មករា Zdarsa មានវិធីជាច្រើនដើម្បីបំប្លែងខ្សែភាពយន្តដែលអ្នកពេញចិត្ត (ឬស៊េរី) ជាមួយនឹងចំណងជើងរងសម្រាប់ការចាក់សារថ្មីនៅលើ iPhone ។ ខ្ញុំបានជ្រើសរើសនីតិវិធីមួយ ពោលគឺ ងាយស្រួលសូម្បីតែសម្រាប់ layman ពេញលេញ. មគ្គុទ្ទេសក៍ទាំងមូលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ កុំព្យូទ័រ MacOS ហើយខ្ញុំនឹងផ្តោតជាចម្បងទៅលើការពិតដែលថាចំណងជើងរងមិនមែនជា "រឹង" ដែលត្រូវបានដុតក្នុងភាពយន្តនោះទេ ប៉ុន្តែក៏អាចបិទបាននៅលើ iPhone ដែរ។
ជំហានដំបូង - បម្លែងវីដេអូ
We will start to convert the audiotrack of video ប្រើទូរស័ព្ទ iPhone បាន។ កម្មវិធីហ្វ្រាំងដៃ. ខ្ញុំបានជ្រើសរើសគាត់ដោយហេតុផលថាជាមួយគាត់ វាដំណើរការយ៉ាងសាមញ្ញ ចែកចាយដោយឥតគិតថ្លៃ និងផ្តល់ជូននូវទម្រង់ទូរស័ព្ទ iPhone ។ ការត្អូញត្អែររបស់ខ្ញុំជាមួយវាគឺថាវាត្រូវការពេលយូរក្នុងការបំប្លែងជាជាងផលិតផលប្រកួតប្រជែង។
បន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើម សូមជ្រើសរើសឯកសារដែលអ្នកចង់បំប្លែង (ឬជ្រើសរើសវាបន្ទាប់ពីចុចលើរូបតំណាងប្រភព)។ បន្ទាប់ពីចុចប៊ូតុងបិទ/បើកការកំណត់ជាមុន ទម្រង់កំណត់ជាមុននឹងបង្ហាញ។ ដូច្នេះជ្រើសរើស Apple > iPhone & iPod Touch ។ នេះជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។ ឥឡូវនេះគ្រាន់តែជ្រើសរើសកន្លែងដែលឯកសារគួរត្រូវបានរក្សាទុកនិងអ្វីដែលវាគួរតែត្រូវបានគេហៅថា (នៅក្រោមប្រអប់ទិសដៅ) ហើយចុចប៊ូតុងចាប់ផ្តើម។ នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃបង្អួច (ឬនៅក្នុង Dock) អ្នកនឹងឃើញចំនួនភាគរយដែលរួចរាល់ហើយ។
ជំហានទីពីរ - កែសម្រួលចំណងជើងរង
នៅជំហានទីពីរយើងនឹងប្រើ កម្មវិធី Jublerដែលនឹងកែសម្រួលចំណងជើងរងសម្រាប់យើង។ ជំហានទីពីរគឺជាជំហានកម្រិតមធ្យម ហើយប្រសិនបើកម្មវិធីសម្រាប់បន្ថែមចំណងជើងរងគឺល្អឥតខ្ចោះ យើងអាចធ្វើបានដោយគ្មានវា។ ជាអកុសល ល្អឥតខ្ចោះមិនមែនជា វាដំណើរការមិនល្អជាមួយចំណងជើងរងដែលមិនមាននៅក្នុងការអ៊ិនកូដ UTF-8 (iTunes និង iPhone នឹងមិនចាក់វីដេអូ)។ ប្រសិនបើអ្នកមានចំណងជើងរងជាទម្រង់ UTF-8 អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើអ្វីទេ ហើយបន្តទៅជំហានទី XNUMX ត្រង់។
បើក Jubler ហើយបើកឯកសារដែលមានចំណងជើងរងដែលអ្នកចង់បន្ថែម។ នៅពេលបើក កម្មវិធីនឹងសួរអ្នកក្នុងទម្រង់ណាដែលត្រូវបើកចំណងជើងរង។ នៅទីនេះ ជ្រើសរើស Windows-1250 ជា "ការអ៊ិនកូដដំបូង"។ ក្នុងទម្រង់នេះ អ្នកនឹងឃើញចំណងជើងរងនៅលើអ៊ីនធឺណិតញឹកញាប់បំផុត។
បន្ទាប់ពីផ្ទុក សូមពិនិត្យមើលថាទំពក់ និងសញ្ញាដាច់ ៗ ត្រូវបានបង្ហាញត្រឹមត្រូវ។ បើមិនដូច្នោះទេ ចំណងជើងរងមិនស្ថិតនៅក្នុងការអ៊ិនកូដ Windows-1250 ហើយអ្នកត្រូវជ្រើសរើសទម្រង់ផ្សេងទៀត។ ឥឡូវនេះអ្នកអាចចាប់ផ្តើមរក្សាទុក (ឯកសារ> រក្សាទុក) ។ នៅលើអេក្រង់នេះ សូមជ្រើសរើស ទម្រង់ SubRip (*.srt) និងការអ៊ិនកូដ UTF-8 ។
ជំហានទីបី - បញ្ចូលចំណងជើងរងជាមួយវីដេអូ
ឥឡូវនេះមកដល់ជំហានចុងក្រោយ ដែលជាការបញ្ចូលគ្នានៃឯកសារទាំងពីរនេះទៅជាមួយ។ ទាញយកនិងដំណើរការ កម្មវិធី Muxo. ជ្រើសរើសវីដេអូដែលអ្នកចង់បើក ហើយបន្ថែមចំណងជើងរង។ ចុចប៊ូតុង "+" នៅជ្រុងខាងឆ្វេងខាងក្រោម ហើយជ្រើសរើស "បន្ថែមបទចំណងជើងរង"។ ជ្រើសរើសភាសាឆេកជាភាសា។ ក្នុងការរុករក ស្វែងរកចំណងជើងរងដែលអ្នកបានកែសម្រួល ហើយចុច "បន្ថែម"។ ឥឡូវនេះគ្រាន់តែរក្សាទុកឯកសារតាមរយៈ File> Save ហើយនោះជាវា។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ អក្សររត់ពីក្រោមរបស់ឆេកគួរតែត្រូវបានបើកនៅក្នុង iTunes ឬនៅលើ iPhone សម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត ឬស៊េរីដែលបានផ្តល់ឱ្យ។
នីតិវិធីមួយផ្សេងទៀត - ដុតចំណងជើងរងទៅក្នុងវីដេអូ
វាអាចត្រូវបានប្រើជំនួសឱ្យជំហានពីរមុន។ កម្មវិធី Submerge. កម្មវិធីនេះមិនបន្ថែមឯកសារចំណងជើងរងទៅវីដេអូទេ ប៉ុន្តែដុតចំណងជើងរងដោយផ្ទាល់ទៅវីដេអូ (មិនអាចបិទបានទេ)។ ម្យ៉ាងវិញទៀត វាមានការកំណត់ជាច្រើនទៀតទាក់ទងនឹងប្រភេទពុម្ពអក្សរ ទំហំជាដើម។ ប្រសិនបើវិធីសាស្រ្តមុនមិនសមនឹងអ្នកនោះ Submerge គួរតែជាជម្រើសដ៏ល្អ!
ប្រព័ន្ធវីនដូ
ខ្ញុំមិនមានបទពិសោធន៍ច្រើនក្នុងការបំប្លែងវីដេអូជាមួយអក្សររត់ពីក្រោមសម្រាប់ iPhone ក្រោម Windows ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញអ្នកក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវ វាអាចជាគំនិតល្អក្នុងការមើលកម្មវិធី MediaCoder.
តំណភ្ជាប់ដើម្បីទាញយកកម្មវិធីដែលប្រើក្នុងអត្ថបទ៖
RoadMovie - បំប្លែងវីដេអូ និងចំណងជើងរង ហើយភ្ជាប់ទៅភាពយន្ត :]
@លោក Tomas៖ ខ្សែភាពយន្ដផ្លូវគឺពិតជាគន្លឹះល្អណាស់! ទាល់តែខ្ញុំបានសាកល្បងលើកមុន វាពិតជាយឺតមែន... ប៉ុន្តែត្រូវតែបានទទួលការអាប់ដេតខ្លះ ខ្ញុំគួរតែសាកល្បងម្តងទៀត :)
សម្រាប់ខ្ញុំ ffmpeg ដែលសហការជាមួយ Perian ក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃចំណងជើងរង គឺល្អបំផុត និងលឿនបំផុតសម្រាប់ការបំប្លែង។ គាត់ស្ថិតក្នុងល្បឿនល្អបំផុតរបស់គាត់។
ល្អមើល ភាពយន្តធម្មតាមានរយៈពេលមួយម៉ោងកន្លះ...
ខ្ញុំមិនដឹងថាវាយ៉ាងណាជាមួយជនបរទេសផ្សេងទៀត។
ខ្ញុំប្រើ Roadmovie រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយ Elgato Turbo.264 ហើយខ្ញុំពេញចិត្តខ្លាំងណាស់។
@លោក Tomas៖ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាវាជាលទ្ធផលល្អ..
ខ្ញុំប្រើ Windows XP ហើយខ្ញុំសូមណែនាំ CloneDVDmobile វាដំណើរការជាមួយទូរស័ព្ទទាំងអស់ (គុណវិបត្តិ: វាត្រូវបានបង់ប៉ុន្តែវាអាចធ្វើបាន ... ) ។ នៅទីនោះអ្នកអាចកំណត់ចំណងជើងរងដែលអ្នកចង់បាន (ប្រសិនបើវាស្ថិតនៅលើដើម) គុណភាពបង្ហាញ និងការបង្ហាញផងដែរ (ហៅថាប្រអប់សំបុត្រ)។ MediaCoder គឺល្អ ប៉ុន្តែខ្ញុំទទួលបានចំណាប់អារម្មណ៍ថាវាមិនអាចធ្វើអក្សររត់ពីក្រោមបានទេ។ វានៅតែដំណើរការជាមួយ DVDFabPlatinumhttp://jablickar.cz/index.php/2008/11/jak-si-zalozit-itunes-store-appstore-ucet-zdarma/e មិនមានជម្រើសកំណត់ច្រើននោះទេ។
សូមអរគុណចំពោះការណែនាំដ៏មានប្រយោជន៍។ ខ្ញុំមិនទាន់បំប្លែងវីដេអូណាមួយដែលមានចំណងជើងរងនៅឡើយទេ ហើយខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបធ្វើវាទេ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ ខ្ញុំគ្រាន់តែកែសម្រួលឈុតតន្ត្រីជាដើម។ ទៅក្នុង iPhone ហើយចំណងជើងរងគឺមិនចាំបាច់សម្រាប់រឿងនោះទេ។ ជាធម្មតាខ្ញុំប្រើ QuickTime Player សម្រាប់វា ព្រោះនោះជាមូលដ្ឋាននៅក្នុង MacOS - File -> Export -> Movie to iPhone។ ខ្ញុំបើកវីដេអូមួយចំនួន (ច្រើននៃពួកវា) នៅក្នុង VLC ហើយវាអាចបំប្លែងបានផងដែរ។ មាននីតិវិធីមួយ - ឯកសារ -> អ្នកជំនួយការស្ទ្រីម / នាំចេញ -> បំលែងកូដ / រក្សាទុកទៅឯកសារ -> វីដេអូ MPEG-4 និង MPEG-4 អូឌីយ៉ូ។ នៅក្នុង QuickTime (សម្រាប់តែ iPhone) ។ ចំពោះគុណភាពវីដេអូ - ការពេញចិត្តពេញលេញ (សម្រាប់មនុស្ស "មិនមែន iPhone" នៅជុំវិញ វាអស្ចារ្យណាស់ - ឧ. ជាមួយការបង្ហាញវីដេអូ HD ដែលអាចបំប្លែងបានពី Panasonic)។
ជំរាបសួរ, ខ្ញុំមានបញ្ហាមួយ, នៅពេលដែលខ្ញុំចង់បម្លែងភាពយន្តដែលគួរឱ្យខ្លាចមួយ, វានិយាយថា: គ្មានចំណងជើង។ សូមប្រាកដថាអ្នកបានជ្រើសរើសប្រភពដែលមានការការពារត្រឹមត្រូវ ដែលមិនចម្លង។ ប្រភព Yout អាចត្រូវបានចម្លងការពារ គ្រប់គ្រងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ឬទម្រង់ដែល HandBrake មិនគាំទ្រ។
សូមមើលឯកសារ និងសំណួរគេសួរញឹកញាប់។
សួស្តី ខ្ញុំមានបញ្ហាជាមួយចំណងជើងរងទាំងនេះ។ ខ្ញុំបានបំប្លែងខ្សែភាពយន្ដឌីវីឌី (៥៦ នាទី) ដោយប្រើហ្រ្វាំងដៃ ហើយបន្ថែមអក្សររត់ដោយប្រើ muxo ។ ឥឡូវនេះជម្រើសចំណងជើងរងបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងពេលរហ័ស សូម្បីតែពេលកំពុងលេងនៅក្នុង iTunes ហើយវាដំណើរការដោយគ្មានបញ្ហា។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំចាក់ភាពយន្តនៅលើ iPhone (56G S) ប៊ូតុងសម្រាប់ចំណងជើងរងមិនបង្ហាញនៅទីនោះទេ។ :(
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា OS 3 អាចនៅពីក្រោយវា (តើការគាំទ្រត្រូវបានលុបចេញទេ?) ជាអកុសល ខ្ញុំមិនដែលសាកល្បងវានៅលើ OS 2.x ទេ ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចប្រៀបធៀប (សាកល្បង) បានទេ។
តើមាននរណាម្នាក់បានសាកល្បងអក្សររត់ពីលើ OS 3 ទេ? ហើយបើអញ្ចឹងហើយខ្ញុំកំពុងធ្វើការ តើអ្នកអាចណែនាំបានទេ?
សូមអរគុណទុកជាមុនសម្រាប់ចម្លើយរបស់អ្នក!
ខ្ញុំមានបញ្ហាដូចគ្នានឹង Rostak ដែរ។ ខ្ញុំមិនដែលព្យាយាមបន្ថែមចំណងជើងរងលើ FW 2.x ឬ 1.x ទេ ប៉ុន្តែវាមិនដំណើរការសម្រាប់ខ្ញុំនៅលើ 3.0 ហើយខ្ញុំបានធ្វើវាយ៉ាងពិតប្រាកដតាមការណែនាំ...
ដូច្នេះខ្ញុំយល់ថា... ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ ប៉ុន្តែកម្មវិធីមួយឈ្មោះ Subler ត្រូវតែប្រើជំនួស Mux (http://code.google.com/p/subler/)
ឬអ្នកក៏អាចប្រើ iSubtitle ផងដែរ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបង់ ...
សូមអរគុណចំពោះការណែនាំ ខ្ញុំបានធ្វើតាមយ៉ាងពិតប្រាកដដូចបានរៀបរាប់ខាងលើ កម្មវិធី iTunes ចាក់រឿងជាមួយអក្សររត់ពីក្រោម ខ្ញុំទទួលបានភាពយន្តនៅលើ iPhone របស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្មានកន្លែងដើម្បីបើកចំណងជើងរងក្នុង IP ទេ។ ខ្ញុំបានព្យាយាមនៅក្នុង iPhone - settings - iPod - បង្ហាញចំណងជើងបិទទៅ "ON" ប៉ុន្តែវាមិនអាចជួយបានទេ។ ខ្ញុំមាន iPhone 3GS FW 3.1.2 (NonJB) ។ តើមាននរណាម្នាក់មានការណែនាំអំពីរបៀបធ្វើវាទេ? អរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ! ដាវីឌ
សួស្តី តើវាដំណើរការដែរទេ ពេលបន្ថែមចំណងជើងរងទៅ xVid/divX ???
ជំរាបសួរ ការបង្រៀនដ៏អស្ចារ្យ ខ្ញុំត្រូវការការណែនាំអំពីការបើកចំណងជើងរងក្នុង os 4.2.1។ នៅក្នុង iTunes វាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវរូបតំណាងដែលមានអក្សររត់ពីក្រោម ហើយអ្វីៗដំណើរការបាន ប៉ុន្តែនៅក្នុង iPhone ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវបើកវាដោយរបៀបណាទេ តើអាចកំណត់ឱ្យបើកអក្សររត់បានដែរឬទេ?