បិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
ក្រុមហ៊ុន Apple

Tim Cook ស្តីពីលទ្ធផលហិរញ្ញវត្ថុ និងប្រធានបទផ្សេងៗទៀត

លោក Ondrej Holzman
7

ក្រុមហ៊ុន Apple បានប្រកាសលទ្ធផលហិរញ្ញវត្ថុរបស់ខ្លួនកាលពីម្សិលមិញ គាត់បានប្រកាស មួយត្រីមាសដែលជាកំណត់ត្រាដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួនរហូតមកដល់ពេលនេះ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ការឆ្លើយតបមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ ព្រោះអ្នកវិភាគរំពឹងថា iPhones, iPads និង Macs លក់បានកាន់តែច្រើន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាយកប្រតិបត្តិ Tim Cook បានពន្យល់ពីហេតុផល និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតដល់ម្ចាស់ភាគហ៊ុននៅក្នុងការហៅតាមសន្និសីទប្រពៃណីមួយ។

iPhone នៅក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិក

បើប្រៀបធៀបទៅនឹងត្រីមាសខែកញ្ញា យើងបានបង្កើនការលក់ 70 ភាគរយ។ ដូច្នេះហើយ យើងមិនអាចពេញចិត្តនឹងលទ្ធផលទាំងនេះទេ។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការចែកចាយភូមិសាស្ត្រ យើងបានឃើញកំណើនដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេសចិន ដែលចំនួនបីខ្ទង់បានធ្លាក់ចុះ។ ដូច្នេះ​យើង​មាន​ការ​រីករាយ​ជា​ខ្លាំង​ក្នុង​រឿង​នេះ។

ទំហំអេក្រង់ iPhone

iPhone 5 នាំមកនូវអេក្រង់ប្រភេទ Retina ទំហំ XNUMX អ៊ីញថ្មី ដែលជាអេក្រង់ទំនើបបំផុតនៅលើទីផ្សារ។ គ្មាននរណាម្នាក់មកជិតដើម្បីផ្គូផ្គងគុណភាពនៃអេក្រង់ Retina នោះទេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ អេក្រង់ធំជាងនេះនៅតែអាចដំណើរការដោយដៃម្ខាង ដែលអ្នកប្រើប្រាស់ស្វាគមន៍។ យើងបានគិតច្រើនអំពីទំហំអេក្រង់ ហើយយើងជឿថាយើងបានជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវ។

តម្រូវការ iPhone ក្នុងត្រីមាសចុងក្រោយ

ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលការលក់ពេញមួយត្រីមាស យើងមានសារពើភ័ណ្ឌមានកំណត់នៃទូរស័ព្ទ iPhone 5 ភាគច្រើននៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមផលិតបានកាន់តែច្រើន ការលក់ក៏កើនឡើងផងដែរ។ ទូរស័ព្ទ iPhone 4 ក៏ប្រឈមនឹងដែនកំណត់ផងដែរ ប៉ុន្តែវាក៏រក្សាបាននូវស្តង់ដារនៃការលក់ខ្ពស់ផងដែរ។ ដូច្នេះនេះជារបៀបដែលដំណើរការលក់បានរកមើលសម្រាប់ត្រីមាសមុន។

ប៉ុន្តែខ្ញុំសូមធ្វើការកត់សម្គាល់មួយបន្ថែមទៀតលើចំណុចនេះ៖ ខ្ញុំដឹងថាមានការរំពឹងទុកជាច្រើនអំពីការកាត់ការបញ្ជាទិញ និងរឿងបែបនេះ ដូច្នេះខ្ញុំសូមនិយាយទៅកាន់វា។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ​អត្ថាធិប្បាយ​លើ​របាយ​ការណ៍​ជាក់លាក់​ណា​មួយ​ទេ ព្រោះ​ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ធ្វើ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ធ្វើ​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​ពេញ​មួយ​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​សូម​ស្នើ​ថា ភាព​ត្រឹមត្រូវ​នៃ​ការ​រំពឹង​ទុក​អំពី​គម្រោង​ផលិត​ត្រូវ​បាន​ចោទ​សួរ​គ្រប់គ្រាន់។ ខ្ញុំក៏ចង់ចង្អុលបង្ហាញថា ខណៈពេលដែលទិន្នន័យមួយចំនួនគឺពិតប្រាកដ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការវិនិច្ឆ័យថាតើវាមានន័យយ៉ាងណាសម្រាប់អាជីវកម្មទាំងមូល ពីព្រោះខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់មានទំហំធំណាស់ ហើយយើងច្បាស់ជាមានប្រភពជាច្រើនសម្រាប់រឿងផ្សេងៗគ្នា។ ប្រាក់ចំណូលអាចផ្លាស់ប្តូរ ការប្រតិបត្តិរបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់អាចផ្លាស់ប្តូរ ឃ្លាំងអាចផ្លាស់ប្តូរ សរុបមកមានបញ្ជីវែងឆ្ងាយនៃអ្វីដែលអាចផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែពួកគេមិននិយាយអ្វីអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនោះទេ។

ទស្សនវិជ្ជារបស់ Apple ធៀបនឹងការរក្សាចំណែកទីផ្សារ

អ្វី​ដែល​សំខាន់​បំផុត​សម្រាប់ Apple គឺ​ការ​បង្កើត​ផលិតផល​ល្អ​បំផុត​ក្នុង​ពិភពលោក​ដែល​ជួយ​បង្កើន​ជីវិត​របស់​អតិថិជន។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា យើង​ពិត​ជា​មិន​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​ផល​ចំណេញ​សម្រាប់​ផល​ចំណេញ​នោះ​ទេ។ យើងអាចដាក់ឡូហ្គោ Apple នៅលើផលិតផលជាច្រើនផ្សេងទៀត ហើយលក់របស់ជាច្រើនទៀត ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាមូលហេតុដែលយើងនៅទីនេះទេ។ យើងចង់បង្កើតតែផលិតផលល្អបំផុត។

ដូច្នេះ តើ​នេះ​មានន័យ​យ៉ាងណា​សម្រាប់​ចំណែក​ទីផ្សារ? ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​កំពុង​ធ្វើ​ការងារ​ដ៏​អស្ចារ្យ​នៅ​ទីនេះ​ជាមួយ iPods ដោយ​ផ្តល់​ជូន​ផលិតផល​ផ្សេង​គ្នា​ក្នុង​តម្លៃ​ខុស​គ្នា​និង​ទទួល​បាន​ចំណែក​ទីផ្សារ​សមរម្យ​សម្រាប់​នោះ។ ខ្ញុំនឹងមិនមើលឃើញទស្សនៈ និងចំណែកទីផ្សាររបស់យើងថាផ្តាច់មុខទៅវិញទៅមកទេ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងចង់បង្កើតផលិតផលល្អបំផុត នោះជាអ្វីដែលយើងផ្តោតលើ។

ហេតុអ្វីបានជា Mac លក់បានតិច?

ខ្ញុំ​គិត​ថា​វិធី​ដ៏​ល្អ​បំផុត​ក្នុង​ការ​ឆ្លើយ​សំណួរ​នោះ​គឺ​ការ​មើល​ទៅ​ត្រីមាស​ឆ្នាំ​មុន ដែល​យើង​បាន​លក់ Macs ប្រហែល 5,2 លាន​គ្រឿង។ យើងលក់ Macs បាន 4,1 លានគ្រឿងនៅឆ្នាំនេះ ដូច្នេះភាពខុសគ្នាគឺ 1,1 លានកុំព្យូទ័រដែលបានលក់។ ខ្ញុំនឹងព្យាយាមពន្យល់អ្នកឥឡូវនេះ។

ការលក់ Macs ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំបានធ្លាក់ចុះចំនួន 700 គ្រឿង។ ដូចដែលអ្នកចាំបានថា យើងបានណែនាំ iMacs ថ្មីនៅចុងខែតុលា ហើយនៅពេលដែលយើងណែនាំពួកវា យើងបានប្រកាសថា ម៉ូដែលថ្មីដំបូង (21,5-inch) នឹងត្រូវបានចែកចាយដល់អតិថិជននៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ហើយយើងក៏បានដឹកជញ្ជូនពួកគេនៅចុងខែវិច្ឆិកាផងដែរ។ យើងក៏បានប្រកាសថា iMacs 27-inch នឹងដាក់លក់នៅខែធ្នូ ហើយយើងចាប់ផ្តើមលក់វានៅពាក់កណ្តាលខែធ្នូ។ នោះមានន័យថាមានតែចំនួនកំណត់នៃសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះដែល iMacs ទាំងនេះរាប់ដល់ត្រីមាសចុងក្រោយ។

មានការខ្វះខាតនៃ iMacs ក្នុងកំឡុងត្រីមាសមុន ហើយយើងជឿថា ការលក់នឹងកើនឡើងខ្លាំង ប្រសិនបើការរឹតបន្តឹងទាំងនេះមិនមាន។ យើងបានព្យាយាមពន្យល់ពីរឿងនេះដល់មនុស្សឡើងវិញនៅលើការហៅសន្និសិទកាលពីខែតុលា នៅពេលដែលខ្ញុំបាននិយាយថារឿងទាំងនេះនឹងកើតឡើង ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចមើលឃើញថាវានៅតែកើតឡើងជាការភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់មនុស្សមួយចំនួន។

រឿងទីពីរ: ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលកាលពីឆ្នាំមុន ដូចដែលលោក Peter (Oppenheimer, CFO របស់ Apple) បានលើកឡើងនៅក្នុងសុន្ទរកថាបើក យើងមាន 14 សប្តាហ៍នៅក្នុងត្រីមាសមុន ឥឡូវនេះយើងមានត្រឹមតែ 13 ប៉ុណ្ណោះកាលពីឆ្នាំមុន ក្នុងមួយសប្តាហ៍លក់បានជាមធ្យម 370 ម៉ាក់។

ផ្នែកទីបីនៃការពន្យល់របស់ខ្ញុំទាក់ទងនឹងសារពើភ័ណ្ឌរបស់យើង ដែលយើងមានឧបករណ៍តិចជាង 100k នៅដើមត្រីមាស ដែលដោយសារតែយើងមិនទាន់មាន iMacs ថ្មីនៅឡើយ ហើយនោះគឺជាដែនកំណត់ដ៏សំខាន់មួយ។

ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកដាក់កត្តាទាំងបីនេះបញ្ចូលគ្នា អ្នកអាចមើលឃើញថាហេតុអ្វីបានជាមានភាពខុសគ្នារវាងការលក់នៅឆ្នាំនេះ និងឆ្នាំមុន។ បន្ថែមពីលើចំណុចទាំងបីនេះ ខ្ញុំនឹងលើកយកចំណុចពីរដែលមិនសំខាន់។

រឿងដំបូងគឺថាទីផ្សារកុំព្យូទ័រចុះខ្សោយ។ IDC បានវាស់វែងចុងក្រោយថាវាកំពុងធ្លាក់ចុះប្រហែល 6 ភាគរយ។ រឿងទីពីរគឺថា យើងលក់ iPad បាន 23 លានគ្រឿង ហើយជាក់ស្តែង យើងអាចលក់បានច្រើនជាងនេះ ប្រសិនបើយើងអាចផលិត iPad mini បានគ្រប់គ្រាន់។ យើងតែងតែនិយាយថាមានបរិមាណជាក់លាក់នៃការស៊ីសាច់គ្នានៅទីនេះ ហើយខ្ញុំប្រាកដថាការសម្លាប់មនុស្សកំពុងកើតឡើងនៅលើ Macs។

ប៉ុន្តែកត្តាធំទាំងបីដែលបានលើកឡើងដែលទាក់ទងនឹង iMacs ភាពខុសគ្នាក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃដែលបាត់ពីឆ្នាំមុន និងសារពើភ័ណ្ឌផ្សេងទៀត ខ្ញុំគិតថាច្រើនជាងការពន្យល់ពីភាពខុសគ្នារវាងឆ្នាំនេះ និងឆ្នាំមុន។

Apple Maps និងសេវាកម្មគេហទំព័រ

ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងផ្នែកទីពីរនៃសំណួរ៖ យើងកំពុងធ្វើការលើរឿងដែលមិនគួរឱ្យជឿមួយចំនួន។ យើងមានការតម្រង់ជួរជាច្រើន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើផលិតផលជាក់លាក់ណាមួយនោះទេ ប៉ុន្តែយើងពិតជារំភើបចំពោះអ្វីដែលយើងបានតម្រង់ជួរ។

សម្រាប់ផែនទី យើងបានធ្វើការកែលម្អជាច្រើនរួចមកហើយ ចាប់តាំងពីការចេញផ្សាយរបស់វានៅក្នុង iOS 6 ក្នុងខែកញ្ញា ហើយយើងមានគម្រោងបន្ថែមទៀតសម្រាប់ឆ្នាំនេះ។ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយមុននេះ យើងនឹងបន្តធ្វើការលើបញ្ហានេះរហូតដល់ផែនទីបំពេញតាមស្តង់ដារខ្ពស់មិនធម្មតារបស់យើង។

អ្នកអាចមើលឃើញការកែលម្អជាច្រើនរួចទៅហើយ ដោយសារវាទាក់ទងនឹងអ្វីៗដូចជាការកែលម្អទិដ្ឋភាពផ្កាយរណប ឬស្ពានអាកាស ការតម្រៀបប្រសើរឡើង និងព័ត៌មានក្នុងស្រុកអំពីអាជីវកម្មរាប់ពាន់។ អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​កំពុង​ប្រើ​ផែនទី​ច្រើន​ជាង​ពេល​ដែល​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ iOS 6 ចាប់​ផ្ដើម​សម្រាប់​សេវាកម្ម​ផ្សេង​ទៀត យើង​រីករាយ​នឹង​របៀប​ដែល​យើង​កំពុង​ធ្វើ។

យើង​បាន​ផ្ញើ​ការ​ជូន​ដំណឹង​ជាង​បួន​ពាន់​ពាន់​លាន​រួច​ហើយ​នៅ​ក្នុង​មជ្ឈមណ្ឌល​ជូន​ដំណឹង វា​ពិត​ជា​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។ ដូចដែលពេត្រុសបានរៀបរាប់ ជាង 450 ពាន់លានសារត្រូវបានផ្ញើតាមរយៈ iMessage ហើយបច្ចុប្បន្នជាង 2 ពាន់លានត្រូវបានផ្ញើជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ យើងមានអ្នកប្រើប្រាស់ចុះឈ្មោះជាង 200 លាននាក់នៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលហ្គេម 800 ពាន់កម្មវិធីនៅក្នុង App Store ដែលមានការទាញយកច្រើនជាង 40 ពាន់លានដង។ ដូច្នេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់ ល្អណាស់អំពីរឿងនោះ។ ជាការពិតណាស់ មានជម្រើសផ្សេងទៀតដែលយើងអាចធ្វើបាន ហើយអ្នកភ្នាល់ថា យើងកំពុងគិតអំពីពួកគេ។

ល្បាយនៃទូរស័ព្ទ iPhone

អ្នក​កំពុង​សួរ​ខ្ញុំ​អំពី​ការ​លក់​ iPhone រួម​គ្នា ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​សូម​លើក​យក​ចំណុច​បី​ដូច​ខាង​ក្រោម៖ តម្លៃ​ជា​មធ្យម​នៃ​ iPhones ដែល​បាន​លក់​គឺ​ស្ទើរតែ​ដូច​គ្នា​ក្នុង​ត្រីមាស​នេះ​ដូច​កាល​ពី​មួយ​ឆ្នាំ​មុន​ដែរ។ លើសពីនេះទៀត ប្រសិនបើអ្នកផ្តោតលើចំណែករបស់ iPhone 5 នៃ iPhone ទាំងអស់ដែលបានលក់ អ្នកទទួលបានលេខដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន និងចំណែករបស់ iPhone 4S នៃ iPhone ដែលនៅសល់។ ហើយទីបី ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានសួរអំពីសមត្ថភាព ដូច្នេះនៅក្នុងត្រីមាសទីមួយ យើងទទួលបានលទ្ធផលដូចគ្នានឹងត្រីមាសទីមួយកាលពីឆ្នាំមុនដែរ។

តើ​នឹង​មាន​ផលិត​ផល​ថ្មីៗ​ច្រើន​ដូច​ឆ្នាំ 2013 ដែរ​ឬ​ទេ?

(សើច) នោះជាសំណួរដែលខ្ញុំមិនឆ្លើយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកថាចំនួននៃផលិតផលថ្មីគឺមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ហើយការពិតដែលថាយើងណែនាំផលិតផលថ្មីនៅក្នុងគ្រប់ប្រភេទគឺជាអ្វីដែលយើងមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ យើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលបានចែកចាយផលិតផលជាច្រើនមុនថ្ងៃឈប់សម្រាក ហើយអតិថិជនរបស់យើងពិតជាបានកោតសរសើរចំពោះវា។

ចិន

ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលប្រាក់ចំណេញសរុបរបស់យើងនៅក្នុងប្រទេសចិន ដែលរួមបញ្ចូលការលក់រាយនៅទីនោះ យើងទទួលបាន 7,3 ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងត្រីមាសចុងក្រោយនេះ។ នោះគឺជាចំនួនដ៏ខ្ពស់មិនគួរឱ្យជឿ ដែលតំណាងឱ្យច្រើនជាងការកើនឡើង 60 ភាគរយពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ ហើយត្រីមាសចុងក្រោយនេះមានតែ 14 សប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ ជំនួសឱ្យ 13 ធម្មតា។

យើងបានឃើញការកើនឡើងមិនធម្មតានៃការលក់ទូរស័ព្ទ iPhone វាជាបីខ្ទង់។ យើងមិនបានចាប់ផ្តើមលក់ iPad រហូតដល់ចុងខែធ្នូនោះទេ ប៉ុន្តែទោះបីជាពេលនោះវាដំណើរការបានល្អ និងឃើញការកើនឡើងនៃការលក់។ ឥឡូវនេះ យើងក៏កំពុងពង្រីកបណ្តាញលក់រាយរបស់យើងនៅទីនេះផងដែរ។ កាលពីមួយឆ្នាំមុន យើងមានហាងចំនួនប្រាំមួយនៅក្នុងប្រទេសចិន ឥឡូវនេះមានហាងចំនួន 200 ។ ជាការពិតណាស់យើងនឹងបើកពួកគេជាច្រើនទៀត។ អ្នកចែកចាយបុព្វលាភរបស់យើងបានកើនឡើងពី 400 ទៅ XNUMX នាក់ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។

វាមិនមែនជាអ្វីដែលយើងត្រូវការនៅឡើយ ហើយវាមិនមែនជាលទ្ធផលចុងក្រោយនោះទេ យើងក៏មិននៅជិតវាដែរ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាយើងកំពុងរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំងនៅទីនេះ។ ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានទៅលេងប្រទេសចិន បាននិយាយជាមួយមនុស្សផ្សេងគ្នា ហើយខ្ញុំពិតជាសប្បាយចិត្តជាមួយនឹងរបៀបដែលអ្វីៗនឹងកើតឡើងនៅទីនេះ។ វាច្បាស់ណាស់ថាប្រទេសចិនគឺជាតំបន់ធំទីពីររបស់យើងរួចហើយ ហើយវាក៏ច្បាស់ដែរថាមានសក្តានុពលដ៏ធំនៅទីនេះ។

អនាគតរបស់ Apple TV

អ្នកសួរខ្ញុំនូវសំណួរទាំងអស់នេះ ដែលខ្ញុំនឹងមិនឆ្លើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងព្យាយាមស្វែងរកមតិយោបល់ដែលមានប្រយោជន៍ខ្លះសម្រាប់អ្នក។ ចំពោះផលិតផលពិតប្រាកដដែលយើងលក់ថ្ងៃនេះ - Apple TV យើងបានលក់វាច្រើនជាងមុននៅក្នុងត្រីមាសចុងក្រោយ។ ការកើនឡើងពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំគឺជិត 60 ភាគរយ ដូច្នេះកំណើនរបស់ Apple TV មានសារៈសំខាន់ណាស់។ ធ្លាប់ជាផលិតផលមួយចំហៀងដែលមនុស្សលង់ស្នេហ៍នោះ ឥឡូវនេះវាបានក្លាយជាផលិតផលដែលមនុស្សជាច្រើនចូលចិត្ត។

ខ្ញុំបាននិយាយកាលពីអតីតកាលថានេះគឺជាតំបន់នៃការចាប់អារម្មណ៍បន្តរបស់យើងហើយនោះនៅតែបន្តជាការពិត។ ខ្ញុំជឿថាវាជាឧស្សាហកម្មដែលយើងអាចផ្តល់ឱ្យបានច្រើន ដូច្នេះយើងនឹងបន្តទាញខ្សែ និងមើលកន្លែងដែលវានាំយើង។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​ជាក់លាក់​ជាង​នេះ​ទេ។

iPhone 5៖ អតិថិជនថ្មីធៀបនឹងការប្តូរពីម៉ូដែលចាស់?

ខ្ញុំ​មិន​មាន​លេខ​ពិត​នៅ​ពី​មុខ​ខ្ញុំ​ទេ ប៉ុន្តែ​យោង​តាម​លទ្ធផល​ដែល​បាន​ចេញ​ផ្សាយ យើង​កំពុង​លក់ iPhone 5 ច្រើន​ដល់​អតិថិជន​ថ្មី។

តម្រូវការ និងការផ្គត់ផ្គង់ iPad នាពេលអនាគត

ការផ្គត់ផ្គង់ iPad mini មានកម្រិតណាស់។ យើងមិនបានបំពេញតាមគោលដៅរបស់យើងទេ ប៉ុន្តែយើងជឿថាយើងអាចបំពេញតម្រូវការសម្រាប់ iPad mini ក្នុងត្រីមាសនេះ។ នេះមានន័យថា យើងត្រូវមានគ្រឿងបរិក្ខារច្រើន ជាងយើងមានឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា នោះ​ជា​វិធី​ដ៏​ត្រឹមត្រូវ​មួយ​ដើម្បី​បញ្ចប់​រឿង។ ហើយវាប្រហែលជាមានតម្លៃក្នុងការនិយាយផងដែរ ដោយគ្រាន់តែសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃភាពត្រឹមត្រូវពេញលេញ ដែលការលក់នៅត្រីមាសចុងក្រោយនៃ iPad និង iPad mini គឺខ្លាំងណាស់។

ការដាក់កំហិត ការប្រើប្រាស់ថេប្លេត និងកុំព្យូទ័រ

ខ្ញុំគិតថាជារួមក្រុមរបស់យើងបានធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យក្នុងការណែនាំចំនួនផលិតផលថ្មីក្នុងត្រីមាសចុងក្រោយ។ ដោយសារតម្រូវការដ៏ច្រើនសម្រាប់ iPad mini និង iMac ទាំងពីរម៉ូដែល យើងមានការខ្វះខាតច្រើននៅក្នុងស្តុក ហើយលក្ខខណ្ឌនៅតែមិនសមរម្យ នោះជាការពិត។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត ស្តុក iPhone 5 ក៏​រឹត​បន្តឹង​រហូត​ដល់​ចុង​ត្រីមាស ហើយ​សារពើភ័ណ្ឌ iPhone 4 គឺ​តឹង​ពេញ​មួយ​ត្រីមាស យើង​ជឿ​ថា​យើង​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​តុល្យភាព​តម្រូវ​ការ និង​ការ​ផ្គត់ផ្គង់​សម្រាប់​ទាំង iPad mini និង iPhone 4 ក្នុង​អំឡុង​ត្រីមាស​នេះ។ តម្រូវការគឺខ្ពស់ណាស់ ហើយយើងមិនប្រាកដថាយើងនឹងបំបែកសូម្បីតែត្រីមាសនេះ។

ទាក់ទងនឹងការស៊ីសាច់សត្វ និងអាកប្បកិរិយារបស់យើងចំពោះវា៖ ខ្ញុំមើលឃើញថា ការស៊ីសាច់ជាឱកាសដ៏ធំរបស់យើង។ ទស្សនវិជ្ជាចម្បងរបស់យើងគឺកុំខ្លាចការសម្លាប់មនុស្ស។ បើយើងខ្លាចនាង មានអ្នកផ្សេងមកជាមួយនាង ដូច្នេះយើងមិនដែលខ្លាចនាងទេ។ យើងដឹងថាទូរស័ព្ទ iPhone បំផ្លាញ iPods មួយចំនួន ប៉ុន្តែយើងមិនបារម្ភទេ។ យើង​ក៏​ដឹង​ដែរ​ថា iPad នឹង​អាច​ប្រើ​ Macs ខ្លះ​បាន ប៉ុន្តែ​យើង​ក៏​មិន​បារម្ភ​អំពី​រឿង​នោះ​ដែរ។

ប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយអំពី iPad ដោយផ្ទាល់ យើងមានជម្រើសច្រើន ព្រោះទីផ្សារ Windows គឺធំជាងទីផ្សារ Mac ទៅទៀត។ ខ្ញុំគិតថាវាច្បាស់ណាស់ថាមានការស៊ីសាច់សត្វខ្លះហើយនៅទីនេះ ហើយខ្ញុំគិតថាមានសក្តានុពលយ៉ាងច្រើននៅទីនេះ។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាខ្ញុំបាននិយាយអស់រយៈពេល 2 ឬ 3 ឆ្នាំមកហើយដែលទីផ្សារថេប្លេតនៅថ្ងៃណាមួយនឹងវ៉ាដាច់ទីផ្សារកុំព្យូទ័រហើយខ្ញុំនៅតែជឿជាក់។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកអាចមើលឃើញនិន្នាការនេះនៅក្នុងការរីកចម្រើននៃថេប្លេត និងសម្ពាធលើកុំព្យូទ័រ។

ខ្ញុំគិតថាមានចំណុចវិជ្ជមានមួយទៀតសម្រាប់យើង នោះគឺថានៅពេលដែលនរណាម្នាក់ទិញ iPad mini ឬ iPad ជាផលិតផល Apple ដំបូង យើងមានបទពិសោធន៍យ៉ាងសំខាន់ជាមួយនឹងការពិតដែលថាអតិថិជនបែបនេះបន្ទាប់មកទិញផលិតផល Apple ផ្សេងទៀត។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមើលឃើញថាការសម្លាប់មនុស្សជាឱកាសដ៏ធំមួយ។

គោលការណ៍កំណត់តម្លៃរបស់ក្រុមហ៊ុន Apple

ខ្ញុំនឹងមិនពិភាក្សាអំពីគោលការណ៍កំណត់តម្លៃរបស់យើងនៅទីនេះទេ។ ប៉ុន្តែយើងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលយើងមានឱកាសផ្គត់ផ្គង់អតិថិជនរបស់យើងជាមួយនឹងផលិតផលរបស់យើង ហើយថាភាគរយជាក់លាក់នៃអតិថិជនទាំងនេះបន្ទាប់មកទិញផលិតផល Apple ផ្សេងទៀត។ និន្នាការនេះអាចត្រូវបានគេសង្កេតឃើញទាំងអតីតកាលនិងបច្ចុប្បន្ន។

ប្រភព៖ macworld.com
ប្រភព
ការពិភាក្សា
ប្រធានបទ៖ , , , , , , , , ,

ពាក់ព័ន្ធ



ភាគច្រើនអាន អត្ថបទ

.