លោក Ondrej Holzman នៅថ្ងៃច័ន្ទ ទី 30 ខែកក្កដា សង្រ្គាមប៉ាតង់ដ៏ធំមួយបានចាប់ផ្តើមឡើងដល់កំពូលនៅ San Jose រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា - Apple និង Samsung កំពុងប្រឈមមុខដាក់គ្នានៅក្នុងតុលាការ។ ក្រុមហ៊ុនទាំងពីរកំពុងប្តឹងគ្នាទៅវិញទៅមក ទាមទារប៉ាតង់បន្ថែមទៀត។ តើអ្នកណាជាអ្នកឈ្នះ ហើយអ្នកណាជាអ្នកចាញ់?
សំណុំរឿងទាំងមូលពិតជាទូលំទូលាយណាស់ ព្រោះភាគីទាំងសងខាងបានចោទប្រកាន់គ្នាទៅវិញទៅមកច្រើន ដូច្នេះសូមសង្ខេបស្ថានការណ៍ទាំងមូល។
ប្រវត្តិរូបសង្ខេបដែលនាំមកដោយម៉ាស៊ីនមេ អ្វីៗទាំងអស់ដែលឥឡូវនេះយើងនាំមកជូនអ្នក។
តើអ្នកណាជាអ្នកវិនិច្ឆ័យ?
ករណីទាំងមូលត្រូវបានចាប់ផ្តើមដោយក្រុមហ៊ុន Apple ក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 2011 នៅពេលដែលខ្លួនបានចោទប្រកាន់ក្រុមហ៊ុន Samsung ថាបានរំលោភលើប៉ាតង់មួយចំនួនរបស់ខ្លួន។ ទោះជាយ៉ាងណា ប្រជាជនកូរ៉េខាងត្បូងបានប្តឹងជំទាស់។ ទោះបីជា Apple គួរតែជាដើមបណ្តឹង និង Samsung ជាចុងចោទក្នុងជម្លោះនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមហ៊ុនកូរ៉េខាងត្បូងមិនចូលចិត្តរឿងនេះទេ ដូច្នេះហើយភាគីទាំងពីរត្រូវបានដាក់ស្លាកថាជាដើមបណ្តឹង។
តើពួកគេកំពុងកាត់ទោសដើម្បីអ្វី?
ភាគីទាំងពីរត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទរំលោភលើប៉ាតង់ផ្សេងៗ។ ក្រុមហ៊ុន Apple អះអាងថា Samsung កំពុងរំលោភលើប៉ាតង់ជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងរូបរាង និងអារម្មណ៍របស់ iPhone ហើយថាក្រុមហ៊ុនកូរ៉េខាងត្បូងគ្រាន់តែ "ចម្លង" ឧបករណ៍របស់ខ្លួនយ៉ាងស្លូតបូត។ ម៉្យាងវិញទៀត Samsung កំពុងប្តឹង Apple ជុំវិញប៉ាតង់ទាក់ទងនឹងវិធីទំនាក់ទំនងចល័តត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងវិសាលគមអ៊ីនធឺណិត។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប៉ាតង់របស់ក្រុមហ៊ុន Samsung គឺស្ថិតនៅក្នុងក្រុមនៃអ្វីដែលហៅថា ប៉ាតង់មូលដ្ឋាន ដែលជាតម្រូវការចាំបាច់សម្រាប់គ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់ ដើម្បីបំពេញតាមស្តង់ដារឧស្សាហកម្ម ហើយអ្វីដែលគួរតែស្ថិតនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃ FRAND (អក្សរកាត់ជាភាសាអង់គ្លេស។ យុត្តិធម៌ សមហេតុផល និងមិនរើសអើងឧ. យុត្តិធម៌ សមហេតុផល និងមិនរើសអើង) ផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដល់គ្រប់ភាគី។
ដោយសារតែបញ្ហានេះ Samsung កំពុងជជែកគ្នាអំពីតម្លៃអ្វីដែល Apple គួរបង់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ប៉ាតង់របស់ខ្លួន។ Samsung ទាមទារចំនួនទឹកប្រាក់ដែលទទួលបានពីឧបករណ៍នីមួយៗដែលប៉ាតង់របស់វាត្រូវបានប្រើ។ ម៉្យាងវិញទៀត Apple ជំទាស់ថាថ្លៃសេវាគឺបានមកពីសមាសធាតុនីមួយៗដែលប៉ាតង់ដែលបានផ្តល់ឱ្យត្រូវបានប្រើ។ ជាការពិតណាស់ភាពខុសគ្នាគឺធំ។ ខណៈពេលដែលក្រុមហ៊ុន Samsung កំពុងទាមទារ 2,4 ភាគរយនៃតម្លៃសរុបរបស់ iPhone ក្រុមហ៊ុន Apple ទទូចថាវាសមនឹងទទួលបានត្រឹមតែ 2,4 ភាគរយនៃដំណើរការ baseband ដែលនឹងរកបានត្រឹមតែ $0,0049 (ដប់កាក់) ក្នុងមួយ iPhone ។
តើពួកគេចង់ទទួលបានអ្វី?
ភាគីទាំងពីរចង់បានលុយ។ Apple ចង់ទទួលបានសំណងយ៉ាងហោចណាស់ 2,5 ពាន់លានដុល្លារ (51,5 ពាន់លានមកុដ) ។ ប្រសិនបើចៅក្រមរកឃើញថា Samsung បំពានប៉ាតង់របស់ក្រុមហ៊ុន Apple ដោយចេតនា ក្រុមហ៊ុនរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ានឹងចង់បានកាន់តែច្រើន។ លើសពីនេះ Apple កំពុងព្យាយាមហាមឃាត់ការលក់ផលិតផល Samsung ទាំងអស់ដែលរំលោភលើប៉ាតង់របស់ខ្លួន។
តើជម្លោះបែបនេះមានប៉ុន្មាន?
មានជម្លោះស្រដៀងគ្នារាប់រយ។ ទោះបីជាការពិតដែល Apple និង Samsung កំពុងប្តឹងមិនត្រឹមតែនៅលើដីអាមេរិក។ សត្វមាន់ពីរក្បាលកំពុងប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងបន្ទប់សវនាការជុំវិញពិភពលោក។ លើសពីនេះ ពួកគេត្រូវថែរក្សាករណីផ្សេងទៀតរបស់ពួកគេ - ដោយសារតែ Apple, Samsung, HTC និង Microsoft កំពុងប្តឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ចំនួនករណីពិតជាធំណាស់។
ហេតុអ្វីបានជាយើងគួរចាប់អារម្មណ៍លើរឿងនេះ?
វាត្រូវបានគេនិយាយថាមានករណីប៉ាតង់ជាច្រើននៅទីនោះ ប៉ុន្តែនេះគឺជាករណីមួយក្នុងចំណោមករណីធំដំបូងគេដែលត្រូវទៅកាត់ក្តី។
ប្រសិនបើ Apple ជោគជ័យក្នុងការត្អូញត្អែររបស់ខ្លួន Samsung អាចប្រឈមនឹងការផាកពិន័យផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដ៏ធំ ក៏ដូចជាការហាមឃាត់ដែលអាចកើតមានក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ផលិតផលសំខាន់ៗរបស់ខ្លួនទៅកាន់ទីផ្សារ ឬត្រូវរចនាឧបករណ៍របស់ខ្លួនឡើងវិញ។ ផ្ទុយទៅវិញ ប្រសិនបើ Apple បរាជ័យ ការតស៊ូផ្លូវច្បាប់ដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុនផលិតទូរស័ព្ទ Android នឹងរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំង។
ប្រសិនបើគណៈវិនិច្ឆ័យចូលរួមជាមួយក្រុមហ៊ុន Samsung លើបណ្តឹងប្រឆាំងរបស់ខ្លួន ក្រុមហ៊ុនកូរ៉េខាងត្បូងអាចទទួលបានថ្លៃសួយសារយ៉ាងច្រើនពី Apple។
តើមានមេធាវីប៉ុន្មាននាក់ដែលកំពុងធ្វើការលើករណីនេះ?
បណ្តឹង ការបញ្ជាទិញ និងឯកសារផ្សេងៗរាប់រយត្រូវបានប្តឹងក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ថ្មីៗនេះ ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលមានមនុស្សមួយចំនួនធំកំពុងធ្វើការលើករណីនេះ។ នៅចុងសប្តាហ៍មុន មេធាវីជិត 80 នាក់បានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខតុលាការ។ ភាគច្រើននៃពួកគេតំណាងឱ្យ Apple ឬ Samsung ប៉ុន្តែមួយចំនួនតូចក៏ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀតដែរ ពីព្រោះជាឧទាហរណ៍ ក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាជាច្រើនព្យាយាមរក្សាកិច្ចសន្យារបស់ពួកគេជាសម្ងាត់។
តើជម្លោះនឹងមានរយៈពេលប៉ុន្មាន?
ការកាត់ក្តីដោយខ្លួនវាបានចាប់ផ្តើមកាលពីថ្ងៃចន្ទជាមួយនឹងការជ្រើសរើសគណៈវិនិច្ឆ័យ ទឡ្ហីករណ៍បើកចំហនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅថ្ងៃដដែលឬមួយថ្ងៃក្រោយមក។ សវនាការត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងអូសបន្លាយរហូតដល់យ៉ាងហោចពាក់កណ្តាលខែសីហា ដោយតុលាការមិនអង្គុយជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
តើអ្នកណាជាអ្នកសម្រេចអ្នកឈ្នះ?
ភារកិច្ចក្នុងការសម្រេចចិត្តថាតើក្រុមហ៊ុនណាមួយកំពុងរំលោភលើប៉ាតង់របស់ភាគីម្ខាងទៀតគឺរហូតដល់គណៈវិនិច្ឆ័យដែលមានសមាជិកដប់រូប។ ការកាត់ក្តីនេះនឹងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយចៅក្រម Lucy Kohová ដែលនឹងសម្រេចចិត្តផងដែរថាតើព័ត៌មានណាមួយនឹងត្រូវបានបង្ហាញដល់គណៈវិនិច្ឆ័យ ហើយអ្វីដែលនឹងនៅតែលាក់បាំងពីវា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសម្រេចចិត្តរបស់គណៈវិនិច្ឆ័យនឹងទំនងជាមិនមែនជាចុងក្រោយទេ យ៉ាងហោចណាស់ភាគីមួយក្នុងចំណោមភាគីនានាត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងប្តឹងឧទ្ធរណ៍។
តើព័ត៌មានលម្អិតនឹងលេចធ្លាយ ដូចជាគំរូដើមរបស់ Apple ដែរឬទេ?
យើងអាចសង្ឃឹមបាន ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ថាក្រុមហ៊ុនទាំងពីរនឹងត្រូវបង្ហាញច្រើនជាងអ្វីដែលពួកគេចង់បាន។ ទាំង Apple និង Samsung បានសួរថាភស្តុតាងមួយចំនួននៅតែលាក់បាំងពីសាធារណជន ប៉ុន្តែពួកគេប្រាកដជាមិនជោគជ័យជាមួយអ្វីគ្រប់យ៉ាងនោះទេ។ Reuters បានដាក់ញត្តិទៅតុលាការឱ្យដោះលែងឯកសារស្ទើរតែទាំងអស់រួចហើយ ប៉ុន្តែ Samsung, Google និងអ្នកលេងបច្ចេកវិទ្យាធំៗមួយចំនួនទៀតបានជំទាស់។
"រ៉យទ័របានដាក់ញត្តិទៅតុលាការឱ្យដោះលែងឯកសារស្ទើរតែទាំងអស់រួចហើយ ប៉ុន្តែ Samsung, Google និងអ្នកលេងបច្ចេកវិទ្យាធំៗមួយចំនួនទៀតបានជំទាស់"។
ហេតុអ្វី Apple មិនប្រឆាំង? គាត់ប្រហែលជាមិនមានគ្រោងឆ្អឹងនៅក្នុងទូរបស់គាត់មែនទេ?
ខ្ញុំក៏គិតដល់រឿងនោះ។