យើងបានសាកល្បង PowerBook 23cs ដែលមានអាយុ 1400 ឆ្នាំ។ ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ?

ក្រុមហ៊ុន Apple មាន MacBooks ចល័តដែលមាននៅក្នុងផលប័ត្ររបស់ខ្លួនអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មុនពេល MacBooks មានកុំព្យូទ័រយួរដៃចាស់ៗពី Apple ដែលប្រើឈ្មោះ PowerBook ។ Apple បានប្រើឈ្មោះនេះសម្រាប់កុំព្យូទ័រចល័តរបស់ខ្លួនពីឆ្នាំ 1991 រហូតដល់ឆ្នាំ 2006 នៅពេលដែល MacBook Pro ដំបូងចេញមក។ កាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុន អ្នកអានដ៏ស្មោះត្រង់របស់យើងម្នាក់បានទាក់ទងមកយើងនៅលើទំព័រ Facebook របស់យើង ហើយបានប្រាប់យើងថាគាត់បានរកឃើញ PowerBook បែបនេះនៅក្នុង attic ។ ដើម្បីភាពភ្ញាក់ផ្អើលរបស់យើង PowerBook បានសម្រេចចិត្តផ្ញើមកយើងឱ្យកាន់តែជិត។

ជាពិសេស អ្នកអានដ៏ស្មោះត្រង់របស់យើងបានផ្ញើមកយើងនូវ PowerBook 1400cs/166 ដែលមានអាយុកាលតាំងពីចុងឆ្នាំ 1997 ។ PowerBook នេះមានដំណើរការ 166 MHz ដែលមានស្លាក PowerPC 603e, RAM 16 MB និងអង្គចងចាំផ្ទុកទិន្នន័យ 1,3 GB ។ ខ្សែផលិតផល 1400 គឺជាផលិតផលដំបូងគេដែលភ្ជាប់មកជាមួយនូវដ្រាយស៊ីឌីរ៉ូម x12 ដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។ នៅពេលនោះ PowerBook ពិតជាតូច និងអាចចល័តបានយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ដែលពិតជាមិនដូចសព្វថ្ងៃនេះទេ។ អេក្រង់មានអង្កត់ទ្រូង 11.3 អ៊ីញ ហើយអាចបង្ហាញពណ៌ 16 ប៊ីតនៅលើអេក្រង់ខាងក្នុង ប្រសិនបើអ្នកភ្ជាប់អេក្រង់ខាងក្រៅទៅវា វាអាចបង្ហាញពណ៌ 8 ប៊ីតនៅលើវា។ បន្ទាប់មក PowerBook ទាំងមូលត្រូវបានរុំនៅក្នុងតួប្លាស្ទិកពណ៌ខ្មៅ ជាមួយនឹងទម្រង់នៃការតភ្ជាប់ស្ទើរតែគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់ (ដែលមិនអាចនិយាយបានអំពី MacBooks នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ)។

ប្រភព៖ Jablíčkář.cz editors

នៅផ្នែកខាងមុខអ្នកអាចរកឃើញ "ម៉ូឌុល" សរុបចំនួនពីរដែលអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់អ្នកដទៃ។ ម៉ូឌុលទីមួយត្រូវបានបំពាក់ដោយថ្ម ទីពីរត្រូវបានបំពាក់ដោយដ្រាយស៊ីឌីរ៉ូមដែលបានរៀបរាប់រួចហើយ។ អ្នកអាច "ខ្ទាស់ចេញ" ម៉ូឌុលនេះដោយចុចប៊ូតុងមួយ ហើយជំនួសវាដោយឧទាហរណ៍ ថាសទន់ ក្នុងករណីម៉ូឌុលដំបូងអ្នកអាចជំនួសថ្ម "ភ្លាមៗ" ។ នៅផ្នែកខាងឆ្វេង បន្ទាប់មកមានរន្ធពីរសម្រាប់កាតពង្រីក PC Card អរគុណដែលអ្នកអាចភ្ជាប់គ្រឿងកុំព្យូទ័របន្ថែមទៅ PowerBook ឬបន្ថែមមុខងារបន្ថែមទៅវា ឬពង្រីក RAM ។ ឧទាហរណ៍៖ PowerBook 1400cs មិនមានឧបករណ៍ភ្ជាប់ Ethernet បុរាណទេ ប៉ុន្តែអ្នកអាចផ្គត់ផ្គង់វាជាមួយ PC Card ដែលបានរៀបរាប់។ ដូច្នេះដំណើរការទាំងមូលសម្រាប់ការភ្ជាប់អ៊ីសឺរណិតមានដូចខាងក្រោម - អ្នកបញ្ចូលកាតពង្រីក PC Card ទៅក្នុងច្រកដែលអ្នកភ្ជាប់ "កាត់បន្ថយ" ។ បន្ទាប់មក ឧបករណ៍ភ្ជាប់អ៊ីសឺរណិតអាចត្រូវបានដោតចូលទៅក្នុងឧបករណ៍កាត់បន្ថយ ដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការចូលប្រើអ៊ីនធឺណិត។ ជាការពិតណាស់ អ្នកអាចប្រើច្រកទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយបាន ដូច្នេះអ្នកអាចធ្វើឱ្យ PowerBook នេះក្លាយជាម៉ាស៊ីនដែលអាច "ដំណើរការ" តាមរបៀបរបស់វា ទោះបីជាមានឧបករណ៍ភ្ជាប់ថ្មីជាងសព្វថ្ងៃក៏ដោយ។

រូបថត

powerbook_1400cs_1

powerbook_1400cs_19

powerbook_1400cs_36

powerbook_1400cs_7

នៅផ្នែកខាងក្រោយនៃ PowerBook អ្នកនឹងឃើញឧបករណ៍ភ្ជាប់សរុបចំនួន 8 នៅក្រោមគម្រប។ ទីមួយគឺ ADB (Apple Desktop Bus) សម្រាប់ភ្ជាប់កណ្តុរ ឬក្តារចុច ទីពីរគឺ MiniDIN30 សម្រាប់ភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ម៉ូដឹម ឬ AppleTalk ។ ឧបករណ៍ភ្ជាប់ចុងក្រោយនៅក្រោមគម្របគឺ HDI-3.5 SCSI ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីភ្ជាប់ឧទាហរណ៍ថាសខាងក្រៅឬម៉ាស៊ីនស្កេន។ នៅជាប់នឹងគម្រប អ្នកនឹងឃើញឧបករណ៍ភ្ជាប់ XNUMX មីលីម៉ែត្រចំនួនពីរសម្រាប់ភ្ជាប់កាស ឬមីក្រូហ្វូន។ នៅជាប់នឹងពួកវាគឺជាឧបករណ៍ភ្ជាប់សម្រាប់ភ្ជាប់ឆ្នាំងសាក។ វាក៏មានលទ្ធភាពនៃការបញ្ជូនទិន្នន័យឥតខ្សែផងដែរ ដោយសារបច្ចេកវិទ្យា IR ។ ផ្នែកខាងស្តាំនៃ PowerBook គឺជាផ្នែកតែមួយគត់ដែល "រលូន" ដោយគ្មានឧបករណ៍ភ្ជាប់ឬច្រក។ នៅផ្នែកខាងលើ អ្នកនឹងឃើញប្លាស្ទិកថ្លាដែលអាចដកចេញបាន - Apple បានហៅជម្រើសនេះថា BookCovers។ សូមអរគុណដល់វា អ្នកប្រើប្រាស់គ្រប់រូបអាចកែសម្រួលគម្របពីខាងក្រៅនៃ PowerBook តាមរសជាតិរបស់ពួកគេ។ គម្រប PowerBook ខ្លួនវាអាចត្រូវបានបើកដោយរុញបន្ទះទៅខាងស្តាំ។

រូបថត #2

powerbook_1400cs_22

powerbook_1400cs_18

powerbook_1400cs_10

powerbook_1400cs_14

powerbook_1400cs_28

powerbook_1400cs_33

powerbook_1400cs_12

បន្ទាប់​ពី​បើក បន្ទះ​ដាន​តូច​រួម​ជាមួយ​ក្ដារ​ចុច​ដែល​មាន​ការ​លើក​ឡើង​យ៉ាង​ធំ ចាប់​ភ្នែក​អ្នក​ភ្លាម។ ប្រសិនបើយើងប្រៀបធៀបម្តងទៀតនូវអ្វីដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន ពោលគឺ PowerBook នេះជាមួយនឹង MacBooks ថ្មី អ្នកនឹងឃើញថា trackpads បានកើនឡើងជាច្រើនដង ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត stroke នៃ keys បានថយចុះជាច្រើនដង។ នៅផ្នែកខាងស្តាំនៃស៊ុមអេក្រង់ អ្នកនឹងឃើញប៊ូតុងសម្រាប់កែតម្រូវពន្លឺ និងសំឡេង ហើយនៅជ្រុងខាងស្តាំខាងលើមាន diode ដែលបង្ហាញពីសកម្មភាពរបស់ PowerBook ។ នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃស៊ុមគឺជាស្លាកឧបករណ៍ អមដោយរូបសញ្ញា Apple ឥន្ទធនូនៅកណ្តាល។ PowerBook នេះអាចប្រើប្រាស់បានដល់ទៅ 4 ម៉ោងនៅលើថ្មក្រោមលក្ខខណ្ឌល្អ ប៉ុន្តែដោយសារតែអាយុនៃថ្ម នេះពិតជាមិនអាចទៅរួចទេនៅក្នុងករណីរបស់យើង។ PowerBook របស់យើងមានរយៈពេលត្រឹមតែពីរបីវិនាទីប៉ុណ្ណោះនៅលើថាមពលថ្មមុនពេលបិទទាំងស្រុង។ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាការបើកវាម្តងទៀតបន្ទាប់ពីការឆក់គឺមិនសាមញ្ញទេ - PowerBook ត្រូវតែត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញដោយប្រើប៊ូតុងតូចមួយនៅខាងក្រោយបន្ទាប់មកវាអាចត្រូវបានបើកម្តងទៀត។

រូបថត #3

powerbook_1400cs_26

powerbook_1400cs_35

powerbook_1400cs_21

powerbook_1400cs_6

powerbook_1400cs_23

សម្រាប់កម្មវិធី PowerBook នេះដំណើរការលើ macOS 8.6។ ទោះបីជាវាក៏គាំទ្រ macOS 9 ផងដែរ វាមិនត្រូវបានគេណែនាំឱ្យធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅវាទេ ពីព្រោះឧបករណ៍នេះលែងអាចប្រើបានបន្ទាប់ពីនោះ។ អារម្មណ៍នៃប្រព័ន្ធខ្លួនឯងគឺជាអ្វីដែលអ្នករំពឹងពីកុំព្យូទ័រអាយុ 23 ឆ្នាំ - អ្នកត្រូវរង់ចាំរាប់សិបវិនាទីដើម្បីឱ្យអ្វីៗបើក ដូច្នេះអ្នកនឹងមានពេលញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក និងផឹកកាហ្វេនៅចន្លោះពេលចុចថាមពល។ ប៊ូតុងនិងប្រព័ន្ធចាប់ផ្តើម។ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​ពេល​នោះ វា​គឺ​ជា​ម៉ាស៊ីន​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​ដំណើរការ​ឧទាហរណ៍ Photoshop, Illustrator និង​កម្មវិធី​ស្រដៀង​គ្នា​នេះ។ ការបង្ហាញពិតជានឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកចាប់អារម្មណ៍ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះទេ ប៉ុន្តែទោះបីជាដូច្នេះក៏ដោយ វាមិនមានអ្វីដែលត្រូវមើលនោះទេ។ ខ្ញុំបានលេងជាមួយ PowerBook ប្រហែលពីរបីម៉ោងសរុប ហើយប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវត្រលប់ទៅ 23 ឆ្នាំនៅពេលដែលឧបករណ៍នេះចេញមក ខ្ញុំប្រាកដជាមិនខកចិត្តទេ។ ទោះបីជាមានការរង់ចាំយូរក៏ដោយ វាអាចដំណើរការនៅក្នុង macOS 8.6។

រូបថត #4

powerbook_1400cs_8

powerbook_1400cs_24

powerbook_1400cs_16

powerbook_1400cs_20

powerbook_1400cs_27

powerbook_1400cs_32

powerbook_1400cs_5

powerbook_1400cs_17

powerbook_1400cs_4

powerbook_1400cs_9

powerbook_1400cs_34

យើងនឹងមិនកុហកទេ នៅក្នុងពេលវេលាដ៏មមាញឹកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ជាធម្មតាគ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើការលើឧបករណ៍នេះបានទេ ភាគច្រើនគឺជាអ្នកប្រើប្រាស់ដែលចង់អនុវត្តការអត់ធ្មត់របស់គាត់។ ក្នុងករណីនេះអ្នកត្រូវគិតជាមុនអំពីអ្វីដែលត្រូវចុច។ ប្រសិនបើអ្នកចុចខុស អ្នកត្រូវរង់ចាំដំណើរការមួយដើម្បីផ្ទុក មុនពេលដំណើរការមួយទៀត។ ទទឹងរបស់ PowerBook 1400cs គឺ 28 សង់ទីម៉ែត្រ និងប្រវែង 22 សង់ទីម៉ែត្រ។ រហូត​ដល់​មាន​នរណា​ម្នាក់​និយាយ​ពី​កម្រាស់ 5 សង់ទីម៉ែត្រ ឬ​ទម្ងន់ 3,3 គីឡូក្រាម អ្នក​ប្រហែល​ជា​គិត​ថា​នេះ​ជា​ឧបករណ៍​តូច​ពិត​ប្រាកដ។ តើអ្នកមានឧបករណ៍ Apple ចាស់ៗនៅផ្ទះទេ? បើដូច្នេះ ត្រូវប្រាកដថាចែករំលែកវាជាមួយពួកយើងនៅក្នុងមតិយោបល់។

រូបថត #5

powerbook_1400cs_29

powerbook_1400cs_37

powerbook_1400cs_2

powerbook_1400cs_11

powerbook_1400cs_13

powerbook_1400cs_15

សូមអរគុណដល់អ្នកអានរបស់យើង Jakub D. ដែលបានផ្ញើ PowerBook នេះ។

ការពិភាក្សានៃអត្ថបទ

[ស្តូលី]

ដំណើរកំសាន្តអតីតកាលល្អណាស់។ សូមអរគុណសម្រាប់អត្ថបទ។

[Pavel Jelic]

អរគុណ​ច្រើន!

[ត្រែ]

យល់ព្រម សរសេរបានល្អណាស់

[Petr]

ខ្ញុំនឹកវាបន្តិច (ដែលទាក់ទងនឹងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការដែលបានប្រើ) ដែលវាបង្ហាញកម្មវិធីជំនួយដែលបានផ្ទុកនៅពេលកំពុងផ្ទុក ដូច្នេះវាអាចរកមើលថាតើមួយណាមិនត្រូវបានផ្ទុក (ពួកវាជាអក្សរកាត់) និងមួយណាត្រូវបានដំឡើង។ ដូច្នេះការផ្លាស់ប្តូរថាសប្រព័ន្ធគឺអាចធ្វើទៅបានដោយគ្រាន់តែចម្លងថតប្រព័ន្ធទៅថាសផ្សេងទៀតហើយសម្គាល់ថាអាចចាប់ផ្ដើមបាន។ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ វាមិនទាក់ទងនឹង hw ទេ ប៉ុន្តែភាពសាមញ្ញនៃការងារនៅលើ PB គឺខុសគ្នាទាំងស្រុងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងប្រព័ន្ធសព្វថ្ងៃ។

[Petr]

ដូច្នេះ ដើម្បីបញ្ជាក់ ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីប្រព័ន្ធបច្ចុប្បន្ន (ខ្ញុំមិនឃើញស្លាកសញ្ញាទៀតទេ) ដែលត្រូវបានដំឡើងដំបូងនៅពេលនោះ។ ជាការពិតណាស់ ការដំឡើង MacOS នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ គឺមិនសមហេតុសមផលទេ។

[អាដាម]

ខ្ញុំមាន Apple PowerBook G3 Wallstreet នៅផ្ទះជាមួយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ 9 ឧបករណ៍សាកថ្មដើម និងថ្ម (មិនប្រើបានយូរ) និងស៊ីឌីរ៉ូម។