លោក Ondrej Holzman ប្រធានបទចុងក្រោយនៃសុន្ទរកថាថ្ងៃនេះនៅ WWDC 2011 គឺសេវាកម្ម iCloud ថ្មី។ មិនត្រូវបានគេដឹងច្រើនអំពីនាងទេ ទោះបីជាអ្នកអាចរកឃើញការរំពឹងទុកនៅគ្រប់ជ្រុងក៏ដោយ។ ទីបំផុត iCloud គឺជា MobileMe ថ្មីជាមួយនឹងមុខងារបន្ថែមជាច្រើនដែលផ្លាស់ទីមាតិការបស់អ្នកទាំងអស់ទៅពពក…
Steve Jobs បានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីរបៀបដែលកាលពី 10 ឆ្នាំមុនគាត់ចង់ឱ្យកុំព្យូទ័រក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃជីវិតរបស់យើង - វានឹងមានរូបថត តន្ត្រី មាតិកាទាំងអស់ជាមូលដ្ឋាន។ នៅទីបំផុត គំនិតរបស់គាត់បានក្លាយជាការពិត នៅពេលដែល Apple ឈប់យល់ពី Mac ជាឧបករណ៍ដាច់ដោយឡែក ហើយផ្លាស់ទីមាតិកាទាំងអស់ទៅពពក ជាការពិត iCloud ។ វានឹងបញ្ជូនវាដោយឥតខ្សែទៅកាន់ឧបករណ៍ទាំងអស់ដែលនឹងទាក់ទងជាមួយវា។ វានឹងក្លាយជាការធ្វើសមកាលកម្មដោយស្វ័យប្រវត្តិពេញលេញ មិនចាំបាច់ដំឡើងយូរទេ។
“iCloud រក្សាទុកមាតិការបស់អ្នក ហើយផ្ញើវាដោយឥតខ្សែទៅកាន់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នកទាំងអស់។ វាផ្ទុកឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ រក្សាទុក និងផ្ញើខ្លឹមសារទៅកាន់ឧបករណ៍របស់អ្នក” បានពន្យល់ Steve Jobs ដែលបានទទួលការអបអរសាទរយ៉ាងក្លៀវក្លាពីទស្សនិកជនច្រើនជាងម្តង។ "មនុស្សមួយចំនួនគិតថា iCloud គ្រាន់តែជាកន្លែងផ្ទុកពពកដ៏ធំ ប៉ុន្តែយើងគិតថាវាច្រើនជាងនេះទៅទៀត។"
ដោយសារតែ iCloud MobileMe ត្រូវបានសរសេរឡើងវិញទាំងស្រុង ដែលឥឡូវនេះជាផ្នែកមួយនៃសេវាកម្មថ្មី ដែលនឹងធ្វើសមកាលកម្មទំនាក់ទំនង និងប្រតិទិន។ ទាំងនេះនឹងត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់ ប្រសិនបើទិន្នន័យផ្លាស់ប្តូរនៅលើណាមួយ។ សំបុត្រនៅលើដែន @me.com ក៏នឹងមាននៅទូទាំងក្រុមប្រឹក្សាភិបាលផងដែរ។ "សំបុត្រគឺល្អបំផុតមិនធ្លាប់មាន ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាកាន់តែប្រសើរឡើង" បាននិយាយថា Jobs ដែលបានទទួលស្គាល់នៅមុននេះថា MobileMe មិនតែងតែត្រូវបានសម្រួលយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនោះទេ។
ការច្នៃប្រឌិតដ៏សំខាន់ដំបូងគេ ប្រសិនបើយើងមិនរាប់បញ្ចូលការបំប្លែង MobileMe ទៅជា iCloud នោះគឺជាការភ្ជាប់ iCloud ជាមួយ App Store។ ឥឡូវនេះ ទីបំផុតវាអាចមើលកម្មវិធីដែលអ្នកបានទិញទាំងអស់ ដោយមិនចាំបាច់ដំឡើងពួកវានាពេលបច្ចុប្បន្ន។ គ្រាន់តែចុចលើរូបតំណាងពពក។ ហាងសៀវភៅ iBooks ក៏នឹងដំណើរការដូចគ្នាដែរ។ ដូច្នេះវានឹងមានភាពងាយស្រួលក្នុងការទិញកម្មវិធីមួយសម្រាប់ឧបករណ៍ច្រើនក្នុងពេលតែមួយ។ អ្នកទិញវានៅលើមួយ iCloud ធ្វើសមកាលកម្មកម្មវិធីហើយអ្នកគ្រាន់តែទាញយកវានៅលើផ្សេងទៀត។
iCloud នឹងត្រូវបានបម្រុងទុកជាទៀងទាត់ ដូច្នេះគ្មានអ្វីនឹងងាយស្រួលជាងការទិញឧបករណ៍ថ្មី ដោយបញ្ចូលលេខសម្គាល់ និងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ហើយគ្រាន់តែមើល iPhone ឬ iPad របស់អ្នកបំពេញមាតិកាដែលអ្នកធ្លាប់ស្គាល់។ នេះក៏មានន័យថាកុំព្យូទ័រនឹងលែងត្រូវការសម្រាប់ការធ្វើសមកាលកម្មទៀតហើយ។ អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ក៏រីករាយនៅក្នុងសាលនេះផងដែរ ដោយសារតែពួកគេនឹងត្រូវបានផ្តល់ API ដើម្បីប្រើប្រាស់ iCloud នៅក្នុងកម្មវិធីរបស់ពួកគេ។
នៅពេលនោះ អ្នកទស្សនាបានដឹងរួចមកហើយនូវលក្ខណៈពិសេសទាំង 6 នៃសេវាកម្ម iCloud ថ្មី ប៉ុន្តែ Steve Jobs មិនទាន់បញ្ចប់នៅឡើយទេ។ "យើងមិនអាចឈប់នៅទីនេះបានទេ" គាត់បាននិយាយហើយរីករាយចាប់ផ្តើមណែនាំបន្ថែមទៀត។ សរុបបីនាក់ទៀតនឹងមក។
ឯកសារនៅក្នុងពពក
ទីមួយនាំយកឯកសារទាំងអស់ពី Pages, Numbers និង Keynote ទៅកាន់ iCloud ។ អ្នកបង្កើតឯកសារនៅក្នុងទំព័រនៅលើ iPhone ធ្វើសមកាលកម្មវាទៅ iCloud ហើយមើលវាភ្លាមៗនៅលើកុំព្យូទ័រ ឬ iPad របស់អ្នក។ ការធ្វើសមកាលកម្មគឺល្អឥតខ្ចោះដែលវាថែមទាំងបើកឯកសារសម្រាប់អ្នកនៅលើទំព័រដូចគ្នាឬស្លាយ។
"ពួកយើងជាច្រើនបានធ្វើការអស់រយៈពេល 10 ឆ្នាំដើម្បីកម្ចាត់ប្រព័ន្ធឯកសារ ដូច្នេះអ្នកប្រើប្រាស់មិនចាំបាច់ដោះស្រាយវាដោយមិនចាំបាច់ទេ" Jobs បាននិយាយនៅពេលបង្ហាញមុខងារថ្មីៗ។ “ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងមិនអាចរកវិធីបញ្ជូនឯកសារទាំងនេះទៅកាន់ឧបករណ៍ជាច្រើនបានទេ។ ឯកសារក្នុងពពកដោះស្រាយបញ្ហានេះ។”
ឯកសារនៅក្នុងពពកដំណើរការលើគ្រប់វេទិកាទាំងអស់ ទាំងនៅលើ iOS, Mac និងកុំព្យូទ័រ។
ស្ទ្រីមរូបថត
ដូចគ្នានឹងឯកសារដែរ ឥឡូវនេះវាក៏នឹងដំណើរការជាមួយរូបថតដែលបានថតទុកផងដែរ។ រាល់រូបថតដែលបានថតនៅលើឧបករណ៍ណាមួយនឹងត្រូវបានបង្ហោះដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅ iCloud និងផ្ញើទៅឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។ វានឹងមិនមានកម្មវិធីបន្ថែមសម្រាប់ Photo Stream ទេ នៅក្នុង iOS វានឹងត្រូវបានអនុវត្តក្នុងថតមួយ។ រូបថតនៅលើ Mac នៅក្នុង iPod និងនៅលើ PC នៅក្នុងថតមួយ។ រូបភាព. ការធ្វើសមកាលកម្មក៏នឹងប្រព្រឹត្តទៅជាមួយ Apple TV ផងដែរ។
“បញ្ហាមួយក្នុងចំណោមបញ្ហាដែលយើងត្រូវប្រឈមមុខគឺទំហំរូបថត ដែលយកកន្លែងច្រើនពេកនៅលើឧបករណ៍។ ដូច្នេះ យើងនឹងរក្សាទុករូបថត ១០០០ សន្លឹកចុងក្រោយ»។ Jobs បានបង្ហាញដោយបន្ថែមថា iCloud នឹងរក្សាទុករូបថតរយៈពេល 30 ថ្ងៃ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់មានរូបថតមួយចំនួននៅលើ iPhone ឬ iPad របស់អ្នកជាអចិន្ត្រៃយ៍ គ្រាន់តែផ្លាស់ទីពួកវាពី Photo Stream ទៅអាល់ប៊ុមបុរាណ។ បន្ទាប់មករូបថតទាំងអស់នឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើ Mac និង PC ។
រូបថត
កម្មវិធី iTunes នៅក្នុងពពក
ព័ត៌មានចុងក្រោយគឺការផ្លាស់ទី iTunes ទៅពពក។ “វាដូចគ្នាទៅនឹងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំនឹងទិញអ្វីមួយនៅលើ iPhone របស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែមិនមែននៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំនឹងយក iPod របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំចង់ស្តាប់បទនេះ ប៉ុន្តែវាមិនមាននៅលើវាទេ»។ Jobs បានចាប់ផ្តើមពន្យល់ពីមូលហេតុដែល Apple សម្រេចចិត្តផ្លាស់ទី iTunes ទៅ iCloud ។
ដូចកម្មវិធីដែរ ការទាញយក iTunes នឹងអាចមើលបទចម្រៀង និងអាល់ប៊ុមដែលបានទិញ។ ជាថ្មីម្តងទៀតអ្នកគ្រាន់តែចុចលើរូបតំណាងពពក។ “អ្វីក៏ដោយដែលខ្ញុំបានទិញនៅលើឧបករណ៍មួយ ខ្ញុំអាចទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃនៅលើឧបករណ៍មួយទៀត។ នេះជាលើកទីមួយហើយដែលយើងបានឃើញអ្វីដូចនេះនៅក្នុងឧស្សាហកម្មតន្ត្រី – ការទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃនៅលើឧបករណ៍ជាច្រើន” ការងារអួត។
ផ្ទាំងថ្មីនឹងបង្ហាញនៅក្នុង iTunes ទិញដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចស្វែងរកអាល់ប៊ុមដែលបានទិញទាំងអស់។ ដូច្នេះនៅពេលដែលអ្នកទិញបទចម្រៀងនៅលើ iPhone របស់អ្នក វាត្រូវបានទាញយកដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នកផងដែរ ដោយមិនចាំបាច់ធ្វើសមកាលកម្មឧបករណ៍តាមមធ្យោបាយណាមួយ ឬភ្ជាប់ពួកវាទៅកុំព្យូទ័រនោះទេ។
នោះគួរតែទាក់ទងនឹង iCloud ហើយវាត្រូវបានទន្ទឹងរង់ចាំយ៉ាងអន្ទះសារដើម្បីមើលថាតើមុខមាត់សំខាន់របស់ Apple នឹងមានតម្លៃប៉ុន្មាន។ Jobs បានសង្កត់ធ្ងន់ថាគាត់មិនចង់បានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មណាមួយឡើយ ហើយថែមទាំងបានរំលឹកថាការជាវ MobileMe ធ្លាប់ចំណាយអស់ 99 ដុល្លារ។ លើសពីនេះ iCloud ផ្តល់ជូនជាច្រើនទៀត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ពេញចិត្តគ្រប់គ្នា៖ “នោះជាលក្ខណៈពិសេសទាំងប្រាំបួនរបស់ iCloud ហើយពួកវាទាំងអស់នៅទីនោះ ឥតគិតថ្លៃ"។
“យើងនឹងផ្តល់ជូន iCloud ដោយឥតគិតថ្លៃ ដែលយើងរំភើប។ ដូច្នេះវានឹងជា iCloud ដែលរក្សាទុកមាតិការបស់អ្នក ហើយផ្ញើវាទៅគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់ ខណៈពេលដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកម្មវិធីទាំងអស់"បានសង្ខេប Jobs នៅចុងបញ្ចប់ ហើយមិនបានអត់ទោសឱ្យខ្លួនគាត់នូវការនិយាយសំដៅលើសេវាកម្មគូប្រជែង Google Music នៅពេលដែលគាត់បាននិយាយថាការប្រកួតប្រជែងមិនអាចធ្វើឱ្យវា "ដំណើរការដូចនេះ" បានទេ។
សំណួរចុងក្រោយគឺថាតើអ្នកប្រើប្រាស់អវកាសនឹងទទួលបានប៉ុន្មាន។ មុខងារ iCloud ទាំងអស់នឹងជាផ្នែកនៃ iOS 5 ហើយអ្នកគ្រប់គ្នានឹងទទួលបានទំហំផ្ទុក 5GB សម្រាប់សំបុត្រ។ ទំហំនេះក៏នឹងអនុវត្តចំពោះឯកសារ និងការបម្រុងទុកផងដែរ ជាមួយនឹងកម្មវិធី សៀវភៅ និងតន្ត្រីមិនរាប់បញ្ចូលក្នុងដែនកំណត់នោះទេ។
រឿងមួយទៀត
វាហាក់ដូចជាចុងបញ្ចប់ ប៉ុន្តែ Steve Jobs មិនបានខកបំណង និងមិនបានអត់ទោសឱ្យខ្លួនឯង "One More Thing" ដែលគាត់ចូលចិត្តនៅចុងបញ្ចប់។ "គ្រាន់តែរឿងតូចមួយដែលត្រូវធ្វើជាមួយ iTunes នៅក្នុងពពក" Jobs បានធ្វើឱ្យទស្សនិកជនតានតឹង។ "យើងមានបទចម្រៀង 15 ពាន់លានបទ ដែលច្រើនណាស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចមានបទចម្រៀងនៅក្នុងបណ្ណាល័យរបស់អ្នកដែលអ្នកមិនបានទាញយកតាមរយៈ iTunes ។
អ្នកអាចដោះស្រាយជាមួយពួកគេតាមបីវិធី៖
- អ្នកអាចធ្វើសមកាលកម្មឧបករណ៍របស់អ្នកតាមរយៈវ៉ាយហ្វាយឬខ្សែ,
- អ្នកអាចទិញបទចម្រៀងទាំងនេះឡើងវិញតាមរយៈ iTunes,
- ឬអ្នកអាចប្រើ ផ្គូរផ្គង iTunes.
នោះ "One More Things" គឺ iTunes Match ។ សេវាកម្មថ្មីដែលស្កែនបណ្ណាល័យរបស់អ្នកដើម្បីស្វែងរកបទចម្រៀងដែលបានទាញយកនៅខាងក្រៅ iTunes ហើយត្រូវគ្នាជាមួយបទចម្រៀងទាំងនោះនៅក្នុង iTunes Store ។ "យើងនឹងផ្តល់ឱ្យបទចម្រៀងទាំងនេះនូវអត្ថប្រយោជន៍ដូចគ្នាដែលបទចម្រៀង iTunes មាន។"
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគួរតែកើតឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស វានឹងមិនចាំបាច់ផ្ទុកបណ្ណាល័យទាំងមូលនៅកន្លែងណានោះទេ ដូចដែល Steve Jobs ជីកចូលទៅក្នុង Google ម្តងទៀត។ “វានឹងចំណាយពេលប៉ុន្មាននាទី មិនមែនប៉ុន្មានសប្តាហ៍ទេ។ ប្រសិនបើយើងត្រូវបង្ហោះបណ្ណាល័យទាំងមូលទៅលើពពក វានឹងចំណាយពេលច្រើនសប្តាហ៍»។
បទចម្រៀងណាមួយដែលរកមិនឃើញនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យនឹងត្រូវបានបង្ហោះដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយបទចម្រៀងដែលត្រូវបានភ្ជាប់នឹងត្រូវបានបំប្លែងទៅជា 256 Kbps AAC ដោយគ្មានការការពារ DRM ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ iTunes Match នឹងលែងឥតគិតថ្លៃទៀតហើយ យើងនឹងចំណាយតិចជាង 25 ដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំសម្រាប់វា។
"ដូច្នេះវានឹងមានភាពងាយស្រួលក្នុងការទិញកម្មវិធីមួយសម្រាប់ឧបករណ៍ជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ។ អ្នកទិញវានៅលើមួយ iCloud ធ្វើសមកាលកម្មកម្មវិធី ហើយអ្នកគ្រាន់តែទាញយកវានៅលើផ្សេងទៀត។"
ដូច្នេះខ្ញុំទិញកម្មវិធីនៅលើ iPhone ហើយខ្ញុំអាចដំឡើងវានៅលើ iPad ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវទិញវាម្តងទៀត?
ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ នេះ រួមទាំង "រឿងមួយទៀត" គឺជាសំរាមទាំងស្រុង ដែលលើសពីការស្រមៃរបស់ខ្ញុំ!!! ជាចុងក្រោយ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត ខ្ញុំនឹងកម្ចាត់មនុស្សរំខានម្នាក់ដែលបន្តហៅខ្ញុំ (ហើយខ្ញុំបានព្រមានគាត់កុំឱ្យទិញ iP) ដោយសារតែគាត់គួរតែធ្វើអ្វីៗជាមួយបណ្ណាល័យទាំងនោះរវាងកុំព្យូទ័រ។ :-D ការពិតគឺថា វានឹងធ្វើឱ្យការធ្វើការជាមួយបណ្ណាល័យកាន់តែងាយស្រួល ប្រសិនបើអ្នកមាន Macs ច្រើននៅផ្ទះ និងពេលធ្វើដំណើរ ហើយជាទូទៅ iOS Devs ច្រើន។ :-)
តើគុណភាពតន្ត្រីក្នុង AAC 256 kbps យ៉ាងម៉េចដែរ? តើគួរប្រៀបធៀបជាមួយ MP3 320 kbps ឬ VRB?
ខ្ញុំគិតថាវានឹងស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែអ្នកជំនាញខ្លះអាចពណ៌នាបានល្អជាង។ បន្ទាប់មកវានឹងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបញ្ចូលស៊ីឌីរបស់អ្នកទាំងអស់ទៅក្នុង iTunes ហើយអរគុណចំពោះ iTunes Match ដែលពួកវាតែងតែត្រូវបានរក្សាទុក និងអាចចូលប្រើបានតាមអ៊ីនធឺណិតគ្រប់ទីកន្លែង។
គ្មានការរំខាន។ ពិតជាល្អណាស់។ ខ្ញុំទិញនៅលើ iTunes គ្រប់ពេល ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុងទម្រង់នេះ។ តន្ត្រីករប្រហែលជាមិនអនុញ្ញាតសូម្បីតែវាប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់នោះ។
កម្មវិធី iTunes នៅក្នុងពពកគឺអស្ចារ្យណាស់ តាមពិតល្អជាងអ្វីដែលខ្ញុំរំពឹងទុក។ ជាអកុសល ខ្ញុំខ្លាចថាវានឹងមិនដំណើរការនៅសាធារណរដ្ឋឆេកម្តងទៀតទេ។
ប៉ុន្តែនេះជារឿងដែលនឹងបង្ខំខ្ញុំឱ្យបង្កើតគណនីអាមេរិកតាមមធ្យោបាយណាមួយ។
ពិតប្រាកដ។ កម្មវិធី iTunes របស់សហរដ្ឋអាមេរិកឥឡូវនេះផ្តល់ជូនយ៉ាងច្រើន ដែលខ្ញុំមិនបានគិតពីកំណែឆេក។ វាប្រហែលជាគួរឲ្យអាណិត ប៉ុន្តែមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។
ចុះបើយើងមានអ្នកប្រើប្រាស់ 3 នាក់នៅផ្ទះក្រោមគណនីតែមួយ ហើយគ្រប់គ្នាមាន mac ផ្ទាល់ខ្លួន ហើយគ្រប់គ្នាមាន iPhone (ipad) ផ្ទាល់ខ្លួន តើយើងទាំងអស់គ្នាអាច cloud ប្រតិទិន អ៊ីមែល ជាដើម។ ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការប្រតិទិនរបស់បងប្រុសរបស់ខ្ញុំដើម្បី iCloud មិនឱ្យខ្ញុំទៅឆ្ងាយល ... ?
ពេលវេលានឹងប្រាប់ ប៉ុន្តែតាមទ្រឹស្តី វាគួរតែដំណើរការ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សូម្បីតែនៅលើកុំព្យូទ័រមួយក៏ដោយ អ្នកអាចមានគណនីច្រើនដែលគ្រប់គ្រងប្រតិទិន ទំនាក់ទំនងជាដើម។ ទីបំផុតអ្នកគ្រប់គ្នាអាចមានគណនី iCloud ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាគណនី iTunes ធម្មតាដែលអ្នករក្សាទុកភាគច្រើនសម្រាប់កម្មវិធី។
តើ iCloud ក៏ដំណើរការលើ iPhone 3G ដែរទេ? ឬមានតែនៅលើ 3GS និងក្រោយ?
មានអ្នកណាដឹងថាខ្ញុំអាច synchronize រូបថតជាមួយ Aperture បានទេ? ខ្ញុំប្រើតែកម្មវិធីនេះប៉ុណ្ណោះ ហើយវាហាក់ដូចជាគ្មានប្រយោជន៍ក្នុងការមានបណ្ណាល័យរូបថតពីរ ដោយមួយនៅក្នុង iPhoto និងមួយទៀតនៅ Aperture។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំនៅតែមិនយល់ពីការធ្វើសមកាលកម្មសំបុត្រ។ តើខ្ញុំត្រូវមានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលជាមួយ @me.com ឬអាចធ្វើសមកាលកម្មជាមួយ gmail.com បានទេ?