បិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

iPhone 5 ត្រូវ​បាន​គេ​សំដៅ​ទៅ​ក្នុង​អ៊ីមែល​ខាង​ក្នុង​ដោយ​នាយក​ប្រតិបត្តិ​កំពូល​របស់ Samsung ថា​ជា "រលក​យក្ស​ស៊ូណាមិ" ដែល​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន "បន្សាប" ឯកសារ​ដែល​ទើប​នឹង​ចេញ​ថ្មី​ក្នុង Apple ទល់​នឹង។ ក្រុមហ៊ុន Samsung ។ លោក Dale Sohn អតីតប្រធាន និងជាប្រធានផ្នែក Samsung របស់សហរដ្ឋអាមេរិក បានណែនាំក្រុមហ៊ុនឱ្យរៀបចំផែនការប្រឆាំង iPhone ថ្មី។

“ដូច​ដែល​អ្នក​ដឹង​ហើយ​ថា iPhone 5 កើត​មាន​រលក​យក្ស​ស៊ូណាមិ។ វា​នឹង​មក​ដល់​ពេល​ណាមួយ​ក្នុង​ខែ​កញ្ញា ឬ​ខែ​តុលា» លោក Sohn បាន​ព្រមាន​សហការី​របស់​គាត់​តាម​អ៊ីមែល​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 5 ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ 2012 ប្រហែល​បី​ខែ​មុន​ពេល iPhone ថ្មី​ត្រូវ​បាន​ណែនាំ។ លោក Sohn បាននិយាយដោយសំដៅលើផែនការរបស់លោក JK Shin ប្រធានផ្នែកអាជីវកម្មទូរស័ព្ទរបស់ក្រុមហ៊ុនកូរ៉េខាងត្បូងថា "យោងទៅតាមបំណងរបស់ CEO របស់យើង យើងត្រូវបង្កើតការវាយបក ដើម្បីបន្សាបរលកយក្សស៊ូណាមិនេះ" ។

ការចេញផ្សាយការឆ្លើយឆ្លងនេះ ផ្ទុយទៅវិញ គឺជាផែនការរបស់ក្រុមហ៊ុន Apple ដើម្បីបង្ហាញគណៈវិនិច្ឆ័យថា Samsung ខ្លាច iPhone កម្រិតខ្ពស់បំផុត ហើយថាសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ខ្លួនអំពីការបង្កើតផលិតផលដើមជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសដើមគឺមិនពិតនោះទេ ប៉ុន្តែប្រជាជនកូរ៉េខាងត្បូងបានត្រឹមតែព្យាយាម ចម្លងលក្ខណៈពិសេសរបស់វា ដើម្បីកែលម្អឧបករណ៍របស់ពួកគេ។

អ៊ីមែលចាស់មួយផ្ញើដោយ Sohn ទៅកាន់ Todd Pendleton ដែលជានាយកផ្នែកទីផ្សារនៃក្រុមហ៊ុនអាមេរិក នៅថ្ងៃទី 4 ខែតុលា ឆ្នាំ 2011 បង្ហាញថា iPhone បណ្តាលឱ្យមានស្នាមជ្រីវជ្រួញពិតប្រាកដសម្រាប់នាយកប្រតិបត្តិ Samsung ។នៅថ្ងៃនោះ Apple បានណែនាំ iPhone 4S ថ្មី។ ហើយ Samsung បានដឹងម្តងទៀតថា ពួកគេត្រូវតែមានប្រតិកម្ម។ លោក Sohn បានសរសេរនៅក្នុងអ៊ីមែលមួយ ដោយលើកឡើងថា Apple គឺជាអតិថិជនសំខាន់របស់ Samsung សម្រាប់ផ្នែកផ្សេងៗសម្រាប់ឧបករណ៍ចល័តថា "ដូចដែលអ្នកបាននិយាយ យើងមិនអាចវាយប្រហារ Apple ដោយផ្ទាល់នៅក្នុងទីផ្សាររបស់យើងបានទេ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា លោក​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​មាន​ដំណោះស្រាយ​ផ្សេង។ "តើយើងអាចទៅ Google ហើយសួរពួកគេថាតើពួកគេនឹងចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹង Apple ដោយផ្អែកលើផលិតផល Android ល្អ ៗ ជាច្រើនដែលនឹងអាចរកបាននៅក្នុងត្រីមាសទី XNUMX ដែរឬទេ?"

Sohn បាននៅជាមួយ Samsung តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 90 ដែលបច្ចុប្បន្នជាទីប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ ហើយត្រូវបានហៅធ្វើជាសាក្សីដើម្បីពិពណ៌នាអំពីការផ្លាស់ប្តូររបស់ Samsung ពីការអភិវឌ្ឍន៍ទូរស័ព្ទដែលមិនចេះនិយាយ។ ក្នុងអំឡុងពេលផ្តល់សក្ខីកម្មរបស់គាត់ លោក Sohn បានសារភាពថា Samsung បានតស៊ូជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ស្មាតហ្វូន។ “Samsung មកយឺតណាស់។ លោក Sohn បាននិយាយដោយសំដៅទៅលើស្ថានភាពរបស់ក្រុមហ៊ុន Samsung នៅចុងឆ្នាំ 2011។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលអ្នកគ្រប់គ្រងទីផ្សារថ្មីចូលកាន់តំណែងក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ។ យុទ្ធនាការ "The Next Big Thing" ត្រូវបានចាប់ផ្តើម ដែលរំខានយ៉ាងខ្លាំងដល់លោក Phil Schiller ដែលជាប្រធានផ្នែកទីផ្សារនៅ Apple ខណៈដែលថ្ងៃដំបូងនៃការសាកល្បងបានបង្ហាញ។

ប្រធានទីផ្សារថ្មីគឺ Pendleton ដែលបានសារភាពនៅក្នុងតុលាការថានៅពេលដែលគាត់បានចូលរួមនៅក្នុងឆ្នាំ 2011 គាត់មិនបានដឹងថា Samsung ផលិតស្មាតហ្វូនណាមួយនោះទេ។ វាគ្រាន់តែបង្ហាញពីបញ្ហាដែល Samsung មានបញ្ហាជាមួយម៉ាកយីហោ។ “ខ្ញុំគិតថាមនុស្សស្គាល់ Samsung ដោយសារទូរទស្សន៍។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាមកដល់ស្មាតហ្វូន គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីផលិតផលរបស់យើងទេ” ដោយសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមពីដំបូង និងបង្កើតម៉ាកយីហោថ្មីដែលបង្កើតឡើងជុំវិញ "ការច្នៃប្រឌិតឥតឈប់ឈរ" របស់ក្រុមហ៊ុន Samsung និងលក់ផ្នែករឹងល្អបំផុតនៅលើទីផ្សារ។ លោក Pendleton បាន​និយាយ​នៅពេល​សួរថា តើ​ក្រុមហ៊ុន​របស់​លោក​មាន​គម្រោង​ផ្តួល​ក្រុមហ៊ុន Apple ថា​៖ «​គោលដៅ​របស់​យើង​នៅ​ក្រុមហ៊ុន Samsung គឺ​តែងតែ​ក្លាយជា​លេខ​មួយ​ក្នុង​អ្វីៗ​គ្រប់យ៉ាង​»​។

ការសាកល្បង Apple-Samsung បានឈានចូលដល់សប្តាហ៍ទី 3 របស់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ នៅពេលដែលការរក្សាទុក និងការចេញផ្សាយឯកសារដែលបានរៀបរាប់ខាងលើបានកើតឡើង។ ក្រុមហ៊ុន Apple បានបញ្ចប់ផ្នែករបស់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃសុក្រ នៅពេលដែលការសាកល្បងរបស់ Christopher Vellturo គាត់បានពន្យល់ហេតុអ្វីបានជា Samsung គួរតែបង់ប្រាក់ជាងពីរពាន់លានដុល្លារ។ រឿងនេះគួរតែបញ្ចប់បន្ទាប់ពី Samsung ហៅសាក្សីដែលនៅសល់។ រឿងនេះប្រហែលជានឹងកើតឡើងនៅចុងសប្តាហ៍ក្រោយ។

ប្រភព៖ Verge បាន, [2], NY Times
.