បិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

សាលក្រមច្បាស់លាស់មួយត្រូវបានប្រកាសនៅថ្ងៃនេះដោយគណៈវិនិច្ឆ័យដែលសម្រេចក្នុងជម្លោះប៉ាតង់ដ៏ធំបំផុតនៃទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ។ គណៈវិនិច្ឆ័យចំនួនប្រាំបួនបានយល់ស្របជាឯកច្ឆ័ន្ទថា Samsung បានចម្លងក្រុមហ៊ុន Apple ហើយបានផ្តល់សំណងដល់ក្រុមហ៊ុនយក្សកូរ៉េខាងត្បូងចំនួន $1,049 ពាន់លានដុល្លារជាការខូចខាត ដែលមានតម្លៃក្រោម 21 ពាន់លានមកុដ។

គណៈវិនិច្ឆ័យនៃបុរស 7 នាក់ និងស្ត្រី 2 នាក់បានឈានដល់ការកាត់ក្តីដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលនាំឱ្យការប្រយុទ្ធផ្លូវច្បាប់អូសបន្លាយរវាងក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាយក្សទាំងពីរដល់ទីបញ្ចប់លឿនជាងការរំពឹងទុក។ ការ​ជជែក​គ្នា​នេះ​មាន​រយៈពេល​មិន​ដល់​បី​ថ្ងៃ​ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាថ្ងៃដ៏អាក្រក់មួយសម្រាប់ Samsung ដែលតំណាងរបស់ពួកគេបានចាកចេញពីបន្ទប់សវនាការក្រោមអធិបតីភាពចៅក្រម Lucy Koh ជាអ្នកចាញ់យ៉ាងច្បាស់។

មិនត្រឹមតែ Samsung រំលោភកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់ Apple ដែលខ្លួននឹងផ្ញើពិតប្រាកដ $1 ទៅ Cupertino នោះទេ វាក៏បានខកខានការចោទប្រកាន់របស់ភាគីម្ខាងទៀតនៅឯគណៈវិនិច្ឆ័យផងដែរ។ គណៈវិនិច្ឆ័យមិនបានរកឃើញថា Apple បានរំលោភលើប៉ាតង់ណាមួយរបស់ Samsung ដែលបានដាក់ស្នើនោះទេ ដោយទុកឱ្យក្រុមហ៊ុនកូរ៉េខាងត្បូងមួយដៃទទេ។

ដូច្នេះ Apple អាច​នឹង​ពេញចិត្ត បើទោះជា​ខ្លួន​មិន​បាន​ដល់​ចំនួន 2,75 ពាន់​លាន​ដុល្លារ​ដែល​ខ្លួន​ទាមទារ​ដំបូង​ពី Samsung ជា​សំណង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សាលក្រមបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីជ័យជម្នះសម្រាប់ Apple ដែលឥឡូវនេះមានការបញ្ជាក់របស់តុលាការថា Samsung បានចម្លងផលិតផល និងប៉ាតង់របស់ខ្លួន។ នេះផ្តល់ឱ្យគាត់នូវគុណសម្បត្តិសម្រាប់អនាគត ដោយសារជនជាតិកូរ៉េនៅឆ្ងាយពីប្រទេសតែមួយគត់ដែល Apple កំពុងមានសង្រ្គាមសម្រាប់ប៉ាតង់គ្រប់ប្រភេទ។

Samsung ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទរំលោភលើប៉ាតង់ភាគច្រើនដែលដាក់ជូនគណៈវិនិច្ឆ័យ ហើយប្រសិនបើចៅក្រមរកឃើញថាការរំលោភបំពាននោះមានចេតនា ការផាកពិន័យអាចកើនឡើងបីដង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏ច្រើនបែបនេះមិនត្រូវបានផ្តល់ជាសំណងបន្ថែមទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទឹកប្រាក់ចំនួន 1,05 ពាន់លានដុល្លារ ប្រសិនបើមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយការប្តឹងតវ៉ានោះ នឹងក្លាយជាចំនួនខ្ពស់បំផុតដែលត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់នៅក្នុងជម្លោះប៉ាតង់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ទាក់ទងទៅនឹងលទ្ធផលនៃការសាកល្បងដែលតាមដានយ៉ាងដិតដល់នោះ Samsung មានហានិភ័យក្នុងការបាត់បង់តំណែងរបស់ខ្លួននៅក្នុងទីផ្សារសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាកន្លែងលក់ស្មាតហ្វូនលំដាប់លេខមួយក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ វាអាចកើតឡើងដែលផលិតផលមួយចំនួនរបស់គាត់នឹងត្រូវបានហាមឃាត់ពីទីផ្សារអាមេរិក ដែលនឹងត្រូវសម្រេចនៅថ្ងៃទី 20 ខែកញ្ញា នៅសវនាការបន្ទាប់ដោយចៅក្រម Lucy Kohová។

គណៈវិនិច្ឆ័យបានយល់ព្រមរួចហើយថា Samsung បានរំលោភលើប៉ាតង់គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ទាំងបីរបស់ Apple ដូចជាការចុចពីរដងដើម្បីពង្រីក និងការរំកិលត្រឡប់ថយក្រោយ។ វា​ជា​មុខងារ​លើក​ទី​ពីរ​ដែល Samsung បាន​ប្រើ​លើ​ឧបករណ៍​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ទាំងអស់ ហើយ​សូម្បី​តែ​ជាមួយ​នឹង​ប៉ាតង់​គំរូ​ឧបករណ៍​ប្រើប្រាស់​ផ្សេងទៀត វា​មិន​ល្អ​ជាង​សម្រាប់​ក្រុមហ៊ុន​កូរ៉េ​នេះ​ទេ។ ស្ទើរតែគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់បានបំពានមួយក្នុងចំណោមពួកគេ។ ក្រុមហ៊ុន Samsung បានទទួលការវាយលុកបន្ថែមទៀតនៅក្នុងករណីនៃប៉ាតង់ការរចនា ដូចដែលនៅទីនេះផងដែរ យោងតាមគណៈវិនិច្ឆ័យ វាបានរំលោភលើទាំងបួន។ ជនជាតិកូរ៉េបានចម្លងរូបរាង និងប្លង់នៃរូបតំណាងនៅលើអេក្រង់ ក៏ដូចជារូបរាងផ្នែកខាងមុខរបស់ iPhone ។

[do action=”tip”]ប៉ាតង់បុគ្គលដែល Samsung រំលោភត្រូវបានពិភាក្សាលម្អិតនៅចុងបញ្ចប់នៃអត្ថបទ។[/do]

នៅពេលនោះ ក្រុមហ៊ុន Samsung នៅសល់តែសេះមួយគត់នៅក្នុងហ្គេម ដែលអះអាងថា ប៉ាតង់របស់ក្រុមហ៊ុន Apple គឺមិនត្រឹមត្រូវទេ។ ប្រសិនបើគាត់បានទទួលជោគជ័យ សាលក្រមមុននឹងត្រូវបានបង្ហាញដោយមិនចាំបាច់ ហើយក្រុមហ៊ុនកាលីហ្វ័រញ៉ានឹងមិនទទួលបានមួយសេនទេ ប៉ុន្តែសូម្បីតែក្នុងករណីនេះ គណៈវិនិច្ឆ័យបានភាគីខាង Apple ហើយបានសំរេចថាប៉ាតង់ទាំងអស់មានសុពលភាព។ ក្រុមហ៊ុន Samsung គ្រាន់តែជៀសវាងការផាកពិន័យចំពោះការរំលោភលើប៉ាតង់ការរចនាលើថេប្លេតពីររបស់ខ្លួន។

លើសពីនេះ Samsung ក៏បានបរាជ័យក្នុងការទាមទារសំណងរបស់ខ្លួន គណៈវិនិច្ឆ័យមិនបានរកឃើញថា សូម្បីតែប៉ាតង់មួយក្នុងចំណោមប៉ាតង់ចំនួន 422 របស់ខ្លួនគួរតែត្រូវបានរំលោភបំពានដោយ Apple ហើយដូច្នេះ Samsung នឹងមិនទទួលបាន 20 លានដុល្លារដែលខ្លួនទាមទារនោះទេ។ បើនិយាយដូច្នេះ សវនាការលើកក្រោយនឹងគ្រោងធ្វើនៅថ្ងៃទី ២០ ខែកញ្ញា ហើយយើងពិតជាមិនអាចពិចារណាលើវិវាទនេះនៅឡើយទេ។ ក្រុមហ៊ុន Samsung បានប្រកាសរួចហើយថា វានៅឆ្ងាយពីការនិយាយពាក្យចុងក្រោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងក៏អាចរំពឹងថានឹងមានការហាមឃាត់ការលក់ផលិតផលរបស់នាងចេញពីមាត់របស់ចៅក្រម Kohová។

NY Times រួចហើយ នាំមក ប្រតិកម្មរបស់ភាគីទាំងពីរ។

អ្នកនាំពាក្យ Apple អ្នកស្រី Katie Cotton៖

“យើង​មាន​អំណរគុណ​ចំពោះ​គណៈវិនិច្ឆ័យ​សម្រាប់​សេវាកម្ម​របស់​ពួកគេ និង​ពេលវេលា​ដែល​ពួកគេ​បាន​វិនិយោគ​ក្នុង​ការ​ស្តាប់​រឿង​របស់​យើង ដែល​យើង​មាន​ក្តីរំភើប​រីករាយ​ក្នុង​ការ​ប្រាប់​ចុងក្រោយ។ ភស្តុតាងមួយចំនួនធំដែលបង្ហាញក្នុងអំឡុងការកាត់ក្តីបង្ហាញថា Samsung បានដើរទៅមុខច្រើនជាមួយនឹងការចម្លងជាងអ្វីដែលយើងគិត។ ដំណើរការទាំងមូលរវាង Apple និង Samsung គឺច្រើនជាងគ្រាន់តែប៉ាតង់ និងលុយប៉ុណ្ណោះ។ គាត់និយាយអំពីតម្លៃ។ នៅ Apple យើងផ្តល់តម្លៃដល់ភាពដើម និងការច្នៃប្រឌិត ហើយលះបង់ជីវិតរបស់យើងដើម្បីបង្កើតផលិតផលល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ យើងបង្កើតផលិតផលទាំងនេះដើម្បីផ្គាប់ចិត្តអតិថិជនរបស់យើង មិនត្រូវចម្លងពីដៃគូប្រកួតប្រជែងរបស់យើងឡើយ។ យើង​សូម​សរសើរ​តុលាការ​ដែល​បាន​រក​ឃើញ​ការ​ប្រព្រឹត្ត​របស់ Samsung ដោយ​ចេតនា និង​សម្រាប់​ការ​ផ្ញើ​សារ​ច្បាស់​លាស់​ថា​ការ​លួច​នោះ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ»។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Samsung៖

“សាលក្រមថ្ងៃនេះ មិនគួរត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជ័យជំនះសម្រាប់ Apple នោះទេ ប៉ុន្តែជាការខាតបង់សម្រាប់អតិថិជនអាមេរិក។ វា​នឹង​នាំ​ឱ្យ​មាន​ជម្រើស​តិច ការ​បង្កើត​ថ្មី​តិច និង​អាច​មាន​តម្លៃ​ខ្ពស់​ជាង។ វាជារឿងអកុសលដែលច្បាប់ប៉ាតង់អាចត្រូវបានរៀបចំដើម្បីផ្តល់ឱ្យក្រុមហ៊ុនមួយនូវភាពផ្តាច់មុខលើចតុកោណកែងដែលមានជ្រុងមូល ឬបច្ចេកវិទ្យាដែល Samsung និងដៃគូប្រកួតប្រជែងផ្សេងទៀតកំពុងព្យាយាមកែលម្អជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ អតិថិជនមានសិទ្ធិជ្រើសរើស និងដឹងពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងទទួលបាន នៅពេលពួកគេទិញផលិតផល Samsung។ នេះមិនមែនជាពាក្យចុងក្រោយនៅក្នុងបន្ទប់សវនាការជុំវិញពិភពលោកទេ ដែលអ្នកខ្លះបានច្រានចោលការអះអាងជាច្រើនរបស់ Apple រួចមកហើយ។ Samsung នឹងបន្តច្នៃប្រឌិត និងផ្តល់ជូនអតិថិជននូវជម្រើសមួយ។

ឧបករណ៍ដែលរំលោភលើប៉ាតង់របស់ Apple

ប៉ាតង់ '381 (លោតត្រឡប់មកវិញ)

ប៉ាតង់ ដែលបន្ថែមលើបែបផែន "លោត" នៅពេលអ្នកប្រើប្រាស់រំកិលចុះក្រោម ក៏រួមបញ្ចូលនូវសកម្មភាពប៉ះដូចជាការអូសឯកសារ និងសកម្មភាពពហុប៉ះ ដូចជាការប្រើម្រាមដៃពីរដើម្បីពង្រីក។

ឧបករណ៍ដែលបំពានប៉ាតង់នេះ៖ Captivate, Continuum, Droid Charge, Epic 4G, Exhibit 4G, Fascinate, Galaxy Ace, Galaxy Indulge, Galaxy Prevail, Galaxy S, Galaxy S 4G, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (Unlocked), Galaxy Tab, Galaxy Tab 10.1, Gem, Infuse 4G, Mesmerize, Nexus S 4G, Replenish, Vibrant

ប៉ាតង់ '915 (រំកិលម្រាមដៃមួយ ពីរដើម្បីខ្ទាស់ និងពង្រីក)

ការប៉ះប៉ាតង់ដែលបែងចែកភាពខុសគ្នារវាងការប៉ះម្រាមដៃមួយ និងពីរ។

ឧបករណ៍ដែលបំពានប៉ាតង់នេះ៖ Captivate, Continuum, Droid Charge, Epic 4G, Exhibit 4G, Fascinate, Galaxy Indulge, Galaxy Prevail, Galaxy S, Galaxy S 4G, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (T-Mobile), Galaxy S II (ដោះសោ) , Galaxy Tab, Galaxy Tab 10.1, Gem, Infuse 4G, Mesmerize, Nexus S 4G, Transform, Vibrant

ប៉ាតង់ '163 (ប៉ះដើម្បីពង្រីក)

ប៉ាតង់ចុចពីរដងដែលពង្រីក និងដាក់កណ្តាលផ្នែកផ្សេងៗនៃគេហទំព័រ រូបថត ឬឯកសារ។

ឧបករណ៍ដែលបំពានប៉ាតង់នេះ៖ Droid Charge, Epic 4G, Exhibit 4G, Fascinate, Galaxy Ace, Galaxy Prevail, Galaxy S, Galaxy S 4G, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (T-Mobile), Galaxy S II (ដោះសោ), Galaxy Tab, Galaxy Tab 10.1, Infuse 4G, Mesmerize, Replenish

ប៉ាតង់ D'677

ប៉ាតង់ផ្នែករឹងទាក់ទងនឹងរូបរាងនៃផ្នែកខាងមុខនៃឧបករណ៍ ក្នុងករណីនេះ iPhone ។

ឧបករណ៍ដែលបំពានប៉ាតង់នេះ៖ Epic 4G, Fascinate, Galaxy S, Galaxy S Showcase, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (T-Mobile), Galaxy S II (Unlocked), Galaxy S II Skyrocket, Infuse 4G, Mesmerize, Vibrant

ប៉ាតង់ D'087

ស្រដៀងទៅនឹង D'677 ប៉ាតង់នេះគ្របដណ្តប់លើគ្រោងទូទៅ និងការរចនារបស់ iPhone (ជ្រុងមូល។ល។)។

ឧបករណ៍ដែលបំពានប៉ាតង់នេះ៖ Galaxy, Galaxy S 4G, រស់រវើក

ប៉ាតង់ D'305

ប៉ាតង់ទាក់ទងនឹងប្លង់ និងការរចនារូបតំណាងការ៉េរាងមូល។

ឧបករណ៍ដែលបំពានប៉ាតង់នេះ៖ ទាក់ទាញ, បន្ត, ការសាក Droid, Epic 4G, គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, Galaxy Indulge, Galaxy S, Galaxy S Showcase, Galaxy S 4G, ត្បូង, Infuse 4G, Mesmerize, រស់រវើក

ប៉ាតង់ D'889

ប៉ាតង់តែមួយគត់ដែល Apple មិនទទួលបានជោគជ័យគឺទាក់ទងទៅនឹងការរចនាឧស្សាហកម្មរបស់ iPad ។ យោងតាមគណៈវិនិច្ឆ័យ ទាំង Wi-Fi ឬកំណែ 4G LTE របស់ Galaxy Tab 10.1 មិនបំពានលើវាទេ។

ប្រភព៖ គេហទំព័រ TheVerge.com, ArsTechnica.com, គេហទំព័រ CNet.com
.