Filip Novotny តើអ្នកសុខសប្បាយទេនៅពេលល្ងាច ពួកគេបានជូនដំណឹងក្រុមហ៊ុន Apple បានប្រកាសលទ្ធផលហិរញ្ញវត្ថុប្រចាំត្រីមាសរបស់ខ្លួនជាលើកទីពីរក្នុងឆ្នាំនេះកាលពីម្សិលមិញ។ ដូចដែលបានក្លាយទៅជាបទដ្ឋានបន្តិចម្តងៗ ព្រឹត្តិការណ៍នេះមិនត្រឹមតែជាបញ្ជីនៃតួលេខប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាការបង្ហាញរបស់បុគ្គលម្នាក់ដោយ Tim Cook ផងដែរ។ គាត់បាននិយាយក្នុងចំណោមរឿងផ្សេងទៀតអំពីសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងនៃ Apple TV អត្ថន័យនៃការទិញសាជីវកម្ម និងប្រភេទផលិតផលថ្មីផងដែរ (ជាការពិតតែនៅក្នុងពាក្យទូទៅប៉ុណ្ណោះ)។
នាយកប្រតិបត្តិរបស់ Apple បានចាប់ផ្តើមសន្និសីទដោយសរសើរការលក់ iPhone ។ ទោះបីជាទូរសព្ទជំនាន់ចុងក្រោយរបស់ Apple ហាក់ដូចជានៅទ្រឹងក្នុងប៉ុន្មានខែថ្មីៗនេះក៏ដោយ ប៉ុន្តែលោក Cook បានរាយការណ៍ថា ការលក់បានចំនួន 44 លានគ្រឿង។ លោកក៏បានលើកឡើងពីចំណាប់អារម្មណ៍ដែលកំពុងរីកចម្រើនឥតឈប់ឈរនៅក្នុងប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ និងកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ បន្ថែមពីលើទីផ្សារប្រពៃណីដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិក អង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ ឬជប៉ុន ក៏ដូចជានៅវៀតណាម ឬចិនផងដែរ។
យោងតាមលោក Cook ប្រាក់ចំណូលពីហាង iTunes និងសេវាកម្មផ្សេងទៀតក៏កំពុងកើនឡើងផងដែរ សូម្បីតែពីរខ្ទង់ក៏ដោយ។ សូម្បីតែកុំព្យូទ័រ Mac ក៏កំពុងទទួលបានប្រជាប្រិយភាពកាន់តែខ្លាំងឡើង ហើយតំបន់តែមួយគត់ដែលចៅហ្វាយ Apple មានកម្រិតមធ្យមគឺថេប្លេត។ "ការលក់ iPad បានពេញ របស់យើង។ ការរំពឹងទុក ប៉ុន្តែយើងទទួលស្គាល់ថា ពួកគេខ្វះការព្យាករណ៍របស់អ្នកវិភាគ” លោក Cook បានសារភាព។ គាត់សន្មតថាការពិតនេះទាក់ទងនឹងហេតុផលដែលទាក់ទងនឹងភាពអាចរកបាននៃម៉ូដែលផ្សេងៗគ្នានិងបញ្ហាឡូជីស្ទីក - កាលពីឆ្នាំមុនឧទាហរណ៍ iPad mini ត្រូវបានរង់ចាំរហូតដល់ខែមីនាដែលជាមូលហេតុដែលត្រីមាសទីមួយមានភាពរឹងមាំ។
Tim Cook ក៏បានផ្តល់អំណះអំណាងផ្សេងទៀតថាហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនមានអារម្មណ៍ថា iPad នឹងចាប់ផ្តើមនៅទ្រឹង។ "អ្នកប្រើប្រាស់ 98% ពេញចិត្តនឹង iPad ។ នេះមិនអាចនិយាយបានអំពីអ្វីផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោក។ លើសពីនេះ ពីរភាគបីនៃអ្នកដែលមានគម្រោងទិញថេប្លេតចូលចិត្ត iPad” លោក Cook បានច្រានចោលការធ្លាក់ចុះនៃថេប្លេត Apple ។ “នៅពេលខ្ញុំមើលលេខទាំងនេះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់ចំពោះពួកគេ។ ប៉ុន្តែនោះមិនមានន័យថា មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងរំភើបចំពោះពួកគេរៀងរាល់ត្រីមាស — រៀងរាល់ 90 ថ្ងៃម្តង” គាត់បន្ថែម។
[do action=”citation”] អ្នកប្រើប្រាស់ 98% ពេញចិត្តនឹង iPad ។ នេះមិនអាចនិយាយបានអំពីអ្វីផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោកទេ។[/do]
មិនមានការផ្លាស់ប្តូរច្រើននៅក្នុងពិភព iPad ក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ថ្មីៗនេះ ប៉ុន្តែព្រឹត្តិការណ៍មួយ (ឬកម្មវិធី) ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍។ ទីបំផុតក្រុមហ៊ុន Microsoft បានសម្រេចចិត្តបញ្ចេញឈុតការិយាល័យដ៏ពេញនិយមរបស់ខ្លួនសម្រាប់ថេប្លេត Apple ផងដែរ។ Cook បានសរសើរខ្លួនគាត់ថា "ខ្ញុំគិតថា Office for iPad បានជួយយើង ទោះបីជាវាមិនច្បាស់ក្នុងកម្រិតណាក៏ដោយ" Cook បានសរសើរខ្លួនឯង ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកគាត់ក៏បានសើចចំអកដាក់គូប្រជែង Redmond របស់គាត់ថា "ខ្ញុំជឿថាប្រសិនបើរឿងនេះបានកើតឡើងមុននេះ ស្ថានភាពសម្រាប់ Microsoft នឹងមាន។ កាន់តែប្រសើរឡើងបន្តិច។”
ផលិតផលមួយទៀតដែលទទួលបានកន្លែងទំនេរ - ប្រហែលជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិច - នៅក្នុងសន្និសីទកាលពីម្សិលមិញគឺ Apple TV ។ ផលិតផលនេះដែលត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការដោយ Steve Jobs ជាគ្រឿងបន្លាស់ដែលឈរនៅក្រៅប្រព័ន្ធសំខាន់របស់ក្រុមហ៊ុន យូរៗទៅបានក្លាយជាគ្រឿងបន្លាស់ដ៏ពេញនិយមសម្រាប់ iPad និងផលិតផល Apple ផ្សេងទៀត។ Tim Cook លែងនិយាយពីរឿងនេះដូចអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់ទៀតហើយ គ្រាន់តែជាចំណូលចិត្តប៉ុណ្ណោះ។ “ហេតុផលដែលខ្ញុំឈប់ប្រើស្លាកនេះ គឺជាក់ស្តែងនៅពេលមើលការលក់ Apple TV និងមាតិកាដែលបានទាញយកតាមរយៈវា។ ចំនួននោះគឺច្រើនជាងមួយពាន់លានដុល្លារ» លោក Cook បាននិយាយដោយបន្ថែមថាក្រុមហ៊ុនរបស់លោកនឹងបន្តកែលម្អប្រអប់ខ្មៅ។
ទោះបីជាមានការអះអាងដែលមានទំនុកចិត្តពីមុនក៏ដោយ ក៏វានៅតែហាក់បីដូចជា Apple កំពុងព្យាយាមកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងការធានាខ្លួនឯងសម្រាប់ឆ្នាំអនាគត។ សូចនាករបែបនេះអាចជាចំនួននៃការទិញសាជីវកម្ម; ក្រុមហ៊ុន Apple បានទិញក្រុមហ៊ុនសរុបចំនួន 24 នៅក្នុងឆ្នាំកន្លះចុងក្រោយនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងតាមលោក Cook ក្រុមហ៊ុនរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាមិនធ្វើដូច្នេះទេ (មិនដូចដៃគូប្រកួតប្រជែងមួយចំនួន) ដើម្បីបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ការប្រកួតប្រជែង ឬបង្ហាញពីសកម្មភាពជាក់លាក់ណាមួយឡើយ។ គាត់និយាយថា គាត់ព្យាយាមទាញយកផលចំណេញទាំងស្រុងពីការទិញយក ហើយមិនធ្វើឱ្យពួកគេមិនប្រុងប្រយ័ត្ន។
Cook និយាយថា "យើងកំពុងស្វែងរកក្រុមហ៊ុនដែលមានមនុស្សអស្ចារ្យ បច្ចេកវិទ្យាដ៏អស្ចារ្យ និងសមស្របតាមវប្បធម៌"។ «យើងមិនមានច្បាប់ណាមួយដែលហាមប្រាមការចំណាយ។ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនេះ យើងមិនប្រជែងគ្នាដើម្បីមើលថាអ្នកណាចំណាយច្រើនជាងគេ។ លោក Cook បានពន្យល់ពីគោលការណ៍ទិញភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុនគាត់ថា វាជារឿងសំខាន់ដែលការទិញយកមានអត្ថន័យជាយុទ្ធសាស្ត្រ អនុញ្ញាតឱ្យយើងផលិតផលិតផលកាន់តែប្រសើរ និងបង្កើនតម្លៃភាគហ៊ុនរបស់យើងក្នុងរយៈពេលវែង។
[do action=”citation”]វាមានសារៈសំខាន់ដែលការទិញយកមានអត្ថន័យជាយុទ្ធសាស្ត្រ។[/do]
វាគឺជាការទិញយកទាំងនេះ ដែលជួយ Apple ស្វែងរកប្រភេទផលិតផលថ្មីៗ ដូចជានាឡិកា ឬទូរទស្សន៍ដែលរំពឹងទុក។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រៅពីការស្មានមិនដល់ និងការប៉ាន់ស្មានដោយប្រយោល យើងមិនបានឮច្រើនអំពីផលិតផលទាំងនេះទេរហូតមកដល់ពេលនេះ ហើយ Tim Cook ពន្យល់ពីមូលហេតុ។ “យើងកំពុងធ្វើការលើរឿងដ៏អស្ចារ្យ ដែលខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាព។ ប៉ុន្តែដោយសារយើងយកចិត្តទុកដាក់លើរាល់ព័ត៌មានលម្អិត វាត្រូវចំណាយពេលយូរបន្តិច»។
“នេះជារបៀបដែលវាតែងតែធ្វើការនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់យើង វាមិនមានអ្វីថ្មីទេ។ ដូចដែលអ្នកដឹងហើយ យើងមិនបានបង្កើតម៉ាស៊ីនចាក់ MP3 ជាស្មាតហ្វូនដំបូង ឬថេប្លេតដំបូងឡើយ»។ នាយកប្រតិបត្តិរបស់ Apple បានពន្យល់ថា "ថេប្លេតពិតជាត្រូវបានលក់អស់មួយទសវត្សរ៍មុននោះ ប៉ុន្តែយើងគឺជាអ្នកដែលបង្កើតថេប្លេតទំនើបដំបូងគេ ស្មាតហ្វូនទំនើបដែលជោគជ័យដំបូងគេ និងជាម៉ាស៊ីនចាក់ MP3 ទំនើបដំបូងគេដែលទទួលបានជោគជ័យ"។ លោក Cook បានសង្ខេបអំពីគោលការណ៍ក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់ថា "ការធ្វើអ្វីមួយត្រឹមត្រូវគឺសំខាន់សម្រាប់យើងជាងការធ្វើជាលើកដំបូង" ។
សម្រាប់ហេតុផលនេះ យើងមិនទាន់បានសិក្សាច្រើនអំពីផលិតផលណាមួយដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយនោះទេ។ យ៉ាងណាមិញ បើតាមការលើកឡើងរបស់លោក Tim Cook កាលពីម្សិលមិញ យើងអាចរង់ចាំក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ លោកបានបង្ហើបថា៖ «នៅពេលនេះយើងមានអារម្មណ៍រឹងមាំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើការលើអ្វីដែលថ្មី»។ Apple ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាកំពុងធ្វើការលើផលិតផលថ្មីមួយចំនួនរួចហើយ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះវាមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការបង្ហាញពួកគេដល់ពិភពលោកឡើយ។
ការតភ្ជាប់ "ក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់" គឺមិនត្រឹមត្រូវទេ Cook គ្រាន់តែជានាយកមិនមែនជាម្ចាស់ទេព្រោះផ្លែប៉ោមគឺជាក្រុមហ៊ុនភាគហ៊ុន :)
តើអ្នកមិនមែនជាជនជាតិឆេកដែរឬ? :) ចុះជាតិឯងវិញ? :))
ហេតុអ្វីបានជាសាធារណរដ្ឋ?
បាទ សាធារណរដ្ឋឆេករបស់យើងគឺនៅក្នុងរបៀបមួយ :) ប្រសិនបើអ្នកដឹងថាអ្នកណានៅពីក្រោយការគ្រប់គ្រងរដ្ឋរបស់យើង ជាពិសេសអ្នកបញ្ចុះបញ្ចូលដ៏មានឥទ្ធិពល និងអ្នកទាញខ្សែនោះ បាទ :)
មែនហើយ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់មានន័យ :)
ខ្លួនគាត់គឺជាម្ចាស់ភាគហ៊ុនធំ ដូច្នេះវាក៏ជារបស់គាត់ផងដែរ។ មិនមែន "គ្រាន់តែជានាយក"