Daniel Hruska ទាំង iOS ឬ OS X មិនគាំទ្រការចាក់សារថ្មីនៃមាតិកាពហុមេឌៀនៅក្នុងធុង MKV ប្រភពបើកចំហដែលត្រូវបានប្រើនៅកន្លែងដែល AVI បុរាណមិនគ្រប់គ្រាន់ - សម្រាប់វីដេអូ HD ។
ខណៈពេលដែលយើងជាច្រើនចង់បានការគាំទ្រ MKV ក្រុមហ៊ុន Apple មានហេតុផលល្អសម្រាប់ការមិនគាំទ្រវា។ នេះមិនមែនជាធុងស្តង់ដារទេ។ ទោះបីជាវាហាក់ដូចជាចម្លែកចំពោះមនុស្សមួយចំនួនក៏ដោយ កុងតឺន័រ MP4 គឺជាស្តង់ដារ ISO/IEC 14496-14: 2003 ដោយផ្អែកលើទ្រង់ទ្រាយឯកសារ QuickTime ប្រវត្តិសាស្ត្រ (QTFF) ។ ដូច្នេះ វាមានច្បាប់ជាក់លាក់ដែលបង្កើតនូវអ្វីដែលអាច និងមិនអាចមាននៅក្នុងធុងបែបនេះ។ យើងចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសចំពោះវីដេអូដែលបានអ៊ិនកូដក្នុង H.264 ដែលរួមបញ្ចូលឯកសារប្រភេទ MKV ស្ទើរតែទាំងអស់ដែលមានមាតិកា HD ។
វីដេអូ H.264 ត្រូវបានគាំទ្រដោយទាំង OS X និង iOS ។ អ្នកអាចចាក់វីដេអូ HD ក្នុងប្រភេទ MKV នៅលើ Mac របស់អ្នកដោយមិនមានបញ្ហាអ្វីឡើយ ព្រោះថា processors សព្វថ្ងៃនេះមានថាមពលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បី "កំទេច" វាសូម្បីតែដោយគ្មានការបង្កើនល្បឿនផ្នែករឹងក៏ដោយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ថានភាពគឺខុសគ្នាសម្រាប់ឧបករណ៍ iOS ។ ទោះបីជា processors នៅក្នុងពួកវាក៏មានថាមពលកាន់តែខ្លាំងក៏ដោយ វាមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់អ្វីដល់ពន្លឺពួកវាទាល់តែសោះ ភាគច្រើនដោយសារតែសមត្ថភាពថ្មមានកម្រិត។ វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការរក្សាទុកឯកសារប្រភេទ MKV ជាមួយនឹងវីដេអូ 720p នៅក្នុងកម្មវិធីចាក់ពហុមេឌៀភាគីទីបី។ សាកល្បងលទ្ធផលនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ វាពិតជាមិនមែនជាបទពិសោធដ៏រីករាយ, មិននិយាយអំពីការគាំទ្រចំណងជើងរងមិនល្អ.
ដូច្នេះតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបើកការបង្កើនល្បឿនផ្នែករឹង? វេចខ្ចប់វីដេអូ H.264 ពី MKV ទៅ MP4 ។ ទាញយកកម្មវិធី Avidemux2ដែលអាចប្រើបានសម្រាប់ OS X, Windows, និង Linux ។
សំខាន់៖ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើ OS X Lion សូមចូលទៅកាន់ avidemux.app នៅក្នុង Finder ហើយចុចខាងស្តាំ មើលមាតិកាកញ្ចប់. ពីថត មាតិកា / ធនធាន / lib លុបឯកសារ libxml2.2.dylib a libiconv.2.dylib.
- បើកឯកសារ MKV ក្នុង avidemux ។ វានឹងដំណើរការពីរបីវិនាទី បន្ទាប់មកការជូនដំណឹងពីរនឹងលេចឡើង។ ដោះចុចដោយផ្អែកលើការបន្លិចពណ៌ក្រហមក្នុងរូបភាព។
- នៅក្នុងធាតុ វីដេអូ ទុកវាចោល ច្បាប់ចម្លង. យើងចង់រក្សា H.264 ដូច្នេះមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយវាទេ។
- ផ្ទុយទៅវិញនៅក្នុងធាតុ អូឌីយ៉ូ ជ្រើសរើសជម្រើសមួយ។ AAC.
- នៅក្រោមប៊ូតុង កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ អ្នកកំណត់អត្រាប៊ីតនៃបទអូឌីយ៉ូ។ តាមលំនាំដើម តម្លៃនេះគឺ 128 kbps ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានបទអូឌីយ៉ូគុណភាពខ្ពស់ជាងនៅក្នុងប្រភេទ MKV អ្នកអាចបង្កើនអត្រាប៊ីត។ វានឹងជាការអាម៉ាស់ក្នុងការបង្អត់ខ្លួនអ្នកនូវសំឡេងសុទ្ធ។
- ជាមួយនឹងប៊ូតុងមួយ។ តម្រង អ្នកកំណត់លក្ខណៈសំឡេងបន្ថែម។ នេះគឺជាធាតុសំខាន់បំផុត លាយ. ពេលខ្លះវាអាចកើតឡើងដែលសំឡេងមិនលេងនៅពេលបញ្ចូលទៅជា MP4 ។ វានឹងចាំបាច់ក្នុងការ "លេង" ជាមួយនឹងការកំណត់ឆានែល។ ក្នុងករណីភាគច្រើន អ្វីៗដំណើរការបានត្រឹមត្រូវដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរណាមួយ (No change)។ ប្រសិនបើអ្នកមិនទទួលរងពីសំឡេងជុំវិញ, ឬ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើផ្នែករឹង 2.0 ឬ 2.1 សូមជ្រើសរើសជម្រើស ស្តេរ៉េអូ។.
- នៅក្នុងធាតុ ទ្រង់ទ្រាយ ជ្រើសរើស MP4 និងរក្សាទុកវីដេអូ។ កុំភ្លេចបន្ថែមផ្នែកបន្ថែមទៅចុងបញ្ចប់នៃឈ្មោះឯកសារ .mp4. ដំណើរការទាំងមូលចំណាយពេល 2-5 នាទីអាស្រ័យលើឯកសារជាក់លាក់។
នៅពេលដែលឯកសារ MP4 ត្រូវបានរក្សាទុក អ្នកអាចសាកល្បងថាតើអ្វីៗដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។ បើដូច្នេះមែន វីដេអូកម្រិត 4p អាចចាក់បានដោយគ្មានបញ្ហាជាមួយប្រព័ន្ធដំណើរការ A720 និង 5p (Full HD) ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធដំណើរការ A1080។
ហើយដោយសារភាពយន្ត និងស៊េរីភាគច្រើនជាភាសាអង់គ្លេស យើងបន្ថែមចំណងជើងរងដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងឯកសារ MP4 ។ អ្នកប្រើប្រាស់ Apple ទាញយកកម្មវិធី សឺវឺរ, អ្នកប្រើប្រាស់ Windows ជាឧទាហរណ៍កម្មវិធី ប្រអប់ MP4 របស់ខ្ញុំ GUI.
មុនពេលយើងចាប់ផ្តើមបន្ថែមចំណងជើងរងទៅជា MP4 វាជាការចាំបាច់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរការបំប្លែងកូដរបស់វាដើម្បីឱ្យប្រាកដ។ បើកចំណងជើងរងក្នុង TextEdit.app ក្នុងទម្រង់ SRT ពីម៉ឺនុយ ឯកសារ ជ្រើសរើសជម្រើសមួយ។ ស្ទួន. បន្ទាប់មករក្សាទុកកំណែថ្មីនៃឯកសារ។ បង្អួចនឹងលេចឡើងជាមួយទីតាំងឯកសារ។ រក្សាទុកវានៅកន្លែងណាមួយក្រោមឈ្មោះណាមួយ ដោយគ្រាន់តែបន្ថែមផ្នែកបន្ថែមទៅចុងបញ្ចប់នៃឯកសារ .srt. នៅក្នុងបន្ទះដូចគ្នា ដោះធីកជម្រើស ប្រសិនបើផ្នែកបន្ថែមបាត់ សូមប្រើ “.txt”។ ជ្រើសរើស UTF-8 ជាការអ៊ិនកូដអត្ថបទធម្មតា ដូច្នេះជៀសវាងបញ្ហាដែលតួអក្សរឆេកមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់។
បន្ទាប់ពីការកែសម្រួលចំណងជើងរងដ៏សាមញ្ញនេះ សូមបើកឯកសារ MP4 ក្នុងកម្មវិធី Subler ។ បន្ទាប់ពីចុចប៊ូតុង "+" ឬអូស និងទម្លាក់ឯកសារ SRT ទៅក្នុងបង្អួចកម្មវិធី ដើម្បីបន្ថែមចំណងជើងរង។ នៅចុងបញ្ចប់ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃលំដាប់ សូមជ្រើសរើសភាសានៃបទអូឌីយ៉ូ និងចំណងជើងរង ហើយរក្សាទុក។ ជាការពិតណាស់ប្រសិនបើអ្នកចង់បាន សូមបញ្ចូលចំណងជើងរងជាច្រើនភាសា។ អស់ហើយ។ ដូចមានភាពស្មុគស្មាញ ដោយសារនីតិវិធីនេះហាក់ដូចជាអ្នក បន្ទាប់ពីវគ្គមួយចំនួននៃស៊េរីដែលអ្នកចូលចិត្ត វាក្លាយជាទម្លាប់ដ៏សាមញ្ញ និងមានប្រសិទ្ធភាពបំផុត។
ល្អណាស់ អរគុណសម្រាប់ការបង្រៀន/អត្ថបទ...ខ្ញុំយល់ថាវាមានប្រយោជន៍ណាស់។
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំប្រើ Format Factory ដើម្បីបំប្លែង MKV ទៅជា MP4 រួមបញ្ចូល។ អក្សររត់ពីក្រោម ហើយវាជាស្វ័យប្រវត្តិ និងគ្មានការឈឺចាប់។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវកំណត់ពុម្ពអក្សរនៅក្នុងការកំណត់កម្មវិធីដែលអានបានត្រឹមត្រូវ ANSI 1250 (ឧ. calibri)។ បន្ទាប់មក FF នឹងបន្ថែមចំណងជើងរងដោយផ្ទាល់ទៅ MP4 (ឯកសារទាំងពីរត្រូវតែមានឈ្មោះដូចគ្នា)។ វាចំណាយពេលច្រើន ប៉ុន្តែគ្មានការឈឺចាប់ទាំងស្រុង។
វាអាស្រ័យលើចំណូលចិត្ត។ ការបំប្លែងសៀរៀលជាច្រើនរយជីកាបៃពិបាកតាមរយៈ FF, Handbrake ឬកម្មវិធីផ្សេងទៀតអាចចៀន Mac mini របស់ខ្ញុំយ៉ាងពិតប្រាកដ។ នេះជារបៀបដែលខ្ញុំធ្វើប្រហែលដប់ភាគក្នុងមួយម៉ោង។ ខ្ញុំទទួលស្គាល់ថានីតិវិធីនេះពិបាកជាង ប៉ុន្តែវាក៏លឿនជាងមុន និងច្រើនដងតិចជាងតម្រូវការលើដំណើរការកុំព្យូទ័រ។
ចុះ iVI? http://itunes.apple.com/cz/app/ivi/id402279089?mt=12
ជំរាបសួរ, គំនិតរបស់ខ្ញុំគឺនេះ។
1. Ipad 2 ជាមួយ A5 processor នឹងលេង mkv (720p) យ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ ជាមួយនឹងការគាំទ្រសម្រាប់អក្សររត់ពីក្រោម។
2. រុញវីដេអូក្នុង mkv (720p) ទៅ iPhone? ហេតុអ្វី???…
បាទ នោះជាការល្អបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន។ ខ្ញុំប្រើ BUZZ Player HD (ពេលខ្លះវាឆ្កួតនៅពេលដែល MKV មានរបស់មិនស្តង់ដារច្រើន) ឬជាជម្រើសទីពីរ ទោះបីជាអន់ជាង ប៉ុន្តែមានស្ថេរភាពជាង ខ្ញុំមាន OPlayer HD ។ :) ទាំងពីរដំណើរការ sqele នៅក្នុង iPad2 ។
2. ខ្ញុំមានស៊េរីទាំងអស់ក្នុងកម្រិត 720p ដូច្នេះវាងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការបំប្លែងពួកវាទាំងអស់ទៅជា MP4 ហើយតែងតែរៀបចំពួកវា។ ខ្ញុំមើលមិនឃើញហេតុផលដើម្បីបំប្លែងពួកវាទៅជាគុណភាពបង្ហាញទាបជាងម្តង។ នោះជាគំនិតរបស់ខ្ញុំ ;-)
វាមិនដំណើរការទេ iPad បង្ហាញវីដេអូ ប៉ុន្តែនឹងមិនចាក់វាទេ វាហាក់ដូចជាត្រូវបានផ្អាក។ ពេលខ្ញុំលេងវាឈប់ភ្លាម។ អ្នកអាចស្វែងរកវាបាន ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចលេងវាបានទេ។ avidemux បង្ហាញ 4cc avc1 តើត្រឹមត្រូវទេ?
វាពិតជាល្អណាស់ដែលមានវីដេអូ 720p យ៉ាងងាយស្រួលនៅលើ iPad ការបម្លែងត្រូវចំណាយពេលយូរ ខ្ញុំចង់មើល divxy នៅលើ buzz ។
តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកដាក់ "ទេ" និង "បាទ" ដូចនៅក្នុងរូបថតអេក្រង់ដំបូងពីអត្ថបទ? នេះជាអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ នៅពេលដែលខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវចុចអ្វី។
តើកុងតឺន័រអ្វី និងអ្វីដែលអ្នកបើកនៅក្នុង avidemux?
យល់ព្រមឥឡូវនេះវាដំណើរការ ខ្ញុំត្រូវជ្រើសរើសក្នុងឧបករណ៍លាយ៖ ស្តេរ៉េអូ។ ជាមួយនឹងវីដេអូមួយផ្សេងទៀតដែលវាដំណើរការភ្លាមៗ វាប្រែថាបញ្ហា .mkv មានសំឡេង 6-channel ហើយវាមិនដំណើរការទេ។
អរគុណសម្រាប់ការជួយ ឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវធ្វើស្គ្រីបដើម្បីកុំឱ្យវាត្រូវចុចចេញហើយវាបានធ្វើ :)
វីដេអូខ្យល់..
មិនសមហេតុសមផល។ នៅពេលដែលខ្ញុំទៅដល់កុំព្យូទ័រ ខ្ញុំនឹងមើលភាពយន្តនៅលើកុំព្យូទ័រ។ ឡូជីខល។ ប៉ុន្តែពេលខ្ញុំចេញក្រៅ វីដេអូខ្យល់ក៏ស្រួលដែរ។ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលថាតើអ្នកប៉ុន្មាននាក់មានបញ្ហាក្នុងការគិតឡូជីខល។
តើអ្នកមិនច្រឡំវាជាមួយការចាក់ផ្សាយទេ? airvideo គឺជាកម្មវិធីមួយដែលអ្នកអាចលេងនៅលើ iPad របស់អ្នកនូវវីដេអូដែលអ្នកមាននៅលើ PC របស់អ្នកតាមរយៈ Internet ទុកវាគ្រប់ទីកន្លែង... ប៉ុន្តែគុណភាពលែងដូចពេលអ្នកកែ .mkv ទៅជា .mp4 តាមនេះ ការណែនាំ
វាគាំទ្រ 1080 ដូច្នេះគុណភាពគឺគ្រប់គ្រាន់។ ការបម្លែងនៅទីនោះក៏ដំណើរការក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ (ជួរឯកសារ) ... មិនត្រឹមតែជាស្ទ្រីមប៉ុណ្ណោះទេ។
Airvideo និង Airplay គឺជារឿងដូចគ្នា។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតថា "AIR" មាននៅក្នុងឈ្មោះ?
ពិតប្រាកដណាស់ ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS AIrVideo ដូចដែលបានលើកឡើង។ ភាពសាមញ្ញ។ ការបំប្លែងតាមអាកាស ដែលវីដេអូត្រូវបានបំប្លែងកំឡុងពេលចាក់សារថ្មីនៅលើ Mac ឬបំប្លែង និងរក្សាទុកនៅទីនោះដោយចុចតែម្តង។ លើសពីនេះទៀតវាគាំទ្រ AirPlay ទៅ Apple TV ។
តើអ្នកអាចប្រៀបធៀបរយៈពេលដែលវាត្រូវចំណាយពេលដើម្បីបំប្លែង mkv ដូចគ្នាជាមួយចំណងជើងរង AirVideo (ទៅជា PC), avidemux, format factory, ivi (southpole software), ហ្វ្រាំងដៃ..
យោងតាមការណែនាំនេះ avidemux មិនបំប្លែងទេ វាគ្រាន់តែ "វេចខ្ចប់ឡើងវិញ" វីដេអូទៅជា .mp4 ប៉ុន្តែវាមិនផ្លាស់ប្តូរកូឌិក ឬមាតិកានោះទេ វាគ្រាន់តែចម្លងវីដេអូ... កម្មវិធីផ្សេងទៀតពេលខ្លះធ្វើការបំប្លែង ដែលនឹងចំណាយពេលមួយ រយៈពេលយូរអាស្រ័យលើផ្នែករឹងរបស់អ្នក។ ជាមួយ avidemux អ្នកអាចធ្វើវាបានក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទីដោយមិនបាត់បង់គុណភាព
តើឯកសារ AVI ធម្មតាឬគ្រាន់តែជា MKV អាចស្រដៀងគ្នានឹង "វេចខ្ចប់ឡើងវិញ" មិនបានបំប្លែងក្នុង Avidemux?
បន្ទាប់ពីអាប់ដេតទៅ iOS 5 ចំណងជើងរងមិនបង្ហាញនៅកន្លែងណាទេ។ មានអ្នកណាយល់ថាហេតុអ្វី? :(
ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញធាតុ "តន្ត្រី" ថ្មីនៅលើ Apple TV ហើយវាមាន iTunes Match.. មានអ្នកណាសាកល្បងវាទេ?
ខ្ញុំចូលចិត្តកម្មវិធីខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែនៅពេលណាដែលខ្ញុំចង់បន្ថែមឯកសារទៅជួរ នោះកម្មវិធីនឹងគាំង។ ខ្ញុំនៅលើ 2.5.6 ព្យាយាម 2.5.4 ហើយនៅតែ។ កំណែ 32 ប៊ីត។ តើអ្នកមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយវាទេ?
ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីខុសគ្នាក្នុងកំណែថ្មីនោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចលេងឯកសារលទ្ធផលនៅលើកុំព្យូទ័របានទេ។ អេក្រង់ខ្មៅ និងវីដេអូឈប់។ យ៉ាប់ណាស់ ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំវាណាស់។ ដំបូន្មានណាមួយ?