បិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

Steve Jobs ត្រូវ​បាន​គេ​សួរ​តាម​អ៊ីមែល​ពី​អ្វី​ដែល​ Apple មាន​បំណង​ធ្វើ​អំពី​បញ្ហា​ iPhone 4 ដែល​គ្រប់​ម៉ាស៊ីន​មេ​របស់​ Apple ​កំពុង​និយាយ។ Apple បាន​ឆ្លើយ​តប​យ៉ាង​សាមញ្ញ​ថា សញ្ញា​ធ្លាក់​ចុះ​មិន​មែន​ជា​បញ្ហា​នោះ​ទេ បើ​តាម​គាត់។

យោងតាម ​​Steve Jobs គ្រាន់តែកាន់ iPhone 4 ខុសគ្នា។ ក្រោយមកគាត់បានពន្យល់លម្អិតអំពីចម្លើយរបស់គាត់៖

“ការកាន់ទូរស័ព្ទដៃណាមួយនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកនឹងធ្វើឱ្យដំណើរការអង់តែនធ្លាក់ចុះ។ ការធ្លាក់ចុះអាចខ្ពស់ជាង ឬទាបជាងនេះ អាស្រ័យលើទីតាំងនៃអង់តែននៅក្នុងទូរស័ព្ទ។ នេះគឺជាការពិតនៃជីវិតសម្រាប់ឧបករណ៍ឥតខ្សែណាមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាស្រដៀងគ្នាជាមួយ iPhone 4 សូមព្យាយាមជៀសវាងការកាន់ទូរស័ព្ទនៅជ្រុងខាងឆ្វេងខាងក្រោម ដែលនឹងគ្របដណ្តប់ទាំងសងខាងនៃរបារខ្មៅ។ ឬគ្រាន់តែប្រើស្រោមទូរស័ព្ទ iPhone 4 ដែលមានស្រាប់។” លោក Steve Jobs បានសរសេរ។

ដើម្បីកាត់បន្ថយដំណើរការអង់តែនយ៉ាងសំខាន់ អ្នកត្រូវកាន់ iPhone 4 នៅកន្លែងជាក់លាក់មួយ ហើយគ្របវាដោយម្រាមដៃរបស់អ្នកទាំងស្រុង។ ប៉ុន្តែវានឹងអនុវត្តតែនៅកន្លែងដែលសញ្ញារួមខ្សោយជាង ហើយតាមរយៈការចាប់យកនេះ យើងនឹងធ្វើឱ្យវាចុះខ្សោយកាន់តែច្រើន (ដែលសមហេតុផល និងអនុវត្តចំពោះគ្រប់ទូរសព្ទទាំងអស់)។

បន្ថែមពីលើការឆ្លើយតបនេះពី Steve Jobs យើងមានការឆ្លើយតបដែលបានលើកឡើងពីមុនសម្រាប់ Walt Mossberg ដែល Steve Jobs បាននិយាយថាពួកគេដឹងពីបញ្ហាសញ្ញា និងការជួសជុលកម្មវិធីកំពុងដំណើរការ។ ដូច្នេះ Apple អាចបំបាត់កំហុសការថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃសូចនាករសញ្ញា ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ វាមិនប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការរបស់អង់តែនទេ ដូច្នេះជាមួយនឹងសញ្ញាកាន់តែអាក្រក់ និងកាន់ "អាក្រក់" អ្នកនឹងមិនមានសញ្ញានោះទេ។

ម៉ាស៊ីនមេ Jablíčkář.cz ត្រូវបានទាក់ទងរួចហើយដោយម្ចាស់ជនជាតិឆេកបីនាក់នៃ iPhone 4 ថ្មី (បច្ចុប្បន្ននៅចក្រភពអង់គ្លេស) ដែលបានព្យាយាមចម្លងបញ្ហាដូចគ្នានៅលើ iPhone 4 របស់ពួកគេ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាច "ជួសជុល" ការធ្លាក់ចុះនៃសញ្ញានោះទេ។ ដូច្នេះ វាចាំបាច់ក្នុងការរំលឹកឡើងវិញនូវបណ្តាញទូរស័ព្ទចល័ត AT&T ដែលកាន់តែអាក្រក់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលមនុស្សមានបញ្ហាសញ្ញាជាមួយរាល់ទូរស័ព្ទទីពីរ។ និយាយអីញ្ចឹង ខ្ញុំបានសាកល្បងវាដោយខ្លួនឯង ហើយខ្ញុំចាំបានថាមានពេលនិយាយជាមួយទូរស័ព្ទ Motorola ដែលមិនប្រើដៃដោយទូរស័ព្ទផ្អៀងទៅនឹងបង្អួច។ សេវាប្រតិបត្តិករខ្លះថ្លៃ ប៉ុន្តែសេវាល្អជាង!

បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព 15:27 រសៀល - ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តបង្ហាញអ្នកនូវវីដេអូមួយចំនួនទៀត ដូច្នេះអ្នកអាចសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងបាន ប្រសិនបើបញ្ហាសញ្ញាទូរស័ព្ទ iPhone 4 នេះគឺមិនចាំបាច់ជំរាបសួរ។

ការប្រៀបធៀប iPhone 4 និង iPhone 3GS ជាមួយ iOS 4 ថ្មី។
នៅក្នុងវីដេអូនេះ អ្នកនិពន្ធគ្របដណ្តប់ផ្នែកខាងក្រោមនៃទូរស័ព្ទទាំងពីរ ដើម្បីផ្តល់ជាគំនិតមួយថាតើប្រធានបទនេះពិតជាក្តៅដូចម៉ាស៊ីនមេមួយចំនួនបង្កើតវាដែរឬទេ។ តើនេះមិនមែនជាកំហុសកម្មវិធីនៅក្នុង iOS 4 ថ្មីមែនទេ?

ការហៅទូរសព្ទដោយគ្មានបញ្ហា ទោះបីជាមានសញ្ញា "ខ្សោយ" ក៏ដោយ។
អ្នកនិពន្ធគ្របដណ្តប់ទូរស័ព្ទដើម្បីរក្សាសញ្ញាទាបតាមដែលអាចធ្វើទៅបានហើយបន្ទាប់មកធ្វើការហៅទូរស័ព្ទដោយគ្មានបញ្ហា។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ការធ្លាក់ចុះការហៅទូរសព្ទអាចកើតឡើង ប្រសិនបើកម្មវិធីរាយការណ៍ពីការធ្លាក់ចុះនៃសញ្ញា ទោះបីជាការពិតអាចមានសញ្ញា (ការប៉ាន់ស្មាន) ក៏ដោយ។

ទូរស័ព្ទ iPhone 4 ដោយគ្មានបញ្ហាសញ្ញា
អ្នកប្រើប្រាស់នៅលើបណ្តាញ AT&T ដែលបើក 3G ព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីបន្ថយសូចនាករសញ្ញា។ ប៉ុន្តែ​ការ​ប្រកួត​គឺ​គ្មាន​ប្រយោជន៍​ទេ ខ្សែ​ក៏​មិន​រើ​ដែរ។

អ្នកប្រើប្រាស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានបណ្តាញ AT&T (រងការរិះគន់ច្រើន) បានសាកល្បងសាកល្បងស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែបញ្ហាមិនលេចឡើងទេ។ ប្រសិនបើគាត់បានសាកល្បងការពិសោធន៍ស្រដៀងគ្នានៅទីក្រុងញូវយ៉កក្នុងទីក្រុងម៉ាន់ហាតាន់ វាពិតជាមើលទៅប្លែក (នៅទីនេះបណ្តាញនេះគឺជាសោកនាដកម្ម)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនមែនជាបញ្ហារីករាលដាលទេហើយនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេកតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំយើងមិនចាំបាច់ដោះស្រាយបញ្ហានេះទាល់តែសោះ។

បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព 22:12 រសៀល - យើង​កំពុង​បន្ថែម​វីដេអូ​ដែល​បង្ហាញ​ទូរស័ព្ទ iPhone 3GS ចំនួន​ពីរ ប៉ុន្តែ​នីមួយៗ​មាន OS ផ្សេង​គ្នា។ ខណៈពេលដែលទូរស័ព្ទ iPhone 3GS គ្មានបញ្ហាប្រើប្រាស់ iPhone OS 3.1.3 ទូរស័ព្ទដែលមានបញ្ហាប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS 4 ។ ដូច្នេះតើវាពិតជាមិនមែនជាកំហុសកម្មវិធីមែនទេ?

ប្រភព៖ Macrumors

.