បិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលផលិតផលច្រើនជាងមួយដែលបានចេញពីសិក្ខាសាលារបស់ Braun នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សចុងក្រោយនេះ អ្នកនឹងឃើញថាអ្នករចនារបស់ Apple តែងតែទាក់ទាញការបំផុសគំនិតយ៉ាងសំខាន់នៅទីនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Dieter Rams ដែលជាអ្នករចនារឿងព្រេងនិទាននៃម៉ាកយីហោអាឡឺម៉ង់មិនមានបញ្ហាជាមួយនោះទេ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ គាត់​យក​ផលិតផល​ផ្លែប៉ោម​ជា​ការ​សរសើរ។

ពីឆ្នាំ 1961 ដល់ឆ្នាំ 1995 ឥឡូវនេះ លោក Dieter Rams អាយុ ប៉ែតសិបពីរឆ្នាំ គឺជាប្រធានផ្នែករចនានៅ Braun ហើយយើងអាចមើលទម្រង់វិទ្យុ ខ្សែអាត់ ឬម៉ាស៊ីនគិតលេខរបស់គាត់ ក្នុងកម្រិតធំ ឬតិច។ មើលផលិតផល Apple នាពេលបច្ចុប្បន្ន ឬថ្មីៗ. នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយសម្រាប់ ក្រុមហ៊ុនលឿន ទោះបីជា Rams ក៏ដោយ។ គាត់បានប្រកាសថាគាត់នឹងមិនចង់ក្លាយជាអ្នករចនាម្តងទៀត ប៉ុន្តែគាត់នៅតែរីករាយនឹងការងាររបស់ Apple ។

Rams បាននិយាយនៅពេលសួរថាតើកុំព្យូទ័រនឹងមើលទៅដូចអ្វី ប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានផ្តល់ភារកិច្ចរចនាវា។ “នៅក្នុងទស្សនាវដ្ដីជាច្រើន ឬនៅលើអ៊ីនធឺណិត មនុស្សប្រៀបធៀបផលិតផល Apple ទៅនឹងអ្វីដែលខ្ញុំបានរចនា ទៅនឹងវិទ្យុនេះ ឬវិទ្យុត្រង់ស៊ីស្ទ័រពីឆ្នាំ 1965 ឬ 1955។

“ដោយសោភ័ណភាព ខ្ញុំគិតថាការរចនារបស់ពួកគេគឺអស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំ​មិន​ចាត់​ទុក​គាត់​ថា​ជា​ការ​ក្លែង​បន្លំ​ទេ។ ខ្ញុំទទួលយកវាជាការសរសើរ” Rams ដែលបានប៉ះស្ទើរតែគ្រប់វិស័យដែលអាចធ្វើទៅបានក្នុងអំឡុងពេលជីវិតរចនារបស់គាត់។ ជាមួយគ្នានេះ ដើមឡើយគាត់បានសិក្សាផ្នែកស្ថាបត្យកម្ម ហើយត្រូវបានណែនាំដល់ការរចនាឧស្សាហកម្មតែដោយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មចៃដន្យរបស់ Braun ដែលមិត្តរួមថ្នាក់របស់គាត់បានជំរុញឱ្យគាត់ធ្វើ។

ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ គាត់តែងតែប្រើស្ថាបត្យកម្ម ដើម្បីគូររូបផលិតផលរបស់គាត់។ "នៅក្នុងការរចនាឧស្សាហកម្ម អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវតែច្បាស់លាស់ជាមុន។ អ្នកត្រូវគិតឱ្យបានហ្មត់ចត់ជាមុននូវអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ និងរបៀបដែលអ្នកនឹងធ្វើវា ពីព្រោះទាំងផ្នែកស្ថាបត្យកម្ម និងការរចនាឧស្សាហកម្ម វាត្រូវចំណាយច្រើនក្នុងការផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗនៅពេលក្រោយ ជាជាងការគិតឱ្យបានល្អិតល្អន់ជាមុន។ ខ្ញុំ​បាន​រៀន​ច្រើន​ពី​ស្ថាបត្យកម្ម» Rams រំឭក

ដើមកំណើតនៃ Wiesbaden លែងសកម្មនៅក្នុងពិភពនៃការរចនាទៀតហើយ។ គាត់​មាន​កាតព្វកិច្ច​មួយ​ចំនួន​រួច​ទៅ​ហើយ​តែ​ក្នុង​វិស័យ​គ្រឿង​សង្ហារិម ប៉ុន្តែ​មាន​រឿង​មួយ​ទៀត​រំខាន​គាត់។ ដូច Apple ដែរ គាត់ចាប់អារម្មណ៍លើការការពារបរិស្ថាន ដែលអ្នករចនាក៏ចូលមកទាក់ទងផងដែរ។

“ខ្ញុំ​ខឹង​ណាស់​ដែល​មិន​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ច្រើន​ទៀត​នៅ​ទី​នេះ​ទាក់​ទង​នឹង​ការ​រចនា និង​បរិស្ថាន។ ជាឧទាហរណ៍ ខ្ញុំគិតថាបច្ចេកវិជ្ជាសូឡាត្រូវតែបញ្ចូលទៅក្នុងស្ថាបត្យកម្មកាន់តែច្រើន។ នៅពេលអនាគត យើងត្រូវការថាមពលកកើតឡើងវិញ ដែលត្រូវតែបញ្ចូលទៅក្នុងអគារបច្ចុប្បន្ន និងអាចមើលឃើញកាន់តែច្រើននៅក្នុងអគារថ្មី។ យើងជាភ្ញៀវនៅលើភពផែនដីនេះ ហើយយើងត្រូវធ្វើបន្ថែមទៀត ដើម្បីរក្សាពួកគេឱ្យមានសុខភាពល្អ" Rams បានបន្ថែម។

អ្នកអាចស្វែងរកបទសម្ភាសន៍ពេញលេញជាមួយអ្នករចនា Braun ដ៏ល្បីល្បាញ នៅទីនេះ.

រូបថត: Rene SpitzMarkus Spiering
.