បិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
ហ្សីតាវី

សប្តាហ៍កម្មវិធី #14 2015

ឧបករណ៍ជ្រើសរើស Apple
1

រូបថតពី Google+ ក៏ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Google Drive, Reeder 3 សម្រាប់ OS X Yosemite កំពុងដំណើរការ, ហ្គេម iOS Fast and Furious នឹងមកដល់, Adobe បាននាំយកឧបករណ៍ថ្មីពីរទៅ iPad និង Evernote, Scanbot, Twitterrific 5 និងសូម្បីតែ កម្មវិធីរុករក Waze បានទទួលបច្ចុប្បន្នភាពសំខាន់ៗ។ សូមអានវា និងច្រើនទៀតនៅក្នុងសប្តាហ៍ទី 14 នៃកម្មវិធីឆ្នាំ 2015 ។

ព័ត៌មានពីពិភពនៃកម្មវិធី

Google ភ្ជាប់សេវាកម្មរបស់ខ្លួនកាន់តែជិតស្និទ្ធដោយការធ្វើឱ្យរូបថតពី Google + មាននៅក្នុង Google Drive (ថ្ងៃទី 30 ខែមីនា)

រហូតមកដល់ពេលនេះ Google Drive អាចមើលឯកសារស្ទើរតែទាំងអស់នៅលើគណនីរបស់អ្នកប្រើដែលបានផ្តល់ឱ្យ - លើកលែងតែរូបថតពី Google + ។ នោះកំពុងផ្លាស់ប្តូរឥឡូវនេះ។ សម្រាប់​អ្នក​ដែល​មិន​ប្រើ Google + ឬ​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ចូល​ចិត្ត​ចូល​ប្រើ​រូបថត​របស់​ពួកគេ​ពី​កម្រង​ព័ត៌មាន​បណ្ដាញ​សង្គម Google របស់​ពួកគេ នេះ​មិន​មាន​ន័យ​អ្វី​ទេ។ រូបភាពទាំងអស់ពីប្រវត្តិរូប Google + នឹងបន្តនៅទីនោះ ប៉ុន្តែពួកវាក៏នឹងអាចរកបានពី Google Drive ដែលនឹងធ្វើឱ្យស្ថាប័នរបស់ពួកគេកាន់តែងាយស្រួល។ នេះមានន័យថារូបភាពទាំងនេះអាចត្រូវបានបន្ថែមទៅថតដោយមិនចាំបាច់ផ្ទុកឡើងឡើងវិញ។

សម្រាប់​អ្នក​ដែល​មាន​វិចិត្រសាល​រូបភាព​ធំ​នៅ​លើ Google + វា​អាច​ចំណាយ​ពេល​ច្រើន​សប្តាហ៍​ដើម្បី​ផ្ទេរ​វា​ទៅ Google Drive។ ដូច្នេះត្រូវអត់ធ្មត់។ ការអាប់ដេតក៏ត្រូវបានចេញផ្សាយផងដែរទាក់ទងនឹងព័ត៌មាននេះ។ កម្មវិធី iOS ផ្លូវការ សម្រាប់ Google Drive ដែលនាំមុខងារទៅកាន់ឧបករណ៍ចល័តផងដែរ។

ប្រភព៖ iMore.com

Reeder 3 ថ្មីសម្រាប់ Mac មកដល់ អាប់ដេតឥតគិតថ្លៃ (4)

Reeder គឺជាអ្នកអាន RSS ឆ្លងឧបករណ៍ដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយ។ អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ Silvio Rizzi បង្កើតកម្មវិធីរបស់គាត់សម្រាប់ iPhone, iPad និង Mac ។ សម្រាប់អ្នកគាំទ្រកម្មវិធីកុំព្យូទ័រ មានដំណឹងល្អមួយចំនួននៅសប្តាហ៍នេះនៅលើ Twitter របស់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍។ Reeder កំណែ 3 នឹងមកដល់ Mac ដែលនឹងត្រូវគ្នាជាមួយ OS X Yosemite ។ នៅលើផ្នែកបូក ការអាប់ដេតដ៏សំខាន់នេះនឹងឥតគិតថ្លៃសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានស្រាប់។

Silvio Rizzi ក៏បានបង្ហោះរូបថតអេក្រង់នៃកម្មវិធីនៅលើ Twitter ដែលបង្ហាញយើងនូវព័ត៌មានលម្អិតជាច្រើន។ របារចំហៀងនឹងមានតម្លាភាពថ្មីដើម្បីឱ្យសមកាន់តែល្អជាមួយ OS X Yosemite ហើយការរចនាទាំងមូលនឹងមានភាពរលោង និងមានភាពផ្ទុយគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអភិវឌ្ឍន៍សរសេរនៅលើ Twitter ថាការអាប់ដេតនៅតែត្រូវការដំណើរការ ហើយគេមិនទាន់ដឹងថានៅពេលណាដែលកំណែទីបីរបស់ Reeder នឹងត្រូវបានបញ្ចប់ទាំងស្រុងនោះទេ។

ប្រភព៖ Twitter

កម្មវិធីថ្មី។

ហ្គេម Fast & Furious: Legacy ចង់ផ្គាប់ចិត្តអ្នកគាំទ្រភាពយន្តទាំងប្រាំពីរ

The Fast and the Furious 7 បានមកដល់រោងភាពយន្តហើយ ហ្គេមប្រណាំងថ្មីនៅលើ iOS ។ វាបង្រួបបង្រួមទីតាំង ឡាន តួអង្គមួយចំនួន និងផ្នែកនៃគ្រោងនៃផ្នែកទាំងអស់នៃស៊េរីខ្សែភាពយន្ត។

[youtube id=”fH-_lMW3IWQ” width=”600″ height=”350″]

Fast & Furious៖ កេរ្តិ៍ដំណែលមានលក្ខណៈពិសេសបុរាណទាំងអស់នៃហ្គេមប្រណាំង៖ របៀបប្រណាំងជាច្រើន (រត់, រសាត់, ប្រណាំងផ្លូវ, រត់គេចពីប៉ូលីស។ ប៉ុន្តែគាត់ក៏បន្ថែមមនុស្សអាក្រក់ពីខ្សែភាពយន្ត រួមទាំង Arturo Braga, DK, Show និងផ្សេងៗទៀត... គ្រប់គ្នាក៏មានជម្រើសក្នុងការបង្កើតក្រុមមិត្តរួមក្រុម ឬក្លាយជាផ្នែកនៃក្រុមដែលមានស្រាប់ ហើយប្រកួតប្រជែងតាមអ៊ីនធឺណិត។ ហ្គេមនេះក៏រួមបញ្ចូលរបៀបចម្លង "ការរត់គ្មានទីបញ្ចប់" ផងដែរ។

Fast & Furious: កេរ្តិ៍ដំណែលមាននៅក្នុង App Store ឥតគិតថ្លៃ.

Adobe Comp CC ធ្វើឱ្យ iPad អាចចូលប្រើបានសម្រាប់អ្នករចនាគេហទំព័រ និងកម្មវិធី

Adobe Comp CC គឺជាកម្មវិធីដែលផ្តល់ឱ្យអ្នករចនានូវឧបករណ៍ជាមូលដ្ឋាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាអនុញ្ញាតឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរដ៏ងាយស្រួលរវាងពួកវា និងឧបករណ៍ពេញលេញនៅលើកុំព្យូទ័រ។

កម្មវិធីនេះត្រូវបានបម្រុងទុកជាចម្បងសម្រាប់ការគូសវាសដំបូង និងគោលគំនិតជាមូលដ្ឋាននៅពេលបង្កើតការរចនាគេហទំព័រ និងកម្មវិធី។ ដូច្នេះហើយ វាប្រើកាយវិការសាមញ្ញ អរគុណដែលមនុស្សម្នាក់អាចបង្កើតវាលសម្រាប់អត្ថបទដោយគ្រាន់តែអូសអេក្រង់ ដោយអូសដោយប្រើម្រាមដៃបីដើម្បី "រមូរ" រវាងជំហាននីមួយៗនៅលើបន្ទាត់ពេលវេលាគ្មានកំណត់នៃឯកសារ (ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្ទុកឯកសារផងដែរ។ ឯកសារនៅពេលនាំចេញណាមួយ) ហើយប្រើជម្រើសដ៏ធំទូលាយនៃពុម្ពអក្សរ។ អ្នកប្រើប្រាស់ Adobe Creative Cloud ក៏អាចធ្វើការជាមួយឧបករណ៍ និងបណ្ណាល័យរបស់វាផងដែរ។ នេះត្រូវតែប្រើ Adobe Comp CC យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងកំណែឥតគិតថ្លៃរបស់វា។

Adobe Comp CC ក៏អនុញ្ញាតឱ្យរួមបញ្ចូលធាតុដែលបង្កើតឡើងដោយ Photoshop, Illustrator, Photoshop Sketch and Draw, Shape CC និង Color CC ។ ឯកសារដែលត្រូវគ្នាទាំងស្រុងអាចត្រូវបាននាំចេញទៅ InDesign CC, Photoshop CC និង Illustrator CC ។

[url កម្មវិធី =https://itunes.apple.com/app/adobe-comp-cc/id970725481]

Adobe Slate ចង់សម្រួលដល់ការបង្កើត និងការចែករំលែកបទបង្ហាញពហុព័ត៌មាននៅលើ iPad

Adobe Slate ខិតខំបង្កើតបទបង្ហាញនៅលើ iPad ឱ្យមានប្រសិទ្ធភាពតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ដូច្នេះវាផ្តល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់នូវរូបរាង គំរូ និងការកំណត់ជាមុនជាច្រើនដែលអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយការចុចរហ័សពីរបី។ បន្ទាប់មក លទ្ធផលមានរូបរាងជាក់លាក់ខុសពីការបង្ហាញបែបបុរាណ។ ពួកគេសង្កត់ធ្ងន់ជាចម្បងលើរូបភាពធំជាមួយនឹងអត្ថបទដែលភាគច្រើនប្រើសម្រាប់តែក្បាលប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះពួកគេមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ការបង្រៀនដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ ប៉ុន្តែពួកវាលេចធ្លោជាមធ្យោបាយនៃការចែករំលែករូបថត និង "រឿងរ៉ាវ" ដែលធ្វើឡើងពីពួកគេ។

បទបង្ហាញលទ្ធផលអាចត្រូវបានផ្ទុកឡើងយ៉ាងលឿនទៅអ៊ីនធឺណិត ហើយធាតុដូចជា "គាំទ្រឥឡូវនេះ" "ព័ត៌មានបន្ថែម" និង "ការផ្តល់ជូនជំនួយ" អាចត្រូវបានបន្ថែម។ កម្មវិធីនេះក៏នឹងផ្តល់នូវតំណភ្ជាប់ភ្លាមៗទៅកាន់ទំព័រដែលបានបង្កើតដែលអាចចូលប្រើបានពីឧបករណ៍ណាមួយដែលមានសមត្ថភាពមើលគេហទំព័រ។

Adobe Slate អាចរកបាន នៅក្នុង App Store ដោយឥតគិតថ្លៃ.

Drink Strike គឺជាហ្គេមឆេកសម្រាប់អ្នកផឹកទាំងអស់។

អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ជនជាតិឆេក Vlastimil Šimek បានបង្កើតកម្មវិធីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នកផឹកទាំងអស់។ ជាទូទៅវាគឺជាហ្គេមដែលសន្មត់ថាធ្វើឱ្យការផឹកស្រាកាន់តែមានភាពរីករាយ តាមរយៈកម្មវិធីសាកល្បងគ្រឿងស្រវឹងដ៏គួរឱ្យអស់សំណើច និងដោយផ្តល់ជូននូវហ្គេមផឹកស្រាជាច្រើន។ Drink Strike នឹង "វាស់" កម្រិតនៃការស្រវឹង និងហៀរសំបោររបស់អ្នកតាមរបៀបកំប្លែង ហើយវាក៏នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីមានភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើននៅក្នុងការប្រកួតផឹកជាមួយមិត្តរបស់អ្នក។

ទាញយក Drink Strike សម្រាប់ iPhone ឥតគិតថ្លៃ.

បច្ចុប្បន្នភាពសំខាន់

Scanbot នាំមកនូវការរួមបញ្ចូល Wunderlist និង Slack នៅក្នុងការអាប់ដេត

កម្មវិធីស្កែនកម្រិតខ្ពស់ Scanbot ទើបតែមានសមត្ថភាពជាងមុនបន្តិចជាមួយនឹងការអាប់ដេតចុងក្រោយបង្អស់របស់វា។ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត Scanbot អាចបង្ហោះឯកសារដែលបានស្កែនដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅកាន់ជួរទាំងមូលនៃពពក ខណៈដែលម៉ឺនុយមកដល់ពេលនេះបានរួមបញ្ចូលឧទាហរណ៍ Box, Dropbox, Evernote, Google Drive, OneDrive ឬ Amazon Cloud Drive ។ ឥឡូវនេះ Slack ក៏ត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងបញ្ជីនៃសេវាកម្មដែលគាំទ្រ ដូច្នេះអ្នកប្រើប្រាស់អាចបង្ហោះឯកសារដោយផ្ទាល់ទៅការសន្ទនាជាក្រុម។

បន្ថែមពីលើសេវាកម្ម Slack កម្មវិធីដែលត្រូវធ្វើដ៏ពេញនិយម Wunderlist ក៏ត្រូវបានដាក់បញ្ចូលថ្មីផងដែរ។ ឥឡូវនេះ អ្នកអាចបន្ថែមឯកសារដែលបានស្កេនយ៉ាងងាយស្រួលទៅក្នុងកិច្ចការ និងគម្រោងរបស់អ្នកនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ។

អ្នកអាចស្កែនបូតចូលបាន។ ទាញយក App Store ដោយឥតគិតថ្លៃ. សម្រាប់ការទិញក្នុងកម្មវិធីនៃ €5 របស់អ្នក បន្ទាប់មកអ្នកអាចដោះសោមុខងារពិសេសដូចជាស្បែកពណ៌បន្ថែម សមត្ថភាពក្នុងការកែសម្រួលឯកសារនៅក្នុងកម្មវិធី របៀប OCR និងការរួមបញ្ចូល Touch ID ។

Evernote កាន់កាប់មុខងារស្កេន

នៅខែមករា Evernote បានណែនាំកម្មវិធី Scannableដែលបានពង្រីកសមត្ថភាពស្កេនឯកសារលើកម្មវិធី Evernote ចម្បង។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលការស្វែងរកឯកសារដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងការស្កេនវា និងការប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់ LinkedIn ដើម្បីទាញយក និងធ្វើសមកាលកម្មព័ត៌មានពីនាមប័ណ្ណ។ កម្មវិធី Evernote ខ្លួនវាឥឡូវនេះទទួលបានមុខងារទាំងនេះហើយ។ ភាពថ្មីថ្មោងមួយទៀតគឺលទ្ធភាពចាប់ផ្តើមការជជែកការងារដោយផ្ទាល់ពីអេក្រង់មេនៃកម្មវិធី និងធាតុ "កំណត់ចំណាំដែលបានណែនាំ" នៅក្នុងធាតុក្រាហ្វិក។

បន្ទាប់មក នៅពេលដែល Apple Watch មាន អ្នកប្រើប្រាស់របស់វា នឹងអាចប្រើវា ដើម្បីកំណត់ចំណាំ និងការរំលឹក និងការស្វែងរក។ លើសពីនេះទៀត ពួកគេក៏នឹងអាចមើលកំណត់ចំណាំចុងក្រោយនៅលើនាឡិកាផងដែរ។

Todoist មានលក្ខណៈពិសេសបញ្ចូលភាសាធម្មជាតិ និងស្បែកចម្រុះពណ៌

កម្មវិធី Todoist ដ៏ពេញនិយមបានមកជាមួយការអាប់ដេតដ៏ធំ និងគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ នៅក្នុងកំណែ 10 វានាំមកនូវមុខងារថ្មីៗជាច្រើន រួមទាំងសមត្ថភាពក្នុងការបញ្ចូលកិច្ចការជាភាសាធម្មជាតិ ការបន្ថែមកិច្ចការរហ័ស និងរូបរាងចម្រុះពណ៌។ ក្រុមហ៊ុន​ដែល​នៅ​ពី​ក្រោយ​កម្មវិធី​នេះ​អះអាង​ថា​នេះ​ជា​ការ​អាប់ដេត​ដ៏​ធំ​បំផុត​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​របស់ Todoist។

[youtube id=”H4X-IafFZGE” width=”600″ height=”350″]

ការច្នៃប្រឌិតដ៏ធំបំផុតនៃកំណែទី 10 នៃកម្មវិធីគឺការបញ្ចូលកិច្ចការឆ្លាតវៃ អរគុណដែលអ្នកអាចកំណត់កាលបរិច្ឆេទកំណត់ អាទិភាព និងស្លាកសម្រាប់កិច្ចការដោយប្រើពាក្យបញ្ជាអត្ថបទសាមញ្ញ។ សមត្ថភាពក្នុងការបញ្ចូលភារកិច្ចយ៉ាងឆាប់រហ័សក៏ជាមុខងារដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។ វាបង្ហាញឱ្យឃើញដោយខ្លួនវាផ្ទាល់នៅក្នុងការពិតដែលថាអ្នកនឹងមានប៊ូតុងក្រហមសម្រាប់បន្ថែមកិច្ចការដែលមាននៅគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់ ហើយអ្នកក៏អាចបញ្ចូលកិច្ចការថ្មីជាមួយនឹងកាយវិការរីករាយនៃការពង្រីកកិច្ចការពីរនៅក្នុងបញ្ជីផងដែរ។ ជាមួយនឹងនីតិវិធីនេះ អ្នកនឹងប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ដល់ការដាក់បញ្ចូលកិច្ចការនៅក្នុងកន្លែងជាក់លាក់មួយក្នុងបញ្ជី។

គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា ជម្រើសថ្មីដើម្បីជ្រើសរើសពីពណ៌ចម្រុះមួយចំនួន ហើយដូច្នេះការស្លៀកពាក់កម្មវិធីនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ដែលនឹងពេញចិត្តចំពោះភ្នែក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មុខងារនេះអាចប្រើបានសម្រាប់តែអ្នកប្រើប្រាស់កំណែបុព្វលាភរបស់កម្មវិធីប៉ុណ្ណោះ។

អ្នកអាចទាញយក Todoist នៅលើ iPhone និង iPad ជាមួយនឹងមុខងារជាមូលដ្ឋាន ឥតគិតថ្លៃ. សម្រាប់មុខងារពិសេសៗ ដូចជាស្បែកពណ៌ ការជូនដំណឹងជំរុញដោយផ្អែកលើពេលវេលា ឬទីតាំង តម្រងកម្រិតខ្ពស់ ការបង្ហោះឯកសារ និងច្រើនទៀត នោះអ្នកនឹងបង់ប្រាក់ €28,99 ក្នុងមួយឆ្នាំ។

ឥឡូវនេះ Waze គឺលឿនជាងជាទូទៅ ហើយនាំមកនូវរបារថ្មីសម្រាប់ការស្ទះចរាចរណ៍

កម្មវិធីរុករក Waze ផ្អែកលើទិន្នន័យដែលផ្តល់ដោយអ្នកបើកបរខ្លួនឯងបានទទួលបច្ចុប្បន្នភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ វាក៏នាំមកនូវការកែលម្អ និងរបារ "ចរាចរណ៍" ថ្មីទាំងស្រុងផងដែរ។ ជាលទ្ធផលនៃការកែលម្អកម្មវិធី អ្នកប្រើប្រាស់គួរជួបប្រទះការរុករកកាន់តែរលូន និងការគណនាផ្លូវលឿនជាងមុន។

សម្របទៅនឹងជីវិតនៅក្នុងពិភពនៃការកកស្ទះចរាចរណ៍ របារថ្មីផ្តល់នូវព័ត៌មានអំពីពេលវេលាប៉ាន់ស្មានដែលបានចំណាយក្នុងជួរ ក៏ដូចជាការចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីវឌ្ឍនភាពរបស់អ្នកនៅលើផ្លូវ។ ភាពថ្មីថ្មោងផ្សេងទៀតរួមមានសមត្ថភាពក្នុងការបញ្ជាក់ពីការទទួលពេលវេលាធ្វើដំណើរភ្លាមៗពីអ្នកប្រើប្រាស់ដែលរួសរាយរាក់ទាក់ដោយផ្ញើការឆ្លើយតបដែលបានរៀបចំ "ទទួលយកហើយ អរគុណ" ។ ជាចុងក្រោយ ជម្រើសថ្មីក្នុងការបម្រុងទុកគណនី Waze ទាំងមូលរបស់អ្នកគឺមានតម្លៃនិយាយ។ អ្នកមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីការបាត់បង់ពិន្ទុដែលអ្នកប្រមូលបាននៅក្នុងកម្មវិធីនោះទេ។

Waze ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ នៅក្នុង App Store ។

Periscope សម្រាប់ Twitter Live ឥឡូវនេះនឹងផ្តល់អាទិភាពលើការបង្ហោះពីមនុស្សដែលអ្នកតាមដាន

Periscope ដែលជាកម្មវិធីថ្មីសម្រាប់ការផ្សាយផ្ទាល់វីដេអូនៅលើ Twitter បានទទួលការអាប់ដេត និងនាំមកនូវព័ត៌មាន។ ឥឡូវនេះកម្មវិធីនឹងផ្តល់ជូនអ្នកនូវការផ្សាយកាន់តែច្រើនពីអ្នកប្រើប្រាស់ដែលអ្នកតាមដាន ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនចាំបាច់ឆ្លងកាត់ការផ្សាយរបស់អ្នកដទៃនោះទេ។ ភាពថ្មីមួយទៀតគឺថាការជូនដំណឹងកម្មវិធីត្រូវបានបិទតាមលំនាំដើម។ លើសពីនេះទៀត Periscope ក៏នាំមកនូវសមត្ថភាពក្នុងការបិទការផ្តល់ទីតាំងរបស់អ្នកមុនពេលចាក់ផ្សាយ។

Periscope សម្រាប់ iOS មាននៅក្នុង App Store ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃទាំងស្រុង. កំណែ Android ក៏កំពុងដំណើរការដែរ ប៉ុន្តែវាមិនទាន់ច្បាស់ថានៅពេលណាដែលកម្មវិធីគួរតែរួចរាល់។

បន្ថែមទៀតពីពិភពនៃកម្មវិធី៖

ការលក់

អ្នកតែងតែអាចស្វែងរកការបញ្ចុះតម្លៃបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងរបារចំហៀងខាងស្តាំ និងនៅលើបណ្តាញ Twitter ពិសេសរបស់យើង។ @Jablickar បញ្ចុះតម្លៃ.

អ្នកនិពន្ធ៖ Michal Marek, Tomas Chlebek

ប្រភព
ការពិភាក្សា
ប្រធានបទ៖

ពាក់ព័ន្ធ



ភាគច្រើនអាន អត្ថបទ

.