ឧបករណ៍ជ្រើសរើស Apple JKL aka Jan Kolias មិនត្រឹមតែជា DJ ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានស្លាកសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួន ADIT Music សហការជាមួយ David Kraus សាកល្បង iPad និងចូលចិត្តទស្សនវិជ្ជារបស់ Apple។
ជំរាបសួរ ព្យាយាមណែនាំខ្លួនយើងឱ្យលឿន។
ជំរាបសួរអ្នកអាន Jablíčkář ខ្ញុំឈ្មោះ Jan Kolias ហើយខ្ញុំបានសម្តែងនៅលើឆាករបាំឆេកក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ JKL អស់រយៈពេល 12 ឆ្នាំមកហើយ។ នៅដើមឆ្នាំ 2013 ខ្ញុំបានបង្កើតស្លាកសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ADIT Music ដែលសិល្បករមកពីជុំវិញពិភពលោកនឹងលេចឡើងជាបណ្តើរៗ។ អត្ថប្រយោជន៍របស់យើងគឺយើងឆ្លើយតបទៅនឹងការបង្ហាញទាំងអស់ដែលអ្នកនិពន្ធផ្ញើមកយើង ពីព្រោះយើងចង់ផ្តល់ឱ្យតន្ត្រីករនូវឱកាសលក់តន្ត្រីរបស់ពួកគេនៅលើវិបផតថលតន្ត្រីអេឡិចត្រូនិចជាងមួយរយដែលយើងអាចផ្គត់ផ្គង់មាតិកាបាន។
តើស្ទីលតន្ត្រីអ្វីដែលអ្នកនឹងផ្តល់ជូនតាមរយៈស្លាករបស់អ្នក? តើមានការដាក់កម្រិតប្រភេទណាមួយសម្រាប់អ្នកដាក់ពាក្យ?
ដើមឡើយ ខ្ញុំចង់ឱ្យ ADIT ជាស្លាកដែលទាក់ទងផ្តាច់មុខជាមួយតន្ត្រីអេឡិចត្រូនិច។ ដូចម្ដេចវាទាំងអស់បានមកពីអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ។ ប៉ុន្តែរឿងមួយបានផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗទាំងអស់។ យើងមានទម្រង់សាមញ្ញនៅលើគេហទំព័រ៖ ផ្ញើការបង្ហាញ។ ឈ្មោះ អ៊ីមែល URL... គ្មានអ្វីទៀតទេ! អ្នកណាដែលធ្លាប់ផ្ញើអ្វីមួយទៅកន្លែងណាក៏ដឹងដែរថាវាជាការបន្សាបអ្វី។ បន្តិចម្ដងៗ រឿងសូរស័ព្ទដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យសំណើនោះ ដែលខ្ញុំបានបោះបង់ចោលទាំងស្រុងនូវចក្ខុវិស័យដើមរបស់ខ្ញុំនេះ។ សូមអរគុណដល់ការនេះ ឆាប់ៗនេះយើងនឹងមានផលប័ត្រដ៏សម្បូរបែប ហើយកត្តាសំខាន់នឹងមានតែមួយប៉ុណ្ណោះ គឺតន្ត្រីមានព្រលឹង...
តើ Jan Kolias មក Apple ដោយរបៀបណា?
ផ្លូវទៅកាន់ Apple គឺអស្ចារ្យណាស់។ ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធតន្ត្រីអេឡិចត្រូនិចដែលកំពុងរីកចម្រើន ខ្ញុំត្រូវការគូសផែនទីទីផ្សារ DAW ហើយ Logic Audio របស់ Emagic (ដូចដែលវាត្រូវបានគេហៅថាជាកម្មវិធី) ហាក់ដូចជាទាក់ទាញខ្លាំង។ Apple បានចែករំលែកគំនិតដូចគ្នាជាមួយខ្ញុំ ដូច្នេះពួកគេបានទិញវានៅឆ្នាំ 2002។
តើអ្នកចូលចិត្តអ្វីជាងគេអំពី Apple ហើយតើអ្នកប្រើកម្មវិធីអ្វី?
នៅ Apple ខ្ញុំចូលចិត្តទស្សនវិជ្ជារបស់ក្រុមហ៊ុនខ្លាំងណាស់។ សមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗអំពីថាតើបច្ចេកវិទ្យាមួយនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ ឬជំនួសដោយបច្ចេកវិទ្យាមួយផ្សេងទៀត ដោយមិនគិតពីរបៀបដែលវាត្រូវបានទទួលដោយអ្នកប្រើប្រាស់។ ឬយ៉ាងហោចណាស់ នោះជារបៀបដែលវាតែងតែមើលទៅសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំជឿថា ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សិល្បៈ និងផលិតផល លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យត្រូវតែដើរទន្ទឹមគ្នា។
ពីកម្មវិធីដែលខ្ញុំប្រើ Logic Pro, Wavelab, Nuendo និង AU Plugins ជាច្រើន។ ឧទាហរណ៍ កម្មវិធីនៅលើ iPad នោះគឺជាជំពូកដាច់ដោយឡែករួចហើយ។ ខ្ញុំកំពុងសាកល្បងឥតឈប់ឈរនូវអ្វីដែលរឿងនេះអាចធ្វើបាន ហើយជារឿយៗខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង…
តើអ្នកប្រើ iPad សម្រាប់និពន្ធបទភ្លេង ឬវាគ្រាន់តែជាសៀវភៅកត់ត្រាសម្រាប់អ្នក មិនមែនសម្រាប់តែកំណត់ត្រាតន្ត្រីទេ?
សម្រាប់ខ្ញុំ iPad ជាចម្បងដៃគូសម្រាប់ការសម្រាក និងការបំផុសគំនិត។ វាធ្វើតាមដែលខ្ញុំចង់បង្កើតនៅលើវាដើម្បីសម្រាក។ នៅពេលដែលមានអ្វីមួយមកក្នុងគំនិត ខ្ញុំសរសេរវានៅលើ iPad ឧទាហរណ៍នៅក្នុងកម្មវិធី FL Studio ដែលខ្ញុំពិតជាចូលចិត្ត។ បច្ចុប្បន្នខ្ញុំកំពុងនៅក្នុងស្ទូឌីយ៉ូដែលបានបញ្ចប់បទចម្រៀងញាក់មួយជាមួយ David Kraus ដែលជាប្រធានបទដែលខ្ញុំបានរៀបចំនៅលើ iPad ហើយបន្តធ្វើការ។ ដូច្នេះសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា iPad ក៏អាចទទួលបានលទ្ធផលច្នៃប្រឌិតពិតប្រាកដរបស់វាដែរ ហើយវាមិនចាំបាច់គ្រាន់តែនិយាយអំពីការប្រើប្រាស់ខ្លឹមសារនោះទេ។
កម្មវិធី iTunes គឺជាបាតុភូតមួយ។ អ្នកក៏មានតន្ត្រីរបស់អ្នកនៅក្នុងវាផងដែរ។ តើអ្វីបានធ្វើឱ្យអ្នកសម្រេចចិត្តលក់តន្ត្រីរបស់អ្នកតាមរយៈ iTunes Store?
នៅពេលដែលខ្ញុំចេញអាល់ប៊ុមដំបូងរបស់ខ្ញុំ វាស្ថិតនៅក្រោមស្លាកមួយដែលមិនសួរខ្ញុំអ្វីទាំងអស់ ហើយខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលអាល់ប៊ុមនេះចេញមកនៅទីនោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាមិនមាននៅក្នុង iTunes Store ទេ។ ខ្ញុំអាចនិយាយបានថាប្រហែល 70% នៃប្រាក់ចំណូលពីការលក់របស់ខ្ញុំបានមកពី iTunes Store ។
រង់ចាំ រង់ចាំ... តើស្លាកនេះបានដាក់តន្ត្រីរបស់អ្នកនៅទីនោះដោយគ្មានការយល់ព្រមពីអ្នកទេ? ឬគ្រាន់តែភ្លេចប្រាប់អ្នក?
តាមអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ វាប្រហែលជាមើលទៅដូចនេះ។ ប៉ុន្តែវាខុសគ្នាបន្តិច។ ខ្ញុំសម្រាប់ការបង្ហាញខ្លួនដំបូង ការប្រជុំដំបូង បានផ្តល់ការយល់ព្រមដើម្បីបោះពុម្ពគ្រប់ទីកន្លែងដែលស្លាក "ទៅ" ។ ព្រោះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាគេមិនបានចូលប្រើកម្មវិធី iTunes យូរមកហើយ។ បន្ទាប់មកនៅពេលដែលអាល់ប៊ុមបានបង្ហាញខ្លួននៅលើ iTunes ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។ ប៉ុន្តែវាជាពេលមួយដែលនៅតែមានជម្លោះអំពីថាតើនឹងមាន iTunes Store នៅសាធារណរដ្ឋឆេកឬអត់។
ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្តល់តន្ត្រីដល់អ្នកស្តាប់របស់អ្នកតាមរយៈ Apple តើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច? តើអ្នកត្រូវការអ្វីខ្លះដើម្បីស្វែងយល់/រៀបចំ?
មានទម្រង់យ៉ាងទូលំទូលាយដែលមាននៅលើគេហទំព័រ Apple ដែលអ្នកអាចស្នើសុំបង្កើតស្លាកនៅលើ iTunes Store ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានរឿងមួយដែលអាចធ្វើឱ្យយើងខកចិត្ត៖ Apple ទាមទារលេខចុះបញ្ជីអាករលើតម្លៃបន្ថែមរបស់អាមេរិក ដែលជាសំណាងល្អមិនមានបញ្ហានៅក្នុងករណីរបស់យើង។
តើការយល់ព្រមបែបនេះត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មាន?
យ៉ាងហោចណាស់មួយខែ។ ប៉ុន្តែវាជាអ្វីដែលគួររង់ចាំ... ខ្ញុំមានឱកាសជជែកជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងខ្លឹមសារតន្ត្រីសំខាន់មួយ ហើយខ្ញុំផ្ទាល់មិនអាចស្រមៃថានឹងធ្វើការងារបែបនោះទេ។ ការរុករកកាតាឡុកដ៏ធំបែបនេះត្រូវតែមានការលំបាកខ្លាំងណាស់ ហើយប្រតិបត្តិការនីមួយៗត្រូវការពេលវេលា។
តើ Apple អនុម័តតន្ត្រីដោយរបៀបណា? តើអ្នកដោះស្រាយវាឬអ្នកបោះពុម្ព?
នៅពេលដែលអ្នកក្លាយជាអ្នកផ្តល់មាតិកាសម្រាប់ iTunes Store មិនដូច App Store ទេ វាមិនមានការយល់ព្រមបន្ថែមទៀតនៅក្នុងន័យពិតនៃពាក្យនោះទេ។ អ្នកគ្រាន់តែផ្តល់ខ្លឹមសារ ហើយទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះវា។ នៅក្នុង iTunes Connect អ្នកអាចជ្រើសរើសប៉ារ៉ាម៉ែត្រអាល់ប៊ុម និងបទចម្រៀងទាំងអស់ ការវាយតម្លៃច្បាស់លាស់ និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ វាជាការល្អក្នុងការនិយាយអំពី Monkey Business ដែល ការវេចខ្ចប់ជាមួយនឹងក្បាលដែលកាត់ចេញត្រូវតែធ្វើឡើងវិញ. នេះបង្ហាញថាអ្នកកែសម្រួលក្នុងស្រុកពិតជាអនុវត្តការត្រួតពិនិត្យខ្លះៗ ហើយខ្ញុំពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពដែលពួកគេបានអនុញ្ញាតគម្របនេះដល់ Monkey Business ទាំងស្រុង ពីព្រោះការណែនាំពី Apple បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាគម្របអាសអាភាស ឬមួយដែលមានការបង្ហាញអំពីអំពើហឹង្សាត្រូវតែ មិនត្រូវបានផ្ទុកឡើងទៅ iTunes Connect ទេ។
ជាសំណាងល្អ ខ្ញុំលែងខ្វល់ពីដំណើរការនេះផ្ទាល់ទៀតហើយ។ ខ្ញុំបានបណ្តុះបណ្តាលមិត្តភ័ក្តិ និងសហការីលើការប្រមូលផ្តុំ ដែលឥឡូវនេះស្គាល់ច្បាប់កាន់តែច្បាស់។ ដោយផ្ទាល់ ខ្ញុំផ្តោតលើយុទ្ធសាស្ត្រទាំងមូល និងការងារ A&R ដែលមានន័យថា ទំនាក់ទំនងជាមួយសិល្បករដែលនឹងចេញជាមួយយើងនាពេលអនាគត។
តើមានការបង់ថ្លៃតន្ត្រីនៅក្នុងហាងទេ?
នៅទីនេះផងដែរ មានភាពខុសគ្នារវាង iTunes Store និង App Store ។ សមាជិកភាពមិនចំណាយអ្វីទាំងអស់ ក្រៅពីថ្លៃកម្រៃជើងសារដែលបានកំណត់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងបើកបណ្តើរៗសម្រាប់សិល្បករថ្មីៗមកពីជុំវិញពិភពលោក ហើយទទួលយកការបង្ហាញណាមួយដែលពួកគេផ្ញើមកយើង។ បច្ចុប្បន្នខ្ញុំកំពុងរៀបចំការចេញផ្សាយសម្រាប់គម្រោងជាង 12 ។
តើយើងអាចទន្ទឹងរង់ចាំអ្វី? តើអ្នកណានឹងនៅទីនោះ? ហើយអ្នកណាជាអ្នកពេញចិត្ត?
ខ្ញុំមិនចង់និយាយឈ្មោះពិតប្រាកដនៅឡើយទេ ព្រោះរហូតដល់វានៅលើ iTunes Store ខ្ញុំមិនចង់ស្រែកទេ ដូច្នេះខ្ញុំអាចនិយាយបានតែមនុស្សដែលភ្ជាប់ជាមួយ JKL ប៉ុណ្ណោះ។ ឧទាហរណ៍ដូចជា David Kraus, Frank Tise, DJ Naotaku, អ្នកចម្រៀងនៃក្រុម Bullerbyne និងមនុស្សផ្សេងទៀតបានចូលរួមក្នុងគម្រោងតន្ត្រីរបស់ខ្ញុំបន្តិចម្តងៗ។ ខ្ញុំក៏នឹងមានកិត្តិយសក្នុងការផ្តល់សិទ្ធិជ្រកកោនដល់អ្នកលេងព្យ៉ាណូ និងអ្នកចម្រៀងជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់ ដែលតន្ត្រីរំឭកខ្ញុំពីអ្នកនិពន្ធជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ Norah Jones និង Imogen Heap។ ខ្ញុំក៏ពិតជាទន្ទឹងរង់ចាំ DJ បរទេសដែលខ្ញុំបានរកឃើញតាមរយៈ SoundCloud... វាពិតជារីករាយណាស់របស់ខ្ញុំ!
តើអ្នកចូលចិត្តអ្វីអំពី iTunes ឬ iTunes Store?
កម្មវិធី iTunes គឺជារឿងល្អបំផុតដែលអាចកើតឡើងចំពោះតន្ត្រី។ យើងលែងត្រូវប្រមូលផ្លាស្ទិកក្នុងទម្រង់ជាឧបករណ៍ផ្ទុកស៊ីឌី ដែលខ្ញុំចាត់ទុកជាគ្រឿងសង្ហារិមដ៏ល្អដែលសមហេតុផលសម្រាប់តែអ្នកសំដែងដែលពេញនិយមបំផុត។ ប្រភេទនៃហាងតន្ត្រីដែល Apple អាចបង្កើតសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់របស់ខ្លួនបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាពួកគេជាអ្នកបង្កើតស្តង់ដារថ្មី។
ហើយអ្វីដែលរំខានអ្នក?
ខ្ញុំពិតជានឹងធ្វើការលើការរុករកហាងតាមប្រភេទ។ វាពិតជាសមនឹងទទួលបានការថែទាំបន្ថែមទៀតនៅទីនោះ។ ជាឧទាហរណ៍ សូមព្យាយាមស្វែងរកអាល់ប៊ុមកន្លែងសម្រាកទាំងអស់យ៉ាងងាយស្រួលដែលបានចេញផ្សាយកាលពីខែមុន។ ខ្ញុំក៏នឹងស្វាគមន៍ផងដែរនូវប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យរួមជាមួយនឹងភាសាទាំងអស់រួមគ្នា។
តើវាអាចរកប្រាក់ចំណូលពីតន្ត្រីនៅសាធារណរដ្ឋឆេកបានទេ?
ខ្ញុំខ្លាចថាខ្ញុំមិនមានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់សំណួរនេះ។ ប្រសិនបើខ្ញុំធ្លាប់មានព្រឹត្តិការណ៍ច្រើនក្នុងប្រតិទិនរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងមិនត្រូវដោះស្រាយអ្វីផ្សេងទៀតទេ។ ប៉ុន្តែមានសិល្បករមួយចំនួនតូចក្នុងចំណោមពួកយើងដែលរកចំណូលពីតន្ត្រីដោយមិនមានបញ្ហា។ ប៉ុន្តែខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យវាចេញពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំទៅកាន់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
ដូច្នេះតើអ្វីជាប្រភពចំណូលចម្បងរបស់អ្នក?
ខ្ញុំសារភាពទាំងស្រុងចំពោះ Jablíčkář ថាវាជាវាលនៃគំនូរជីវចល និងគំរូដី 3D ដែលខ្ញុំខ្មាស់គេខ្លាំងណាស់។ (សើច)
សូមអរគុណចំពោះពេលវេលារបស់អ្នក។ សំណាងល្អ។
ខ្ញុំសូមអរគុណ! វាជាកិត្តិយសមួយ... ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកអានទាំងអស់នូវរដូវក្តៅដ៏អស្ចារ្យ ហើយគ្មានអ្វីក្រៅពីជោគជ័យ! ហើយខ្ញុំកំពុងភ្ជាប់គំរូពីផ្នែកដែលនៅសល់នៃអាល់ប៊ុមបន្ទាប់ #MagneticPlanet ។ ផ្តាច់មុខសម្រាប់Jablíčkář…
[youtube id=”kbcWyF13qCo” width=”620″ height=”350″]
ការអានល្អ។ សូមអរគុណដល់អ្នកនិពន្ធបទសម្ភាសន៍ និងសូមអរគុណដល់ JKL ផងដែរ :)