បិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

ប្រាំមួយឆ្នាំនិងប្រាំកំណែនៃទូរស័ព្ទ iPhone ក្រោយមកអ្នកទទួលការហៅលេងសើចត្រូវបានរកឃើញហើយមានកិត្តិយសក្នុងការទទួលការហៅជាសាធារណៈជាលើកដំបូងពីទូរស័ព្ទ iPhone ដំបូង។

នៅថ្ងៃទី 2007 ខែមករា ឆ្នាំ XNUMX ដែលជាថ្ងៃដែលឧស្សាហកម្មទូរស័ព្ទត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ លោក Steve Jobs បានចាប់យក iPhone ថ្មីរបស់គាត់ ហើយចុចទូរស័ព្ទទៅហាងកាហ្វេ Starbucks មួយកន្លែងនៅ San Francisco ។ "អរុណសួស្តី តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកដោយរបៀបណា?" បុគ្គលិក Ying Hang Zhang បានឆ្លើយតបយ៉ាងកក់ក្តៅ។ "បាទ ខ្ញុំចង់បញ្ជា 4 ឡាតសិនទៅ សូម" Jobs បានឆ្លើយតប បន្ទាប់មកបន្ថែមថា: “អត់ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេង។ លេខ​ខុស​ទៅ!»

Steve Jobs បញ្ជាទិញឡាតចំនួន 4 របស់គាត់។

នៅពេលដែល Jobs ព្យួរ ទស្សនិកជនបានផ្ទុះសំណើច។ នោះ​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​វា​មិន​មែន​ជា​ការ​លេង​សើច​ឯកជន​មួយ​ចំនួន​។ Jobs បានឈរនៅលើឆាកនៃមជ្ឈមណ្ឌល Moscone ជាកន្លែងដែលគាត់កំពុងបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រដោយណែនាំ iPhone ដំបូង។ ការហៅលេងសើចទៅកាន់ Starbucks នៅក្បែរនោះគឺជាការហៅទូរស័ព្ទសាធារណៈលើកដំបូងពីទូរស័ព្ទ iPhone ។

Jobs ធ្លាប់បានទូរស័ព្ទជាមួយ Jony Ive និង Phil Schiller ប៉ុន្មាននាទីមុននេះ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានរៀបចំទុកជាមុន។ ភស្តុតាងគឺវត្តមានរបស់នាយកប្រតិបត្តិ Apple ទាំងពីរនៅក្នុងទស្សនិកជន។ ការសាកល្បងពិតរបស់ iPhone បានកើតឡើងនៅពេលដែល Jobs បើកកម្មវិធី Google Maps ស្វែងរក Starbucks ដែលនៅជិតបំផុត ហើយចុចលេខរបស់វា។

ប៉ុន្តែសម្រាប់ Zhang ដែលជាបារីស្តានៅ Starbucks វាជាថ្ងៃធម្មតា។ ជាការពិតណាស់ នាងមិនដឹងថា Apple កំពុងណែនាំផលិតផលថ្មីនោះទេ ហើយនាងក៏មិនដឹងថានាងកំពុងនិយាយជាមួយ Steve Jobs ខ្លួនឯងប៉ុន្មានវិនាទីដែរ។

Server ក្រុមហ៊ុនលឿន ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានតាមដានបុគ្គលិកដែលសប្បាយចិត្ត ដែលគ្រប់គ្នាស្គាល់ថាជា Hannah។ ប្រាំមួយឆ្នាំក្រោយមក Hannah នៅតែធ្វើការនៅ Starbucks ដដែល។ "ខ្ញុំពិតជារន្ធត់ណាស់។ ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឮ​អ្នក​ណា​បញ្ជា​ទិញ​ឡាតេ ៤០០០ ទៅ​ទេ។ ខ្ញុំ​មិន​អាច​សូម្បី​តែ​ប្រតិកម្ម​នឹង​រឿង​នោះ​ខ្ញុំ​មាន​ការ​តក់ស្លុត​។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ហាក់​ដូច​ជា​គាត់​គ្រាន់​តែ​ព្យាយាម​កំប្លែង។ គាត់ស្តាប់ទៅដូចជាសុភាពបុរស” Hannah រំលឹក។

[youtube id=”Y7cMefx_By8″ ទទឹង=”600″ កម្ពស់=”350″]

Hannah ឥឡូវនេះនៅតែញញឹម ពិតណាស់ដឹងថាវាគឺជា Steve Jobs ដែលបានបញ្ជាទិញមិនធម្មតានេះ។ នាង​បាន​រក​ឃើញ​ពី​អតិថិជន ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​នាង​មាន​មោទនភាព​ដែល​គ្រូ​បច្ចេកទេស​រូប​នេះ​ជ្រើសរើស​ហាង​កាហ្វេ​របស់​នាង។ “អតិថិជនតែងតែសួរខ្ញុំថាតើខ្ញុំស្គាល់អ្នកដែលនិយាយជាមួយ Jobs នៅទីនេះដែរឬទេ? ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលខ្ញុំមានឱកាសនិយាយជាមួយគាត់។ វាមានន័យណាស់សម្រាប់ខ្ញុំដែលអ្នកជ្រើសរើសហាងកាហ្វេរបស់យើង” ពន្យល់ Hannah ដែលស្លៀកពាក់អាវផាយ Starbucks ពណ៌បៃតង។ "មិត្តរបស់ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល និងច្រណែន" Hannah បន្តដោយបន្ថែមថានាងក៏បានលឺពីមិត្តភក្តិថានាងគួរតែប្រាប់គាត់បន្ថែមទៀត។

សព្វថ្ងៃនេះ ការបញ្ជាទិញដ៏ធំស្រដៀងគ្នានេះ (និងលេងសើចផងដែរ) គឺអាចនិយាយបានថាជារឿងធម្មតា អរគុណចំពោះអ្នកគាំទ្រ Apple ។ «យើង​មិន​ដែល​ទទួល​បាន​ការ​បញ្ជា​ទិញ​បែប​នេះ​ពី​មុន​មក​ទេ»។ ហាន់ណានិយាយ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​ពី​គាត់​ហៅ​យើង​មក​ទី​នេះ អ្នក​រាល់​គ្នា​ព្យាយាម​ចម្លង​គាត់ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​មនុស្ស​ហៅ​មក​បញ្ជា​ទិញ​ឡាតាំង​រាប់​ពាន់»។

អ្នកគ្រប់គ្រងហាងកាហ្វេ Kimoko Barbour ទើបតែដឹងអំពីបញ្ហានេះ ក្រុមហ៊ុនលឿន នាងចាប់អារម្មណ៍នឹងរឿងនេះ។ "វាកើតឡើងដោយចៃដន្យ។ វា​ជា​រឿង​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​ថា​មាន​រឿង​បែប​នេះ​កើត​ឡើង​រហូត​ដល់​អ្នក​ហៅ​យើង»។ Kimoko និយាយ។ "នៅពេលនោះ អ្នកគ្រប់គ្រងម្នាក់បានសួរខ្ញុំថា តើខ្ញុំបានមើលវីដេអូនោះ ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា 'វីដេអូអ្វី?' នាងបានបញ្ចប់ការផ្ញើអ៊ីមែលមកខ្ញុំ ហើយខ្ញុំបង្ហាញវាទៅហាណា។ នេះបានមកពេញមួយរង្វង់ ហើយយើងយល់ថាហេតុអ្វីបានជាមនុស្សកុម្ម៉ង់ 4 lattes! មុន​នោះ យើង​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ណាស់​ដែល​មាន​អ្នក​ណា​បញ្ជា​ទិញ​របស់​បែប​នេះ»។ អ្នកគ្រប់គ្រងរំលឹកឡើងវិញ។

ក្នុងជំនួបជាមួយ ក្រុមហ៊ុនលឿន Hannah និង Kimoko កំពុងអង្គុយនៅតុក្នុងហាងកាហ្វេរបស់ពួកគេ ហើយ Hannah ស្រាប់តែសួរថា៖ «ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​ប៉ុន្មាន​ដើម្បី​ធ្វើ​ឡាតាំង​ចំនួន ៤០០០? Kimoko បាន​ឆ្លើយ​តប​ភ្លាមៗ​ដោយ​សួរ​ថា​តើ​ពួកគេ​មាន​ទឹកដោះគោ​គ្រប់គ្រាន់​ដែរ​ឬ​ទេ ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួកគេ​ទាំងពីរ​សើច។ ពួកគេបានគិតថាវាត្រូវចំណាយពេល 44 វិនាទីដើម្បីបំពេញការបញ្ជាទិញនីមួយៗ។ នេះមានន័យថា Jobs នឹងត្រូវរង់ចាំ 48 ម៉ោង មុនពេល 4000 lattes ទាំងអស់ - ដោយគ្មានការសម្រាក និងជាមួយនឹងការផ្គត់ផ្គង់ទឹកដោះគោគ្រប់គ្រាន់ - អាចត្រូវបានរៀបចំ។

Hannah បញ្ចប់ដោយបន្ថែមថាប្រសិនបើនាងដឹងថាវាជា Jobs នាងនឹងប្រាប់គាត់បន្ថែមទៀត។ ជាឧទាហរណ៍ នាងចង់ដឹងពីអ្វីដែលនាងកំពុងធ្វើបទបង្ហាញក្នុងសុន្ទរកថាគន្លឹះ ហើយដូចជាអ្នកគាំទ្រ Apple ពិតប្រាកដ នាងនឹងសួរថាតើនៅពេលណាដែលផលិតផលថ្មី (iPhone) នឹងមាននៅលើទីផ្សារ។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា នាង​ចង់​ធ្វើ​សំណើ​មួយ​ទៅ​គាត់​បំផុត៖ "ខ្ញុំសុំឱ្យគាត់មកហាងកាហ្វេរបស់យើង ដើម្បីអោយខ្ញុំធ្វើភេសជ្ជៈដ៏ល្អឥតខ្ចោះ" ។

អ្នកនិពន្ធ: Pavel Les

ប្រភព៖ FastCompany.com
ប្រធានបទ៖
.