លោក Ondrej Holzman នៅថ្ងៃអង្គារ សុន្ទរកថាថ្មី។ ទូរស័ព្ទ iPhone ៦ a 6 Plus លក្ខណៈពិសេស Phil Schiller សេវាបង់ប្រាក់ ផ្លែប៉ោមប្រាក់បៀវត្សរ៍ ទទួលបន្ទុក Eddy Cue ។ ឯកសិទ្ធិដើម្បីបង្ហាញពិភពលោក នាឡិកា Apple នាយកប្រតិបត្តិ Tim Cook បានរក្សាខ្លួនឯង - ហើយគាត់កំពុងផ្ទុះឡើងដោយភាពរីករាយ។ ក្រោយពីធ្វើបទបង្ហាញ លោកបានទទួលស្គាល់ថា នេះជាពេលដែលលោកបានរង់ចាំអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។
"ប្រសិនបើមានអារម្មណ៍ច្រើនក្នុងសំឡេងរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ វាគឺដោយសារតែយើងទាំងអស់គ្នាបានរង់ចាំជាយូរមកហើយសម្រាប់ថ្ងៃនេះ" បានបញ្ជាក់ Tim Cook បន្ទាប់ពីសុន្ទរកថាសម្រាប់ USA TODAY ។ "មនុស្សនៅក្នុងក្រុមហ៊ុននេះកំពុងធ្វើការងារដ៏ល្អបំផុតក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ ដែលជាការងារដ៏ល្អបំផុតដែល Apple ធ្លាប់ធ្វើ"។
[do action=”citation”]យើងទាំងអស់គ្នាបានរង់ចាំថ្ងៃនេះជាយូរមកហើយ។[/do]
អស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំនៅក្នុងតំណែងជានាយកប្រតិបត្តិ ដែលជាមុខតំណែងដែលគាត់បានកាន់តំណែងពី Steve Jobs គាត់ត្រូវតែស៊ូទ្រាំនឹងសម្ពាធឥតឈប់ឈរ និងពាក្យសម្ដីរបស់អ្នករិះគន់ដែលចោទសួរពីសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការដឹកនាំក្រុមហ៊ុនដ៏ធំបែបនេះឆ្ពោះទៅរកភាពជោគជ័យបន្ថែមទៀត។ កាលពីថ្ងៃអង្គារ លោក Tim Cook បានបង្ហាញថា Apple មានកម្លាំងពេញលេញ និងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីប្រឈមមុខនឹងការប្រកួតប្រជែងជាមួយនឹងផលិតផលថ្មីសំខាន់ៗចំនួនបី។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោក Cook ផ្ទាល់មិនបានយក iPhones ដែលមានអេក្រង់ធំជាង ឬការបង្ហាញនាឡិកាបដិវត្តន៍ដ៏មានសក្ដានុពលជាចម្លើយចំពោះអ្នករិះគន់នោះទេ។ គាត់បាននិយាយថា "និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនគិតពីវាទេ ខ្ញុំគិតពី Apple" គាត់បាននិយាយថា អ្វីដែលសំខាន់សម្រាប់ Apple ពីមុនគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនឥឡូវនេះ ពោលគឺធ្វើអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ មិនមែន ក្លាយជាមនុស្សដំបូង។
“យើងមិនបានផលិតម៉ាស៊ីនចាក់ MP3 ស្មាតហ្វូន ឬថេប្លេតដំបូងឡើយ។ ប៉ុន្តែអ្នកអាចនិយាយបានថាយើងបានបង្កើតម៉ាស៊ីនចាក់ MP3 ទំនើបដំបូងគេ ស្មាតហ្វូន និងថេប្លេត។ ហើយខ្ញុំគិតថាយើងកំពុងបង្កើតនាឡិកាឆ្លាតវៃទំនើបដំបូងគេឥឡូវនេះ។ តាមទស្សនៈនេះ ប្រវត្តិសាស្ត្រនិយាយឡើងវិញដោយខ្លួនឯងថា៖ «លោក Cook ជឿជាក់។ “នៅពេលដែលមនុស្សមើលពួកគេ វាពិបាកបន្តិចក្នុងការទិញអ្វីផ្សេង។ ពួកគេកំណត់ប្រភេទមួយភ្លាមៗ»។
ថ្វីត្បិតតែ Apple ទើបតែបង្កើតនាឡិកានេះក៏ដោយ នៅពេលដែលក្រុមហ៊ុនផលិតផ្សេងទៀតបានចេញនូវកំណែដំបូងនៃឧបករណ៍ពាក់ផ្ទាល់របស់ពួកគេរួចហើយ Cook បានបង្ហើបថាពួកគេបានពិចារណានាឡិកានៅ Apple អស់ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ ការងារលើពួកគេបានចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Steve Jobs ។ គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា iPhones ដែលមានអេក្រង់ធំជាងនេះ មិនបានបង្ហាញខ្លួនកាលពីឆ្នាំមុននោះទេ Apple បានពិភាក្សាពួកគេជាលើកដំបូងកាលពី 4 ឆ្នាំមុន។
ប្រធានក្រុមហ៊ុនរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដែលបានជៀសវាងអេក្រង់ធំស្រដៀងគ្នាជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ បាននិយាយយ៉ាងបើកចំហអំពីទូរស័ព្ទ iPhone ដែលមានអង្កត់ទ្រូង 4,7 និង 5,5 អ៊ីញថា "វាជាឱកាសមិនគួរឱ្យជឿសម្រាប់ពួកយើងក្នុងការបង្ខំមនុស្សឱ្យប្តូរពី Android ទៅ iOS" ។ លោកបានបន្ថែមថា៖ «បាទ នេះជារឿងគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍។
បាទ។ ដំបូងអ្នកបានពិភាក្សាអំពីទូរស័ព្ទ iPhone ធំជាងកាលពី 4 ឆ្នាំមុន ហើយអ្នកទើបតែចាប់ផ្តើមផលិតនាឡិកាបន្ទាប់ពី Steve Jobs បានស្លាប់។ សម្រាប់ហេតុផលសាមញ្ញ - គាត់នឹងទាត់ទ្វារជាមួយអ្នកទាំងពីរ។
ដូច្នេះនៅពេលដែលនាឡិកា ឬការផ្លាស់ប្តូរនាពេលអនាគតរបស់វាគឺជាផ្នែកនៃទូរទស្សន៍ Apple TV ដែល Jobs បាននិយាយមុនពេលគាត់ស្លាប់ ទីបំផុតគាត់បានរកឃើញពីរបៀបធ្វើវា តើអ្នកនឹងនិយាយអ្វី? តើ Jobs ខ្លួនឯងបានទាមទារអ្វីមួយនៅក្នុងបទបង្ហាញមួយប៉ុន្មានដង ហើយបន្ទាប់មកស្រាប់តែអះអាងថា ផ្ទុយមកវិញគឺប្រសើរជាង?
Jobs បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា iPhone នឹងមិនមានទំហំធំជាង 4 អ៊ីញដើម្បីអាចប្រើប្រាស់បានទេ។ ដូច្នេះមិនមែន "នឹងចេញ" ប៉ុន្តែ "ចេញ" ។
បាទ ដូចគាត់បាននិយាយថា មិនចាំបាច់មានវីដេអូគាំទ្រនៅលើ iPod ទេ ព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់នឹងមើលវីដេអូនៅលើអេក្រង់ LCD ឬថា iTunes គួរតែនៅសល់តែលើ Macs នោះទេ។ អ្នកឆ្លាតដែលយកគាត់ចូលមាត់ គួរអានជីវប្រវត្តិគាត់ Steve ពិតជាស្តាប់យោបល់អ្នកដទៃ ហើយបើមានអ្នកណាប្រកែក គាត់ជឿ
គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកស្គាល់ Steve Jobs ទាំងខ្ញុំទេ ដូច្នេះហើយគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកយើងអាចដឹងពីអ្វីដែលគាត់នឹងធ្វើនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទីនេះអ្នកបង្ហាញ Steve Jobs ថាជាអ្នកដែលមិនដែលធ្វើការសម្រេចចិត្តអាក្រក់។ ពួកគេមានតិចតួច ប៉ុន្តែប្រាកដជាមានកំហុសមួយចំនួនក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់។ Jobs លែងនៅទីនេះទៀតហើយ (ជាអកុសល) ដូច្នេះសូមបញ្ឈប់ការស្មានថាគាត់នឹងបានធ្វើឬអត់ យើងនឹងមិនអាចដឹងបានឡើយ។
Jobs គឺជាមនុស្សដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន ដែលគាត់បាននិយាយផ្ទុយពីខ្លួនគាត់យ៉ាងខ្លាំងជាច្រើនដងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ទស្សនាវីដេអូនេះ៖
http://youtu.be/qr_KxouI8Zs
Jindra ឈប់ធ្វើដូចអ្នកស្គាល់ Steve ។ ខ្ញុំក៏មិនមែនដែរ។ ប៉ុន្តែអានសៀវភៅអំពីគាត់ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងដឹងថា ផលិតផល Apple ជោគជ័យជាច្រើនត្រូវបានរុញច្រានដោយមនុស្សនៅ Apple ទោះបីជា Steve ដែលដំបូងឡើយមិនយល់ស្រប។
"Steve by this and this" បាននិងកំពុងលូនបំពង់ករបស់ខ្ញុំនាពេលថ្មីៗនេះ។ អ្នកមិនដឹងថាគាត់នឹងធ្វើអ្វីជាមួយវាទេ ហើយនោះជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យគាត់ខុសគ្នា។ ហេតុនេះហើយបានជាគាត់តែងតែមានការភ្ញាក់ផ្អើល…
ឈប់ធ្វើឱ្យ Steve មានឧត្តមគតិទៅ ទោះបីគាត់អស្ចារ្យក៏ដោយ គាត់ក៏ជាមនុស្សតែម្នាក់ដែរ។ បុគ្គលដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ដែលលែងមានហើយ ដែលដាក់ Apple ដោយផ្ទាល់ដៃ Tim Cook ។ ហើយប្រសិនបើ Cook ត្រូវបាន Jobs ជឿទុកចិត្តនោះ ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាយើងគួរវាយតម្លៃគាត់នោះទេ។
ហើយប្រសិនបើវាជាកំហុសក្នុងការផ្តល់ជំនួយដល់ Cook វាគឺជាកំហុសរបស់ Steve ដែលត្រូវតែដឹងផងដែរ។
តាមគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ការរិះគន់ ឬភាពរីករាយគឺអាចធ្វើទៅបានតែបន្ទាប់ពីមួយខែនៃការសាកល្បងនាឡិកា និងយ៉ាងហោចណាស់មួយសប្តាហ៍នៃការសាកល្បង iPhone ថ្មី។
បន្ទាប់មក វានៅតែត្រូវបានគេមើលឃើញថា តើផ្លែប៉ោមកាន់តំណែងរបស់វាបានដល់កម្រិតណា៖ យើងយកអ្វីដែលមនុស្សប្រើប្រាស់រួចហើយ ហើយធ្វើឱ្យវាក្លាយជាអ្វីដែលពួកគេនឹងចូលចិត្តប្រើប្រាស់។
ជាចុងក្រោយ ដូចអត្ថបទនិយាយ៖ iPhone មិនមែនជាស្មាតហ្វូនដំបូងគេទេ។
ខ្ញុំចាំថា HTC Touch របស់ខ្ញុំ ឬអ្វីក៏ដោយដែលវាត្រូវបានគេហៅថា… ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានវាជារឿងថ្មីក្តៅមុនពេល iPhone ចេញមក។ វាដំណើរការលើ WindwsMobile 5.6 ដ៏អាក្រក់ដ៏អាក្រក់ ឬអ្វីមួយដូចនោះ។ ហើយបាទ អ្នកអាចធ្វើការហៅចេញពីវា មានប្រតិទិន ការធ្វើសមកាលកម្មអ៊ីមែល និងរបស់ផ្សេងទៀតនៃទូរសព្ទឆ្លាតវៃ។ ការគ្រប់គ្រងគឺអាចប៉ះបានទាំងស្រុង វាមានប៊ូតុងតែ 2 នៅលើទូរសព្ទទាំងមូលសម្រាប់ការទទួល និងបញ្ចប់ការហៅទូរសព្ទ។ ដូច្នេះតាមទស្សនវិជ្ជា វាពិតជាជិតស្និទ្ធនឹង iPhone ហើយខ្ញុំចង់និយាយថា HTC បានមកជាមួយវាមុន Apple ។ ឬវាពិតជាត្រូវបានបង្កើតរួចហើយមុនការមកដល់នៃទូរស័ព្ទ iPhone ។
វាអាចប្រើវាបាន ប៉ុន្តែអ្នកបានសង្កៀតធ្មេញច្រើន ប្រសិនបើអ្នកមិនរងទុក្ខនោះទេ។
បន្ទាប់មក iPhone បានមកដល់ ហើយអ្នកមិនត្រឹមតែប្រើវាកាន់តែល្អ កាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព ដោយមិនត្រជាក់ជាប់ជានិច្ច និងជាមួយនឹងអេក្រង់ប៉ះត្រឹមត្រូវនោះទេ រឿងសំខាន់គឺអ្នកចូលចិត្តប្រើវា! យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំចូលចិត្តប្រើវារាប់ឆ្នាំ។
ហ៊ឹម - គាត់បានបង្ហាញដោយប្រយោលថាពួកគេមិនបានផលិត iPhone ធំជាងនេះទេព្រោះវានឹងល្អជាងក្នុងការប្រើប្រាស់ (ដូចដែលពួកគេតែងតែបង្ហាញផលិតផលរបស់ពួកគេ) ប៉ុន្តែគ្រាន់តែលក់ឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាន និងនាំមនុស្សចេញពីការប្រកួតប្រជែង។ សោកសៅនិងត្រូវគ្នាគួរឱ្យអាណិត។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំវាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការចាកចេញពីតូចនិងធំហើយមនុស្សគ្រប់គ្នានឹងពេញចិត្ត។
ខ្ញុំយល់ថាពួកគេត្រូវតែធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនោះ ប៉ុន្តែប្រសិនបើនរណាម្នាក់ចង់ពាក់រាងចតុកោណកែងដៃរបស់ពួកគេ ពួកគេនឹងទិញ Galaxy Gear ជាយូរមកហើយ។
Apple Watch ពិតជាមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាជា "ចតុកោណកែងអាក្រក់" នោះទេ។ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តការរចនារបស់ពួកគេណាស់ ហើយនាឡិកាដែលមានអេក្រង់រាងមូលរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងក្រុមតន្រ្តីដ៏ស្រស់ស្អាតមួយនោះ ពិតជាមើលទៅមិនដូចជា "ចតុកោណកែងដ៏អាក្រក់" នៅលើដៃនោះទេ។ Moto 360 មើលទៅស្អាតនៅលើអ៊ីនធឺណិត ប៉ុន្តែពិនិត្យមើលថាតើវាមើលទៅនៅលើកដៃយ៉ាងណា! ដូចគ្នានេះផងដែរ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តកម្មវិធីរបស់ពួកគេ ដែលគ្រាន់តែមិនសមនឹងការរចនារាងមូល។ ប្រសិនបើ Apple Watch មានរាងមូល មុខងារដូចជាមជ្ឈមណ្ឌលជូនដំណឹង ឬធាតុក្រាហ្វិកនឹងរលាយបាត់ ដែលនឹងរំខានខ្ញុំបន្តិច។
លើសពីនេះ Moto 360 ហាក់បីដូចជាមានថ្មមិនល្អ ដែលនេះជាមូលហេតុដែលពួកវាស្តើងខ្លាំង ហើយចិញ្ចៀនដែលក្រាស់ជាងនេះបន្តិចប្រាកដជាមើលទៅមិនល្អនោះទេ។ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែល Apple ជ្រើសរើសទម្រង់នេះ ហើយយើងអាចសង្ឃឹមបានថា វាគឺដើម្បីកែលម្អអាយុកាលថ្ម។
អ្វីដែលល្អបំផុតនោះគឺថា Apple Watch ជាមួយនឹងការរចនារបស់វាអាចត្រូវបានប្រើមិនត្រឹមតែជានាឡិកាកីឡាប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងជាគ្រឿងបន្លាស់ម៉ូដផងដែរ។ គ្រាន់តែផ្លាស់ប្តូរខ្សែក្រវ៉ាត់។ ខ្ញុំពិតជានឹកស្មានមិនដល់ថា រត់ជាមួយម៉ូតូ 360 នៅលើដៃរបស់ខ្ញុំ...
សរុបមក អ្នកខ្លះប្រហែលជាមិនចូលចិត្ត Apple Watch ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តវាខ្លាំងណាស់ ហើយខ្ញុំក៏អរគុណ Apple ដែលបង្កើតអ្វីដែលអស្ចារ្យដូច Apple Watch ដែរ។
ព្រះយេស៊ូវ នោះជាពណ៌លឿង។ Jobs នឹងត្រូវហែកសក់របស់គាត់ចេញប្រសិនបើគាត់មាន។ នាឡិកានេះគឺអាក្រាតទាំងស្រុង ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ក៏អរគុណដល់វាដែរ ដែលយើងអាចសម្គាល់ផ្លែប៉ោមពិតប្រាកដបាន។ ការខកចិត្តដល់អតិបរមាសូម្បីតែពីទូរស័ព្ទ។ ហេតុអ្វីបានជាធ្វើឱ្យខ្ញុំទិញ paddle នៅពេលដែលខ្ញុំចង់បានឧបករណ៍ល្អប្រសើរជាងមុន? ខ្ញុំចង់បានទំហំធម្មតា ជាមួយនឹងឧបករណ៍ល្អដូចគ្នា។ ហេតុអ្វីបានជាជ្រើសរើសពីពពកនៃវ៉ារ្យ៉ង់នាឡិកា នៅពេលដែលពួកគេអាចបង្កើតបានតែពីរកំណែត្រឹមត្រូវ? តើអ្នកណានឹងផ្ញើសញ្ញាអារម្មណ៍ ឬចង្វាក់បេះដូងរបស់ពួកគេទៅអ្នកណា។ តើអ្នកមានភាពកក់ក្តៅចំពោះមិត្តរបស់អ្នកទេ?
ដូច្នេះតើមានអ្វីថ្មីនៅឆ្នាំនេះ?
1. Pay God ដែលជា iPhone ធំជាង ដែលយើងអាចអរគុណដល់ការប្រកួតប្រជែងពី Samsung ។
2. នាឡិកាគឺគ្មានប្រយោជន៍ទេ ល្អលើកលែងតែនៅអាមេរិកសម្រាប់ការទូទាត់ ដែល Apple នឹងទទួលបានព័ត៌មានជំនួយ។
Trááááá ហើយនោះជាអ្វីទាំងអស់!
និងអាល់ប៊ុម U2 ឥតគិតថ្លៃ…
គិតខុសពី។ ស្តាប់ U2 ។