អាម៉ាយ៉ា តូម៉ាន នៅថ្ងៃទី 9 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2009 Steve Jobs បានត្រលប់មក Apple វិញជាផ្លូវការបន្ទាប់ពីការប្តូរថ្លើមដោយជោគជ័យ។ ដោយគិតពីចរិតលក្ខណៈរបស់គាត់ វាប្រហែលជាមិនធម្មតាទេដែលការបង្ហាញខ្លួនជាសាធារណៈរបស់ Jobs នៅលើឆាកក្នុងអំឡុងពេល Keynote រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនោះត្រូវបានជួបជាមួយនឹងការឈរស្រែកថ្ងូរជាងមួយនាទី។ Steve Jobs បានទទួលការវះកាត់ប្តូរថ្លើមនៅខែមេសា ឆ្នាំ 2009 នៅមន្ទីរពេទ្យសាកលវិទ្យាល័យ Methodist ក្នុងទីក្រុង Memphis រដ្ឋ Tennessee ។
Jobs ក៏បានបញ្ចូលប្រធានបទផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងខ្លាំងអំពីសុខភាពរបស់គាត់នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់នៅលើឆាក។ មួយផ្នែកទៀត លោកបានថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះម្ចាស់ជំនួយ ដែលការប្តូរសរីរាង្គនេះអាចប្រព្រឹត្តទៅបានដោយជោគជ័យ។ Jobs បាននិយាយថា "បើគ្មានការសប្បុរសបែបនេះទេ ខ្ញុំនឹងមិននៅទីនេះទេ" ។ លោកបានបន្ថែមថា៖ «ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងទាំងអស់គ្នាអាចមានចិត្តសប្បុរសនិងជ្រើសរើសឋានៈអ្នកបរិច្ចាគសរីរាង្គ»។ ដំបូងឡើយ Cook បានស្នើឱ្យធ្វើជាអ្នកបរិច្ចាគអំពើពុករលួយ ប៉ុន្តែ Steve Jobs បានច្រានចោលសំណើរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង។ ទោះបីជាគ្រប់គ្នាពិតជាមានការថប់បារម្ភចំពោះការដាក់ចេញនូវផលិតផលថ្មីរបស់ iPods ក៏ដោយ ក៏ពួកគេបានស្តាប់ Jobs យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ Jobs មិនបានបញ្ចេញអារម្មណ៍សាទរ និងដឹងគុណថា "ខ្ញុំត្រលប់មក Apple ហើយខ្ញុំស្រលាញ់រាល់ថ្ងៃ"។
វាអាចជា ចាប់អារម្មណ៍អ្នក។
នៅពេលនៃ Keynote ខាងលើសុខភាពរបស់ Steve Jobs មិនមែនជាបញ្ហាសាធារណៈទេ។ វាត្រូវបានគេនិយាយអំពី ហើយមនុស្សដែលជិតស្និទ្ធបំផុតនឹង Jobs បានដឹងការពិតអំពីជំងឺធ្ងន់ធ្ងររបស់គាត់ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ពិភាក្សាអំពីប្រធានបទនេះខ្លាំងនោះទេ។ ការត្រលប់មកវិញរបស់ Jobs ក្នុងឆ្នាំ 2009 នៅតែត្រូវបានគេចងចាំនៅថ្ងៃនេះថាជារលកចុងក្រោយនៃថាមពលដែលមិនអាចអត់អោនបានរបស់សហស្ថាបនិក Apple ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ផលិតផលដូចជា iPad ដំបូង, iMac ថ្មី, iPod, សេវាកម្ម iTunes Music Store និងជាការពិតណាស់ iPhone បានកើតមក។ យោងតាមប្រភពមួយចំនួន វាគឺនៅក្នុងយុគសម័យនេះ ដែលមូលដ្ឋានគ្រឹះដំបូងនៃវិធីសាស្រ្តប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀតរបស់ Apple ចំពោះសុខភាពមនុស្សត្រូវបានដាក់។ ពីរបីឆ្នាំក្រោយមក វេទិកា Healthkit បានឃើញពន្លឺនៃថ្ងៃ ហើយម្ចាស់ iPhone នៅក្នុងតំបន់ដែលបានជ្រើសរើសអាចចុះឈ្មោះជាអ្នកបរិច្ចាគសរីរាង្គជាផ្នែកមួយនៃលេខសម្គាល់សុខភាពនៅលើស្មាតហ្វូនរបស់ពួកគេ។
រូបថត
នៅខែមករាឆ្នាំ 2011 Steve Jobs បានប្រកាសជាសាធារណៈថាគាត់ឈប់សម្រាកពេទ្យម្តងទៀត។ នៅក្នុងលិខិតមួយទៅកាន់និយោជិត គាត់បាននិយាយថា គាត់ចង់ផ្តោតលើសុខភាពរបស់គាត់ ហើយដូចដែលគាត់បានធ្វើក្នុងឆ្នាំ 2009 ដាក់ Tim Cook ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែសីហា ឆ្នាំ 2011 Jobs បានប្រកាសលាឈប់ពីតំណែងជា CEO របស់ក្រុមហ៊ុន Apple ហើយបានកំណត់ឈ្មោះ Tim Cook ជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់។
