លោក Benjamin Levicek រួមគ្នាជាមួយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS 14, watchOS 7 និង tvOS 14 ដែលជាកំណែសាធារណៈដំបូងរបស់ iPadOS ដែលមានលេខ 14 បានឃើញពន្លឺនៃថ្ងៃកាលពីល្ងាចម្សិលមិញ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំបានប្រើប្រាស់ iPadOS ថ្មី ឬកំណែបែតានៃប្រព័ន្ធតាំងពីដំបូងមក។ ដោះលែង។ នៅក្នុងអត្ថបទថ្ងៃនេះ យើងនឹងពិនិត្យមើលកន្លែងដែលប្រព័ន្ធបានផ្លាស់ប្តូរជាមួយនឹងកំណែបែតានីមួយៗ ហើយឆ្លើយសំណួរថាតើវាមានតម្លៃក្នុងការដំឡើងការអាប់ដេត ឬថាតើវាប្រសើរជាងក្នុងការរង់ចាំ។
វាអាចជា ចាប់អារម្មណ៍អ្នក។
អាម៉ាយ៉ា តូម៉ាន ភាពធន់និងស្ថេរភាព
ដោយសារ iPad ត្រូវបានរចនាឡើងជាចម្បងជាឧបករណ៍សម្រាប់ធ្វើការក្នុងបរិយាកាសណាមួយ ការស៊ូទ្រាំគឺជាទិដ្ឋភាពសំខាន់មួយយោងទៅតាមអ្នកប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័របន្ទះជ្រើសរើស។ ហើយដោយផ្ទាល់ Apple បានធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចាប់តាំងពីកំណែបែតាដំបូង។ ពេលរៀននៅសាលា ខ្ញុំបានធ្វើការងារដែលមានតម្រូវការមធ្យមនៅពេលថ្ងៃ ដែលភាគច្រើនខ្ញុំប្រើ Word, Pages, កម្មវិធីកត់ចំណាំផ្សេងៗ និងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត។ នៅពេលរសៀលកុំព្យូទ័របន្ទះនៅតែបង្ហាញអ្វីមួយដូចជាថ្ម 50% ដែលជាលទ្ធផលដែលអាចចាត់ទុកថាសមរម្យណាស់។ ប្រសិនបើខ្ញុំប្រៀបធៀបការស៊ូទ្រាំជាមួយនឹងប្រព័ន្ធ iPadOS 13 នោះ ខ្ញុំមិនយល់ឃើញថាមានការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់ទាំងទៅមុខ ឬថយក្រោយនោះទេ។ ដូច្នេះ អ្នកនឹងមិនដឹងច្បាស់ពីភាពខុសគ្នានោះទេ លើកលែងតែប៉ុន្មានថ្ងៃដំបូងដែលប្រព័ន្ធធ្វើការផ្ទៃខាងក្រោយខ្លះដើម្បីដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពធន់ដែលកាត់បន្ថយនឹងគ្រាន់តែជាបណ្តោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ។
យ៉ាងហោចណាស់នៅពេលដែលអ្នកចូលទៅជិត iPad ជាការជំនួសពេញលេញ ឬយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែកសម្រាប់កុំព្យូទ័រ វាពិតជាមិនល្អសម្រាប់អ្នក ប្រសិនបើប្រព័ន្ធនឹងបង្កក កម្មវិធីជាច្រើននឹងគាំង ហើយវានឹងស្ទើរតែមិនអាចប្រើបានសម្រាប់ការងារដែលមានតម្រូវការច្រើន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំត្រូវតែផ្តល់កិត្តិយសដល់ Apple លើបញ្ហានេះ។ ចាប់ពីកំណែបែតាដំបូងដល់កំណែបច្ចុប្បន្ន iPadOS ដំណើរការច្រើនជាងដោយគ្មានបញ្ហា ហើយកម្មវិធីដើម និងភាគីទីបីដំណើរការដោយភាពជឿជាក់ក្នុង 99% នៃករណី។ តាមទស្សនៈប្រធានបទរបស់ខ្ញុំ ប្រព័ន្ធនេះថែមទាំងដំណើរការមានស្ថេរភាពជាងកំណែទី 13 បន្តិច។
វាអាចជា ចាប់អារម្មណ៍អ្នក។
Vratislav Holub រចនាឡើងវិញនូវចំណុចពិសេស របារចំហៀង និងធាតុក្រាហ្វិក
ប្រហែលជាការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំបំផុតដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃទាក់ទងនឹង Spotlight ដែលបានរចនាឡើងវិញ ដែលឥឡូវនេះមើលទៅស្រដៀងទៅនឹង macOS ។ ឧទាហរណ៍ វាល្អណាស់ដែលអ្នកអាចស្វែងរកឯកសារ ឬគេហទំព័របន្ថែមលើកម្មវិធី ខណៈពេលដែលនៅក្នុងស្ថានភាពដែលអ្នកប្រើក្តារចុចខាងក្រៅគ្រាន់តែចុចផ្លូវកាត់ក្តារចុច Cmd + space ទស្សន៍ទ្រនិចនឹងផ្លាស់ទីទៅវាលអត្ថបទភ្លាមៗ ហើយ បន្ទាប់ពីវាយរួច អ្នកគ្រាន់តែត្រូវបើកលទ្ធផលល្អបំផុតដោយប្រើគ្រាប់ចុចបញ្ចូល។
នៅក្នុង iPadOS របារចំហៀងក៏ត្រូវបានបន្ថែមផងដែរ ដោយសារកម្មវិធីដើមជាច្រើនដូចជា Files, Mail, Photos and Reminders មានភាពច្បាស់ជាង ហើយបានផ្លាស់ប្តូរទៅកម្រិតនៃកម្មវិធី Mac។ ប្រហែលជាប្រាក់រង្វាន់ដ៏ធំបំផុតនៃបន្ទះនេះគឺថាអ្នកអាចអូស និងទម្លាក់ឯកសារតាមរយៈវាកាន់តែងាយស្រួល ដូច្នេះការធ្វើការជាមួយពួកវាគឺងាយស្រួលដូចនៅលើកុំព្យូទ័រដែរ។
ជម្ងឺដែលភ្លឺបំផុតនៅក្នុងប្រព័ន្ធគឺធាតុក្រាហ្វិក។ ពួកវាដំណើរការដោយភាពជឿជាក់ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងប្រៀបធៀបពួកវាទៅនឹងប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS 14 អ្នកនៅតែមិនអាចដាក់ពួកវារវាងកម្មវិធីបានទេ។ អ្នកត្រូវមើលពួកវាដោយអូសអេក្រង់ថ្ងៃនេះ។ នៅលើអេក្រង់ធំនៃ iPad វានឹងសមហេតុផលសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការបន្ថែមធាតុក្រាហ្វិកទៅកម្មវិធី ប៉ុន្តែទោះបីជាពួកគេធ្វើការដូចពួកគេក៏ដោយ ក្នុងនាមជាមនុស្សពិការភ្នែក ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចជួយខ្លួនឯងបានទេ។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយកំណែសាធារណៈដំបូងក៏ដោយ លទ្ធភាពប្រើប្រាស់ជាមួយ VoiceOver មិនបានប្រសើរឡើងច្រើនទេ ដែលជាការអាម៉ាស់យ៉ាងពិតប្រាកដសម្រាប់ខ្ញុំ បន្ទាប់ពីការធ្វើតេស្តអស់រយៈពេលជិត XNUMX ឆ្នាំសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនយក្សដែលបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាក្រុមហ៊ុនរួមបញ្ចូលដែលផលិតផលរបស់ពួកគេអាចប្រើបានដូចគ្នាសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ .
រូបថត
Apple Pencil, កម្មវិធីបកប្រែ, Siri និងកម្មវិធីផែនទី
ខ្ញុំពិតជាចង់សរសើរជាជាងការរិះគន់នៅក្នុងកថាខណ្ឌនេះ ជាពិសេសចាប់តាំងពីក្រុមហ៊ុន Apple បានលះបង់ពេលវេលាដ៏ច្រើនសម្រាប់ Pencil, Siri, Translations និង Maps នៅខែមិថុនា។ ជាអកុសល អ្នកប្រើប្រាស់ឆេក ដូចករណីនេះច្រើនតែសំណាងអាក្រក់ម្តងទៀត។ សម្រាប់កម្មវិធីបកប្រែ វាគាំទ្រតែ 11 ភាសាប៉ុណ្ណោះ ដែលវាមានតិចតួចបំផុតសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែង។ សម្រាប់ខ្ញុំ វាពិតជាមិនអាចយល់បាន ប្រសិនបើការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធដំណើរការនៅក្នុងឧបករណ៍ Apple ហើយវចនានុក្រមឆេកត្រូវបានរកឃើញរួចហើយនៅក្នុងផលិតផលទាំងនេះ។ ជាមួយ Siri ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាវាគួរបកប្រែដោយផ្ទាល់ជាភាសាកំណើតរបស់យើងទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំផ្ទាល់មិនឃើញមានបញ្ហាជាមួយការសរសេរតាមអានក្រៅបណ្តាញយ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ឆេកទេ។ សម្រាប់ Apple Pencil វាអាចបំប្លែងអត្ថបទដែលសរសេរដោយដៃទៅជាទម្រង់ដែលអាចបោះពុម្ពបាន។ ក្នុងនាមខ្ញុំជាមនុស្សខ្វាក់ភ្នែក ខ្ញុំមិនអាចសាកល្បងមុខងារនេះបានទេ ប៉ុន្តែមិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំអាចនិយាយបាន ហើយម្តងទៀតវាសំដៅលើការខ្វះការគាំទ្រសម្រាប់ភាសាឆេក ឬពាក្យគ្រាមភាសា។ ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ក្នុងការបង្ហាញកម្មវិធីផែនទី ប៉ុន្តែអារម្មណ៍រីករាយដំបូងបានកន្លងផុតទៅឆាប់ៗនេះ។ មុខងារដែល Apple បានណែនាំគឺមានបំណងសម្រាប់តែប្រទេសដែលបានជ្រើសរើសប៉ុណ្ណោះ ក្នុងចំណោមនោះ សាធារណរដ្ឋឆេក ប៉ុន្តែក៏មានប្រទេសសំខាន់ៗ និងធំជាងនេះផងដែរទាក់ទងនឹងទីផ្សារ សេដ្ឋកិច្ច និងចំនួនប្រជាជនត្រូវបានបាត់បង់។ ប្រសិនបើ Apple ចង់រក្សាតំណែងខ្ពស់នៅក្នុងទីផ្សារ វាគួរតែបន្ថែមក្នុងរឿងនេះ ហើយខ្ញុំចង់និយាយថាក្រុមហ៊ុនបានខកខានរថភ្លើង។
រូបថត
មុខងារល្អមួយទៀត
ប៉ុន្តែមិនមែនដើម្បីរិះគន់ iPadOS រួមបញ្ចូលការកែលម្អដ៏ល្អឥតខ្ចោះមួយចំនួន។ ក្នុងចំណោមរឿងតូចបំផុត ប៉ុន្តែគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតនៅកន្លែងធ្វើការ គឺការពិតដែលថា Siri និងការហៅទូរស័ព្ទបង្ហាញតែផ្ទាំងបដានៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់ប៉ុណ្ណោះ។ នេះនឹងជួយជាឧទាហរណ៍ នៅពេលអានអត្ថបទវែងជាងនៅពីមុខអ្នកដទៃ ប៉ុន្តែនៅពេលបង្ហាញវីដេអូ ឬតន្ត្រីផងដែរ។ កាលពីមុន វាជារឿងធម្មតាទេដែលនរណាម្នាក់ហៅមកអ្នក ហើយដោយសារតែកិច្ចការច្រើនដែលធ្វើឲ្យកម្មវិធីផ្ទៃខាងក្រោយគេងភ្លាមៗ ការបង្ហាញត្រូវបានរំខាន ដែលមិនរីករាយនៅពេលធ្វើការ ឧទាហរណ៍ជាមួយពហុមេឌៀរយៈពេលមួយម៉ោង។ លើសពីនេះទៀត អ្វីៗជាច្រើនត្រូវបានបន្ថែមក្នុងភាពងាយស្រួល ហើយការពិពណ៌នាអំពីរូបភាពគឺប្រហែលជាល្អបំផុតសម្រាប់ខ្ញុំ។ វាដំណើរការដោយភាពជឿជាក់ ទោះបីជាមានតែនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសក៏ដោយ។ ទាក់ទងនឹងការទទួលស្គាល់មាតិកាអេក្រង់ នៅពេលដែលកម្មវិធីគួរតែទទួលស្គាល់ខ្លឹមសារពីកម្មវិធីដែលមិនអាចចូលប្រើបានសម្រាប់ជនពិការភ្នែក នេះគឺជាការប៉ុនប៉ងដែលមិនដំណើរការ ដែលខ្ញុំត្រូវបិទដំណើរការបន្ទាប់ពីមួយរយៈ។ នៅក្នុង iPadOS 14 ក្រុមហ៊ុន Apple ប្រាកដជាបានធ្វើការបន្ថែមទៀតលើភាពងាយស្រួល។
ប្រវត្តិរូប
ថាតើអ្នកដំឡើង iPadOS ថ្មីឬអត់ គឺអាស្រ័យលើអ្នកទាំងស្រុង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីប្រព័ន្ធមិនស្ថិតស្ថេរ ឬមិនអាចប្រើប្រាស់បានទេ ហើយឧទាហរណ៍ Spotlight មើលទៅស្អាត និងទំនើបណាស់។ ដូច្នេះហើយ អ្នកនឹងមិនបិទ iPad របស់អ្នកដោយដំឡើងវាទេ។ ជាអកុសល អ្វីដែល Apple អាចធ្វើបានសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ធម្មតា (បង្កើតប្រព័ន្ធស្ថេរភាព) វាមិនអាចធ្វើបានក្នុងភាពងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកពិការភ្នែកនោះទេ។ ទាំងធាតុក្រាហ្វិក និងឧទាហរណ៍ ការទទួលស្គាល់មាតិកាអេក្រង់សម្រាប់អ្នកពិការភ្នែកមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវទេ ហើយវានឹងមានកំហុសកាន់តែច្រើននៅក្នុងភាពងាយស្រួល។ បន្ថែមលើថា ភាពមិនដំណើរការនៃព័ត៌មានភាគច្រើន ដោយសារការគាំទ្រខ្សោយសម្រាប់ភាសាឆេក ហើយអ្នកត្រូវតែទទួលស្គាល់ដោយខ្លួនឯងថា អ្នកប្រើប្រាស់ឆេកពិការភ្នែកមិនអាចពេញចិត្ត 14% ជាមួយកំណែទី XNUMX នោះទេ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំសូមណែនាំឲ្យដំឡើងហើយកុំបោះជំហានមួយចំហៀងជាមួយវា។
វាអាចជា ចាប់អារម្មណ៍អ្នក។
Pavel Jelic 
មិនថាខ្ញុំធ្វើអ្វីក៏ដោយ ខ្ញុំមិនមានការបំប្លែងទៅជាអត្ថបទដោយប្រើខ្មៅដៃទេ ហើយក៏មិនអាចសរសេរនៅកន្លែងណាក៏បានដែរ។ ខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញជម្រើសសរសេរអក្សរសម្រាប់ខ្មៅដៃក្នុងការកំណត់ទាល់តែសោះ :( ដូច្នេះជាក់ស្តែងប្រសិនបើ iPad របស់ខ្ញុំត្រូវបានកំណត់ជា Czech នោះជាអកុសល ខ្ញុំនឹងមិនរីករាយនឹងព័ត៌មានជាមួយខ្មៅដៃទាល់តែសោះ :(
ប្រហែលជាមានក្តារចុច Eng បន្ទាប់មកវាសកម្ម ពិតណាស់ ឆេកមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ...
តើខ្ញុំអាចរកឃើញថាតើក្រដាស់ប្រាក់មានភាគរយប៉ុន្មាន? នៅក្នុង iPad OS 13 វាស្ថិតនៅក្នុងធាតុក្រាហ្វិក ប៉ុន្តែនៅក្នុង iPad OS 14 ធាតុក្រាហ្វិកលែងបង្ហាញវាទៀតហើយ។
អាថ៌កំបាំងត្រូវបានដោះស្រាយ។ ធាតុក្រាហ្វិកថ្មដើមត្រូវដកចេញ ហើយបន្ទាប់មកបន្ថែមម្តងទៀត ទើបអាចជ្រើសរើសពីរបៀបបង្ហាញបីផ្សេងគ្នា - ធាតុទីបីមើលទៅដូចជា iPad OS 13។ Bingo!