Vratislav Holub ជាមួយនឹងការមកដល់នៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS 14 ក្រុមហ៊ុន Apple បាននាំមកនូវភាពថ្មីថ្មោងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ អ្នកបកប្រែជនជាតិដើមម្នាក់បានមកដល់ប្រព័ន្ធកំណែថ្មីនៅពេលនោះជាទម្រង់កម្មវិធីបកប្រែ ដែលក្រុមហ៊ុនយក្សបានសន្យាលទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យ។ កម្មវិធីខ្លួនវាពឹងផ្អែកលើភាពសាមញ្ញ និងល្បឿនទាំងមូល។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាក៏ប្រើជម្រើស Neural Engine សម្រាប់ការបង្កើនល្បឿនទាំងមូលផងដែរ ដោយសារវាដំណើរការដោយគ្មានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតសកម្ម។ ដូច្នេះការបកប្រែទាំងអស់កើតឡើងនៅលើឧបករណ៍ដែលគេហៅថា។
វាអាចជា ចាប់អារម្មណ៍អ្នក។
ជាទូទៅ វាគឺជាអ្នកបកប្រែធម្មតា។ ប៉ុន្តែ Apple បានគ្រប់គ្រងការជំរុញវាបន្តិចបន្តួច។ វាត្រូវបានផ្អែកលើគំនិតនៃដំណោះស្រាយដ៏សាមញ្ញ និងរហ័សសម្រាប់ការបកប្រែការសន្ទនាក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែង។ អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺជ្រើសរើសភាសាពីររវាងដែលអ្នកចង់បកប្រែ ចុចលើរូបតំណាងមីក្រូហ្វូន ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយ។ សូមអរគុណដល់ Neural Engine កម្មវិធីនឹងទទួលស្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវភាសាដែលកំពុងនិយាយ និងបកប្រែអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងទៅតាមនោះ។ គោលដៅគឺដើម្បីលុបបំបាត់ទាំងស្រុងនូវឧបសគ្គភាសាណាមួយ។
គំនិតល្អ ការអនុវត្តកាន់តែអាក្រក់
ទោះបីជាកម្មវិធីបកប្រែភាសាដើមបង្កើតគំនិតដ៏អស្ចារ្យនៃការបកប្រែការសន្ទនាទាំងមូលក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែងក៏ដោយ ក៏វានៅតែមិនទទួលបានប្រជាប្រិយភាពច្រើនដែរ។ ជាពិសេសនៅក្នុងប្រទេសដូចជាសាធារណរដ្ឋឆេក។ ដូចជាទម្លាប់របស់ Apple សមត្ថភាពរបស់អ្នកបកប្រែមានកម្រិតខ្លាំងណាស់ចំពោះភាសាដែលបានគាំទ្រ។ Appka គាំទ្រភាសាអង់គ្លេស អារ៉ាប់ ចិន បារាំង ឥណ្ឌូនេស៊ី អ៊ីតាលី ជប៉ុន កូរ៉េ អាល្លឺម៉ង់ ហូឡង់ ប៉ូឡូញ ព័រទុយហ្គាល់ រុស្ស៊ី អេស្ប៉ាញ ថៃ ទួរគី និងវៀតណាម។ ទោះបីជាការផ្តល់ជូនមានលក្ខណៈទូលំទូលាយក៏ដោយ ជាឧទាហរណ៍ ឆេក ឬស្លូវ៉ាគី គឺបាត់។ ដូច្នេះប្រសិនបើយើងចង់ប្រើដំណោះស្រាយ យើងត្រូវពេញចិត្តជាឧទាហរណ៍ ភាសាអង់គ្លេស និងដោះស្រាយអ្វីៗទាំងអស់ជាភាសាអង់គ្លេស ដែលអាចជាបញ្ហាសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើន។ យ៉ាងណាមិញ នេះច្បាស់ណាស់ថាហេតុអ្វីបានជា Google Translator គឺជាអ្នកបកប្រែដែលប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុត ដែលភាសារបស់វាមានលក្ខណៈទូលំទូលាយជាង។
រូបថត
នៅក្រឡេកមើលដំបូង វាហាក់ដូចជា Apple ភ្លេចច្រើន ឬតិចអំពីកម្មវិធីរបស់ខ្លួន ហើយលែងយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងលើវាទៀតហើយ។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាការពិតទាំងស្រុងនោះទេ។ នេះគឺដោយសារតែនៅពេលដែលលក្ខណៈពិសេសនេះត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការជាលើកដំបូងវាគាំទ្រតែ 11 ភាសាប៉ុណ្ណោះ។ ចំនួននេះបានពង្រីកយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងការមកដល់នៃភាសាផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែវាមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងដែលបានលើកឡើងនោះទេ។ នេះជាមូលហេតុដែលសំណួរចោទឡើងថាតើក្នុងនាមជាអ្នកដាំផ្លែប៉ោមឆេក យើងនឹងឃើញដំណោះស្រាយឬអត់។ ការមកដល់របស់ Czech Siri ត្រូវបានពិភាក្សាអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ប៉ុន្តែវានៅតែគ្មានកន្លែងណាដែលអាចមើលឃើញ។ ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មសម្រាប់កម្មវិធីបកប្រែដើមប្រហែលជាដូចគ្នាបេះបិទ។
លក្ខណៈពិសេសមានកំណត់
ម៉្យាងវិញទៀត បើតាមអ្នកដាំផ្លែប៉ោមមួយចំនួន គ្មានអ្វីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ។ ក្នុងករណីលក្ខណៈពិសេសរបស់ Apple វាមិនធម្មតាទេសម្រាប់លក្ខណៈពិសេស និងជម្រើសមួយចំនួនដែលត្រូវបានកំណត់យ៉ាងខ្លាំងដោយទីតាំង។ ក្នុងនាមជាជនជាតិឆេក យើងនៅតែមិនមាន Siri ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ សេវាកម្មដូចជា Apple News+, Apple Fitness+, Apple Pay Cash និងផ្សេងៗទៀត។ វិធីសាស្ត្រទូទាត់ Apple Pay ក៏ជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អផងដែរ។ ទោះបីជាក្រុមហ៊ុន Apple បានបង្កើតវារួចហើយនៅក្នុងឆ្នាំ 2014 ប៉ុន្តែយើងមិនបានទទួលការគាំទ្រនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងរហូតដល់ដើមឆ្នាំ 2019 ។
វាអាចជា ចាប់អារម្មណ៍អ្នក។
