បិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

ក្រុមអភិវឌ្ឍន៍ឆេកបានចេញផ្សាយវាជាងមួយសប្តាហ៍មុន។ AppsDevTeam កម្មវិធី វចនានុក្រមសម្រាប់ទូរស័ព្ទ iPhone. ក្នុងអំឡុងពេលនេះ អ្នកអភិវឌ្ឍន៍មិនខ្ជិល និងចាប់បានកំហុសតូចៗនៅក្នុងកម្មវិធី ដូច្នេះវាដល់ពេលដែលត្រូវពិនិត្យមើលវចនានុក្រមនេះ។

ស្លូវីក បកប្រែពីឆេក និងទៅឆេក និងជា 4 ភាសាពិភពលោក។ យោងតាមអ្នកនិពន្ធ វចនានុក្រម iPhone នេះមាន 76 ឆេក-អង់គ្លេស, 000 ឆេក-អាល្លឺម៉ង់, 68 ឆេក-បារាំង និង 000 ឆេក-អេស្បាញ។ ជាវចនានុក្រមជាមូលដ្ឋាន ជាពិសេសសម្រាប់ភាសាអង់គ្លេស និងអាល្លឺម៉ង់ ខ្ញុំគិតថាវាពិតជាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

 

អ្វីដែលពិន្ទុតិចជាងសម្រាប់ខ្ញុំគឺបរិយាកាសកម្មវិធី។ នៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវការបកប្រែពាក្យជាក់លាក់មួយ បន្ថែមពីលើគុណភាពនៃការបកប្រែ ល្បឿននៃការស្វែងរកពាក្យក្នុងវចនានុក្រមលឿនប៉ុណ្ណា គឺជាការសម្រេចសម្រាប់ខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំនៅតែឃើញទុនបំរុងដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងតំបន់នេះ។ ការស្វែងរកខ្លួនឯងកើតឡើងភ្លាមៗ ប៉ុន្តែ បរិស្ថាននឹងត្រូវការការកែលម្អបន្តិច. ជាការពិតណាស់ កម្មវិធីជាច្រើននៅក្នុងទូរស័ព្ទ iPhone កំណត់របារពិតជាខ្ពស់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃបរិស្ថានដែលងាយស្រួលប្រើ។

ដើម្បីយកវាមួយជំហានម្តង ៗ ។ កម្មវិធីមានអេក្រង់ដំបូងរបស់វាជាមួយនឹងឈ្មោះក្រុមអភិវឌ្ឍន៍ និងចំនួននៃការតភ្ជាប់នៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ មានតែប៊ូតុង "ស្វែងរក" ប៉ុណ្ណោះដែលផ្លាស់ទីយើងឱ្យវាយអត្ថបទដោយខ្លួនឯង។ អេក្រង់នេះគឺមិនចាំបាច់ទាំងស្រុង ហើយមានតែការពន្យារពេលប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​និពន្ធ​បាន​សន្យា​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ថា​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​នា​ពេល​អនាគត យើងអាចរំពឹងថានឹងមានការរីកចម្រើនដ៏អស្ចារ្យ.

បន្ទាប់ ខ្ញុំមានពាក្យបណ្តឹងអំពីការប្តូរភាសា. ឥឡូវនេះវាចាំបាច់ដើម្បីត្រលប់ទៅអេក្រង់ដំបូងចូលទៅកាន់ការកំណត់ហើយនៅទីនេះប្តូរភាសាទៅមួយផ្សេងទៀត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានទង់ភាសានៅលើអេក្រង់ស្វែងរក ដូច្នេះភាសាអាចត្រូវបានប្តូរដោយចុចលើទង់ដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ ប្រហែលជាទង់ទាំង 4 អាចត្រូវបានបង្ហាញនៅទីនោះ ឬនៅក្នុងការកំណត់ វាអាចកែប្រែទង់ភាសាណាដែលគួរបង្ហាញនៅក្នុងអេក្រង់ស្វែងរក ហើយរំលេចទង់ជាតិដែលបានជ្រើសរើស (ភាសាបកប្រែ)។

ការបកប្រែដោយខ្លួនវាកើតឡើងបន្ទាប់ពីការសរសេរកន្សោមហើយចុចលើប៊ូតុង "ពីឆេក" ឬ "ទៅឆេក" ។ ខ្ញុំប្រហែលជាអាចគ្រប់គ្រងប៊ូតុងទាំងនេះខុសគ្នា វាធ្វើឱ្យខ្ញុំគិត ហើយខ្ញុំមិនចូលចិត្តនោះទេ ប៉ុន្តែនេះគឺជាបញ្ហារបស់ខ្ញុំច្រើនជាង។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបកប្រែពាក្យខ្លះ នោះក៏មិនអីដែរ។ វាមិនចាំបាច់ក្នុងការសរសេរវាទាំងស្រុងនោះទេ។ប៉ុន្តែអក្សរពីរបីដំបូងគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ បន្ទាប់ពីចុចការបកប្រែ កន្សោមជាច្រើននឹងលេចឡើងចំពោះអ្នកនៅលើអេក្រង់បន្ទាប់ ហើយអ្នកអាចជ្រើសរើសមួយណាដែលអ្នកចង់មានន័យ។ ចំនួននៃអត្ថន័យដែលអាចកើតមាននៃពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការបង្ហាញនៅពីក្រោយកន្សោមដែលបានផ្តល់ឱ្យ ហើយបន្ទាប់ពីចុចលើវា ពួកវាទាំងអស់នឹងត្រូវបានបង្ហាញ។

ការត្អូញត្អែរចុងក្រោយដែលខ្ញុំចង់មានគឺថា ប្រសិនបើវចនានុក្រមរកមិនឃើញការបកប្រែសម្រាប់ពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យនោះ មានតែអេក្រង់ពណ៌ប្រផេះទទេដែលធ្វើតាមជំនួសឱ្យការបញ្ជាក់ថាជាអកុសលមិនមានពាក្យបែបនេះនៅក្នុងវចនានុក្រមទេ។ ប៉ុន្តែវាជាវចនានុក្រម សម្រេចបានណាស់។ ហើយអ្នកនិពន្ធពិតជាសមនឹងទទួលបាន $3.99 (€2.99) របស់ពួកគេសម្រាប់កម្មវិធី iPhone នេះ។ ជាងនេះទៅទៀត ខ្ញុំមិនមានការសង្ស័យនោះទេ។ ការស្តីបន្ទោសរបស់ខ្ញុំជាច្រើននឹងត្រូវដកចេញ រួចហើយនៅក្នុងការអាប់ដេតបន្ទាប់ ហើយពួកគេនឹងបន្តធ្វើការយ៉ាងលំបាកនៅលើកម្មវិធី។ ដូច្នេះខ្ញុំច្បាស់ជាណែនាំវចនានុក្រមឱ្យទិញ។

[xrr rating=4/5 label=”Apple Rating”]

.