បិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

Od វិបត្តិក្នុងឆ្នាំ 2012ដែលនាំមកនូវការមកដល់នៃផែនទីផ្ទាល់របស់ក្រុមហ៊ុន Apple ក្រុមហ៊ុនរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការកែលម្អសេវាកម្មផែនទីរបស់ខ្លួនឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ភាពជឿនលឿនបានធ្វើឱ្យ Apple Maps ពិតជាធំ ហើយសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើន វាបានក្លាយទៅជាដៃគូប្រកួតប្រជែងស្មើភាពគ្នាជាមួយ Google Maps រួចទៅហើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវានៅតែមិនគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេក។

ការផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋានបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS 9 ដែលក្នុងនោះ Apple បានកែលម្អផែនទីរបស់ខ្លួនស្ទើរតែគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់ ហើយផ្តល់ជូនអ្នកប្រើប្រាស់នូវជម្រើសស្រដៀងគ្នា ដែលពួកគេអាចរកឃើញជាយូរមកហើយ ឧទាហរណ៍ជាមួយ Google ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ យ៉ាងណាមិញ ផែនទីរបស់វាស្ថិតក្នុងចំណោមការប្រើប្រាស់ច្រើនបំផុតមិនធ្លាប់មាន ដូច្នេះ Apple មិនអាចប្រៀបធៀបជាមួយនរណាម្នាក់ដែលតូចជាងនោះទេ។

នៅលើប្លក់ អ្នករំភើប ឥឡូវនេះ Joe McGauley គាត់​បាន​សរសេរ "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគួរបោះបង់ចោល Google Maps ក្នុងការពេញចិត្តចំពោះ Apple Maps" ដែលគាត់បានរៀបរាប់ពីបទពិសោធន៍របស់គាត់ និងបានលើកឡើងនូវចំណុចមួយចំនួនដែលធ្វើឱ្យផលិតផលរបស់ Apple មានតម្លៃក្នុងការព្យាយាមម្តងទៀតបន្ទាប់ពីអ្នកបើកច្រមុះរបស់អ្នកអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ចំណុចទាំងនេះបង្ហាញយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះថាហេតុអ្វីបានជារឿងបែបនេះ - ពោលគឺការជំនួស Google ក្នុងករណីនេះជាមួយ Apple - មិនសមហេតុផលនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេកទេ។

សូមក្រឡេកមើលអាគុយម៉ង់របស់ McGauley សម្រាប់ Apple Maps តាមលំដាប់លំដោយ។

"ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​មធ្យោបាយ​ធ្វើ​ដំណើរ​ច្រើន​គឺ​ល្អ​ជាង Google Maps"

វាអាចទៅរួច ប៉ុន្តែមានការចាប់ធំមួយ - នៅសាធារណរដ្ឋឆេក យើងនឹងមិនឆ្លងកាត់កាលវិភាគឡានក្រុង រថភ្លើង រថភ្លើង ឬរថភ្លើងក្រោមដីទេ។ Apple កំពុងបញ្ចេញទិន្នន័យនេះជាបណ្តើរៗ ហើយបច្ចុប្បន្នមានតែចំណែកនៃទីផ្សារគ្របដណ្តប់ប៉ុណ្ណោះ ដែលភាគច្រើននៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងកំពុងរីកចម្រើននៅក្នុងប្រទេសចិន។ ដូច្នេះហើយ ប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រាស់ឆេកចង់មានអ្វីគ្រប់យ៉ាងរួមគ្នា រួមទាំងការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈ Apple Maps នឹងមិនមែនជាជម្រើសរបស់គាត់ទេ។

"ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​អាច​ទុក​ចិត្ត Siri ដើម្បី​រុករក​អ្នក"

ការនិយាយពិតជាលឿនជាងការវាយអក្សរ ហើយប្រសិនបើអ្នកកំពុងបើកបរ ឧទាហរណ៍ ការហៅទូរសព្ទទៅការរុករកតាមសំឡេងគឺមានប្រយោជន៍ និងមានសុវត្ថិភាពផងដែរ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែ Siri មិនដំណើរការទាល់តែសោះនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេក ដូច្នេះមុខងារងាយស្រួលនេះត្រូវបានបដិសេធចំពោះយើងម្តងទៀត។

ទោះបីជា Google Maps មិនមានជំនួយការសំឡេងដ៏ទូលំទូលាយក៏ដោយ អ្នកក៏អាចកំណត់បានយ៉ាងស្រួលនូវរាល់ចំណុចផ្លូវ ឬចំណុចគោលដៅដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកផងដែរ។ បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវចាប់ផ្តើមរុករកដោយចុចប៊ូតុងមួយ ប៉ុន្តែបទពិសោធន៍គឺមិនឆ្ងាយដូច Siri នោះទេ។

"ការស្វែងរកគឺលឿន និងជាក់លាក់ជាង Google Maps"

ជាថ្មីម្តងទៀតបញ្ហានៃទីផ្សាររបស់យើង។ ការស្វែងរកប្រហែលជាលឿន និងមានប្រសិទ្ធភាពជាង ប៉ុន្តែនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេក អ្នកនឹងមានការខកចិត្តជាជាងដោយការស្វែងរកនៅក្នុង Apple Maps ។ ខណៈពេលដែល Google Maps ធ្វើពុតជា "ផលិតផលឆេក" ហើយជាធម្មតាស្វែងរកដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវទីកន្លែង និងចំណុចចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេក Apple នឹងងាយស្រួលបិទម្ជុលទីមួយនៅម៉ិកស៊ិក ទោះបីជាវាច្បាស់ថាអ្នកពិតជាមិនស្វែងរកចំណូលចិត្តរបស់អ្នកក៏ដោយ។ ភោជនីយដ្ឋាននៅទីនោះ។

លើសពីនេះ ការប្រើប្រាស់ផែនទី Apple ក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេក មានគុណវិបត្តិជាមូលដ្ឋានដោយមូលដ្ឋានទិន្នន័យខ្សោយនៃចំណុចចាប់អារម្មណ៍ទាំងអស់ ដូចជាហាង ភោជនីយដ្ឋាន និងកន្លែងផ្សេងទៀតដែលអ្នកប្រហែលជាចង់ស្វែងរកនៅលើផែនទី។ ខ្ញុំពិតជាកម្រនឹងបរាជ័យជាមួយ Google ណាស់ នៅក្នុងការប្រៀបធៀបដោយផ្ទាល់ ខ្ញុំបានជោគជ័យម្តងម្កាលជាមួយនឹងទីតាំងជាក់លាក់នៅក្នុង Apple Maps ។

"ការរុករកតាមវេននៅលើអេក្រង់ចាក់សោទូរស័ព្ទ iPhone"

ការរុករកដែលអាចមើលឃើញជានិច្ចនៅពេលដែល iPhone ត្រូវបានចាក់សោគឺពិតជាមានប្រយោជន៍។ យ៉ាងណាមិញ នេះបង្ហាញពីអត្ថប្រយោជន៍នៃកម្មវិធីដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។ Google នឹងមិនមានការចូលប្រើមុខងារបែបនេះក្នុងនាមជាភាគីទីបីឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សំណួរសួរថា តើយើងនឹងចាក់សោរ iPhone ញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា ខណៈពេលដែលការរុករកកំពុងដំណើរការ?

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើ Apple Maps មានអ្វីបន្ថែមដែលអ្នកប្រើប្រាស់នៅសាធារណរដ្ឋឆេកអាចប្រើប្រាស់បាន វាគឺជារឿងតូចមួយនេះ។ វាអាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកខ្លះក្នុងស្ថានភាពជាក់លាក់។

"ដំណើរកម្សាន្តទីក្រុង Superman"

McGauley បានហៅអ្វីដែលគេហៅថា FlyOver ថាជាមុខងារ "Superman" ដែលជាដំណើរកម្សាន្តបែប 3D អន្តរកម្មដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតនៃទីក្រុង ដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ថាដូចជាអ្នកកំពុងហោះហើរពីលើវានៅក្នុងឧទ្ធម្ភាគចក្រ។ FlyOver គឺជាផ្នែកមួយនៃ Apple Maps តាំងពីដើមដំបូងមកម្ល៉េះ ហើយក្រុមហ៊ុនចូលចិត្តបង្ហាញវាជាលក្ខណៈពិសេសដែលកំណត់វាខុសពីការប្រកួតប្រជែង។ នេះពិតជាករណីមែន ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ វាគ្រាន់តែជាមុខងារសម្រាប់ប្រសិទ្ធភាព ដែលតាមពិតមិនមានប្រយោជន៍ខ្លាំងនោះទេ។ ខ្ញុំបានបើក FlyOver ដោយខ្លួនឯងប្រហែលជានៅពេលនោះនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានបន្ថែមទៅវា។ ទឹកដី Brno a ទីក្រុង Prague.

ផែនទី Google មានប្រសិទ្ធភាពជាងជាមួយទិដ្ឋភាពផ្លូវរបស់វា នៅពេលដែលឧទាហរណ៍ ខ្ញុំបង្ហាញអ្នកនូវរូបថតផ្ទះ ឬកន្លែងដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក នៅពេលអ្នកទៅដល់គោលដៅរបស់អ្នក។ Apple កំពុងព្យាយាមតាមទាន់ Google ក្នុងន័យនេះ ប៉ុន្តែយើងប្រាកដជានឹងមិនឃើញវានៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេកនាពេលឆាប់ៗនេះទេ។

"ផ្ញើកូអរដោនេពី Mac ដោយផ្ទាល់ទៅ iPhone"

ការផ្ញើផ្លូវស្វែងរកតាមរយៈ Handoff ពី Mac ទៅ iPhone ហើយផ្ទុយទៅវិញគឺងាយស្រួល។ នៅផ្ទះ អ្នករៀបចំផែនការដំណើរកម្សាន្តរបស់អ្នកនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ហើយដើម្បីកុំឱ្យអ្នកបញ្ចូលវាម្តងទៀតនៅក្នុង iPhone គ្រាន់តែផ្ញើវាដោយឥតខ្សែទៅវា។ ទោះបីជា Google មិនមានកម្មវិធី OS X ដើមក៏ដោយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកស្វែងរកនៅលើឧបករណ៍ណាមួយ (កន្លែងដែលអ្នកចូលនៅក្រោមគណនី Google របស់អ្នក) ត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្ម ដូច្នេះសូម្បីតែនៅលើ iPhone អ្នកអាចរកឃើញអ្វីដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកភ្លាមៗ។ សម្រាប់ Mac មួយរយៈមុន។ ដំណោះស្រាយ "ប្រព័ន្ធ" របស់ Apple គឺងាយស្រួលជាងបន្តិច ប៉ុន្តែ Google កំពុងព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីផ្តល់នូវបទពិសោធន៍ស្រដៀងគ្នានេះ។

"Apple កែលម្អទិន្នន័យ ដើម្បីជៀសវាងការកកស្ទះចរាចរណ៍ និងស្វែងរកផ្លូវលឿនជាងមុន"

សម្រាប់ព័ត៌មានចរាចរណ៍ សាធារណរដ្ឋឆេកគឺ (ប្រហែលជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល) ក្នុងចំណោមប្រទេសប្រហែលសាមសិបដែល Apple ផ្តល់ទិន្នន័យនេះ។ សូម្បីតែជាមួយ Apple Maps ក៏ដោយ អ្នកមិនគួរឈរជាជួរទេ នៅពេលបច្ចុប្បន្នមានផ្លូវលឿនជាងមុនទៅកាន់គោលដៅរបស់អ្នក ប៉ុន្តែម្តងទៀត វាជាចម្បងអំពីការតាមទាន់ Google ។

ជាឧទាហរណ៍ ការបើកបរឆ្លងកាត់ទីក្រុង Prague ក្នុងម៉ោងប្រញាប់ប្រញាល់ពិតជាអាចចំណាយពេលតិចជាងមុនជាមួយ Google Maps ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសផ្លូវលឿនជាងមុន និងតាមដានស្ថានភាពចរាចរណ៍បច្ចុប្បន្ន។ Apple គួរតែផ្តល់ជូនវាក្នុងកម្រិតស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែឧទាហរណ៍ Google ផ្តល់ពិន្ទុដោយការរួមបញ្ចូលកម្មវិធីភាគីទីបី។ របាយការណ៍ស្តីពីព្រឹត្តិការណ៍ចរាចរណ៍បច្ចុប្បន្ន ជាឧទាហរណ៍ ពីសហគមន៍ Waze (ដែល Google បានទិញ).

 

***

ពីចំណុចខាងលើ វាមិនពិបាកពេកទេក្នុងការសន្និដ្ឋានថាការបោះបង់ Google Maps ក្នុងការពេញចិត្ត Apple Maps ប្រហែលជាមិនមែនជាជំហានក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវក្នុងសាធារណរដ្ឋឆែកនោះទេ។ ភាគច្រើននៃអំណះអំណាងដែលអ្នកប្រើប្រាស់អាមេរិកបង្ហាញសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរនេះគឺមិនត្រឹមត្រូវ ឬយ៉ាងហោចណាស់អាចជជែកបាននៅទីនេះ។

Apple Maps នឹងមិនផ្តល់ជូនអ្នកប្រើប្រាស់ឆេកអ្វីបន្ថែមទេបើប្រៀបធៀបទៅនឹង Google Maps ដែលមានទិន្នន័យត្រឹមត្រូវ និងភ្លឺច្បាស់ជាង ដែលអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍នៅពេលរុករក។ លើសពីនេះ Google ពិតជាព្យាយាម និងកែលម្អកម្មវិធី iPhone របស់ខ្លួនជាប្រចាំ។ គាត់បានបន្ថែមនៅក្នុងការអាប់ដេតចុងក្រោយ មុខងារងាយស្រួលបំផុតនៃ "ផ្លូវលំ" និងការរួមបញ្ចូល 3D Touch ។ ម៉្យាងវិញទៀត ផែនទីរបស់ Apple មិនផ្តល់ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់ទេ ជាឧទាហរណ៍ សូម្បីតែគ្មានមូលដ្ឋានដូចជាការជៀសវាងផ្នែកដែលត្រូវបង់។

Apple Maps នៅមានផ្លូវវែងឆ្ងាយដែលត្រូវទៅ។ Google នៅតែជាលេខមួយរបស់ពិភពលោកយ៉ាងច្បាស់ ហើយសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន វានឹងស្ថិតនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេកផងដែរ ទោះបីជាពួកគេមាន iPhone នៅក្នុងហោប៉ៅក៏ដោយ។

.