បិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

Steve Jobs និង Bill Gates ជារឿយៗត្រូវបានគេយល់ច្រឡំចំពោះបុគ្គលិកលក្ខណៈរវាងការតស៊ូប្រកួតប្រជែងជាក់លាក់មួយបានគ្រប់គ្រងលើអ្វីទាំងអស់។ ប៉ុន្តែវានឹងមានភាពមិនច្បាស់លាស់ក្នុងការកំណត់ទំនាក់ទំនងនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈលេចធ្លោទាំងពីរនេះត្រឹមកម្រិតនៃដៃគូប្រកួតប្រជែងប៉ុណ្ណោះ។ Gates និង Jobs ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត សហសេវិក និងអ្នកកែសម្រួលទស្សនាវដ្តី Fortune បានអញ្ជើញពួកគេឱ្យធ្វើបទសម្ភាសន៍រួមគ្នានៅខែសីហា ឆ្នាំ 1991 ។

វាក៏ជាបទសម្ភាសន៍លើកដំបូងដែលមិនធ្លាប់មានដែល Jobs និង Gates ចូលរួមជាមួយគ្នា ហើយប្រធានបទសំខាន់មួយរបស់វាគឺអនាគតនៃកុំព្យូទ័រ។ នៅពេលសម្ភាសន៍បានកើតឡើង ដប់ឆ្នាំទើបតែកន្លងផុតទៅ ចាប់តាំងពីកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួនដំបូងពី IBM បានដាក់លក់។ នៅពេលសម្ភាសន៍ខាងលើ លោក Bill Gates គឺជាអ្នកជំនួញដ៏ជោគជ័យម្នាក់ក្នុងវិស័យបច្ចេកវិទ្យាកុំព្យូទ័រ ហើយ Jobs គឺគ្រាន់តែជារយៈពេលដែលគាត់ចំណាយពេលនៅខាងក្រៅ Apple ដោយធ្វើការនៅ NeXT ប៉ុណ្ណោះ។

សំភាសន៍បានធ្វើឡើងនៅផ្ទះរបស់ Jobs ក្នុងទីក្រុង Palo Alto រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ហើយត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកកែសម្រួលទស្សនាវដ្តី Fortunes Brent Schlender ដែលជាអ្នកនិពន្ធជីវប្រវត្តិរបស់ Jobs ផងដែរគឺការក្លាយជា Steve Jobs ។ វាគឺនៅក្នុងសៀវភៅនេះដែលជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក Schlender បានរំលឹកឡើងវិញនូវបទសម្ភាសន៍ដែលបានលើកឡើងដោយនិយាយថា Steve Jobs ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានព្យាយាមហាក់ដូចជាមិនមានមុនពេលវាកើតឡើង។ ការសំភាសន៍ខ្លួនឯងពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងវិធីជាច្រើន។ ជាឧទាហរណ៍ Jobs បានលេងសើចនៅ Gates ដោយនិយាយថា Microsoft គឺជា "ការិយាល័យតូច" ដែល Gates បានប្រឆាំងថាវាជាការិយាល័យធំណាស់។ សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ លោក Gates បានចោទប្រកាន់ Jobs ថាមានការច្រណែននឹងក្រុមហ៊ុន Microsoft និងប្រជាប្រិយភាពរបស់ខ្លួន ហើយ Jobs ក៏មិនភ្លេចរំលឹកថា ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ Windows នាំមកនូវបច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗដ៏អស្ចារ្យដល់កុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួន ដែល Apple ជាអ្នកត្រួសត្រាយ។ "វាមានរយៈពេល 7 ឆ្នាំហើយចាប់តាំងពី Macintosh ត្រូវបានណែនាំ ហើយខ្ញុំនៅតែគិតថា ម្ចាស់កុំព្យូទ័ររាប់សិបលាននាក់កំពុងប្រើប្រាស់កុំព្យូទ័រដែលមិនសូវល្អជាងអ្វីដែលពួកគេគួរធ្វើ"។ គាត់មិនបានយកកន្សែង Jobs ទេ។

Steve Jobs និង Bill Gates ទើបតែបានសម្ភាសន៍ពីរជាមួយគ្នា។ មួយក្នុងចំនោមពួកគេគឺជាបទសម្ភាសន៍សម្រាប់ទស្សនាវដ្ដី Fortune ដែលយើងពណ៌នានៅក្នុងអត្ថបទរបស់យើងនៅថ្ងៃនេះ ទីពីរគឺជាបទសម្ភាសន៍ដែលល្បីជាងនេះដែលបានធ្វើឡើងក្នុងឆ្នាំ 2007 ក្នុងសន្និសីទ D5 ។

.