ៉ាគីផងដែរ។

Libor Kubín
14

អ្នកគាំទ្រ Steve Jobs មិនអាចរង់ចាំសម្រាប់ជីវប្រវត្តិផ្លូវការរបស់គាត់ដែលនឹងចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 21 ខែវិច្ឆិកា។ នៅសាធារណរដ្ឋឆេក ពួកយើងជាច្រើនមិនចេះនិយាយភាសាអង់គ្លេសគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរីករាយនឹងសៀវភៅ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាជាដំណឹងដ៏គួរឱ្យរីករាយដែលថាយើងនឹងអាចអានសៀវភៅជាភាសាកំណើតរបស់យើង។

នៅថ្ងៃនៃការបញ្ចាំងលើកដំបូងរបស់ពិភពលោក គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនឹងចេញផ្សាយកំណែឆេក កម្រិតនៅប្រទេសស្លូវ៉ាគី កិច្ចការនេះត្រូវបានធ្វើដោយ សៀវភៅ Easton. ការបោះពុម្ពឆេកនឹងមានវិសាលភាពប្រហាក់ប្រហែលនឹងច្បាប់ដើម។ ដោយសារតែការពន្យារពេលនៃការចេញផ្សាយពីឆ្នាំក្រោយដល់ខែវិច្ឆិកា អ្នកបោះពុម្ពមិនអាចផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមបានទេ។

គំរូពីចំណារពន្យល់ផ្លូវការរបស់ឆេកនៃសៀវភៅនេះ៖

សៀវភៅ Steve Jobs ដោយ Walter Isaacson អ្នកនិពន្ធជីវប្រវត្តិដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Benjamin Franklin និង Albert Einstein គឺជាជីវប្រវត្តិផ្តាច់មុខរបស់លោក Steve Jobs ស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុន Apple ដែលសរសេរដោយជំនួយ និងការគាំទ្ររបស់គាត់។

ដោយផ្អែកលើបទសម្ភាសន៍ជាងសែសិបជាមួយ Jobs ដែលបានធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ - ក៏ដូចជាការសម្ភាសន៍ជាមួយសមាជិកជាងមួយរយនាក់នៃគ្រួសារ មិត្តភ័ក្តិ ដៃគូប្រកួតប្រជែង គូប្រជែង និងមិត្តរួមការងារ - សៀវភៅនេះពិភាក្សាអំពីជីវិតដែលពោរពេញដោយកម្រិតខ្ពស់ និងទាប និង បុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏ខ្លាំងក្លារបស់សហគ្រិនច្នៃប្រឌិតម្នាក់ ដែលចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់ភាពល្អឥតខ្ចោះ និងការតាំងចិត្តដែកបានផ្តួលរំលំឧស្សាហកម្មចំនួន 6 នៃសកម្មភាពរបស់មនុស្សទាំងស្រុង៖ កុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួន តុក្កតា តន្ត្រី ទូរស័ព្ទ កុំព្យូទ័របន្ទះ និងការបោះពុម្ពឌីជីថល។

នៅពេលដែលក្រុមហ៊ុននានាជុំវិញពិភពលោកកំពុងព្យាយាមកសាងសេដ្ឋកិច្ចសម័យឌីជីថល Jobs ឈរនៅជួរមុខក្នុងនាមជារូបតំណាងចុងក្រោយនៃការច្នៃប្រឌិត និងការស្រមើលស្រមៃដែលត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការ។ គាត់ដឹងថាវិធីល្អបំផុតដើម្បីបង្កើតតម្លៃនៅសតវត្សរ៍ទី 21 គឺតាមរយៈអាពាហ៍ពិពាហ៍នៃភាពច្នៃប្រឌិត និងបច្ចេកវិទ្យា ដូច្នេះគាត់បានបង្កើតក្រុមហ៊ុនមួយដែលគំនិតរំខានត្រូវបានផ្សំជាមួយបច្ចេកទេសដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់។

ទោះបីជា Jobs បានសហការគ្នាលើសៀវភៅនេះក៏ដោយ ក៏គាត់មិនស្វែងរកការគ្រប់គ្រងលើអ្វីដែលបានសរសេររួចមកហើយ ហើយក៏មិនចង់បានសិទ្ធិអានសៀវភៅនេះមុនពេលបោះពុម្ពដែរ។ គាត់បានសារភាពថា "ខ្ញុំបានធ្វើរឿងជាច្រើនដែលខ្ញុំមិនមានមោទនភាព ដូចជាការធ្វើឱ្យមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងស្ថានភាពផ្សេងនៅអាយុ 23 ឆ្នាំ និងរបៀបដែលខ្ញុំបានដោះស្រាយជាមួយវា" ។ «​ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​គ្រោង​ឆ្អឹង​នៅ​ក្នុង​ទូ​ដែល​មិន​អាច​ចេញ​មក​ក្រៅ​បាន​ទេ»។

Jobs និយាយដោយបើកចំហ ជួនកាលថែមទាំងឃោរឃៅទៀតអំពីមនុស្សដែលគាត់ធ្វើការជាមួយ ឬប្រឆាំង។ ដូចគ្នានេះដែរ មិត្តភ័ក្តិ សត្រូវ និងសហការីរបស់គាត់បានបង្កើតនូវទស្សនៈដែលមិនប្រែប្រួលនៃតណ្ហា អារក្ស ភាពល្អឥតខ្ចោះ បំណងប្រាថ្នា ជំនាញ ភាពសាហាវឃោរឃៅ និងការគិតមមៃសម្រាប់ភាពជាអ្នកដឹកនាំដែលបង្ហាញវិធីសាស្រ្តរបស់គាត់ចំពោះអាជីវកម្ម និងផលិតផលប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតដែលលទ្ធផល។

Jobs បានជំរុញឱ្យមនុស្សជុំវិញគាត់ខឹងសម្បារ និងអស់សង្ឃឹម។ ប៉ុន្តែបុគ្គលិកលក្ខណៈ និងផលិតផលរបស់គាត់បានបំពេញគ្នាទៅវិញទៅមកបានយ៉ាងល្អ ខណៈដែលគាត់បានព្យាយាមធ្វើជាមួយផ្នែករឹង និងសូហ្វវែររបស់ Apple ដូចជាប្រសិនបើពួកគេជាផ្នែកមួយនៃប្រព័ន្ធរួមបញ្ចូលគ្នាមួយចំនួន។ ដូច្នេះរឿងរបស់គាត់គឺទាំងការណែនាំ និងការប្រុងប្រយ័ត្ន ដែលពោរពេញទៅដោយមេរៀនអំពីការច្នៃប្រឌិត ចរិតលក្ខណៈ ភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងគុណតម្លៃ។

តើ Walter Isaacson ជានរណា?
នាយកប្រតិបត្តិនៃវិទ្យាស្ថាន Aspen គាត់ជាប្រធាន CNN និងជានិពន្ធនាយកនៃទស្សនាវដ្តី ពេលវេលា។ គាត់បានសរសេរសៀវភៅ Einstein: ជីវិតនិងសកលលោករបស់គាត់ Benjamin Franklin: ជីវិតជនជាតិអាមេរិក a Kissinger: ជីវប្រវត្តិ (Kissinger: Biography) ។ ជាមួយវាលជាមួយ Evan Thomas ដែលគាត់បានសរសេរ អ្នកប្រាជ្ញ៖ មិត្តប្រាំមួយ និងពិភពលោកដែលពួកគេបានបង្កើត (The Wise Men: Six Friends and the World They made). គាត់រស់នៅជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី

អ្នកអាចបញ្ជាទិញសៀវភៅនេះនៅទីនេះ

ប្រភព
ការពិភាក្សា
ប្រធានបទ៖ , , , , , ,

ពាក់ព័ន្ធ



ភាគច្រើនអាន អត្ថបទ

.