លោក Michal Ždanský ស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុនស្រាវជ្រាវ Wolfram លោក Steven Wolfram ទទួលខុសត្រូវចំពោះម៉ាស៊ីនស្វែងរក Wolfram | កម្មវិធី Alpha និង Mathematica នៅក្នុងរបស់ពួកគេ។ ប្លក់ គាត់ចងចាំពីការធ្វើការជាមួយ Steve Jobs និងចំនួនដែលគាត់បានចូលរួមចំណែកក្នុងគម្រោងជីវិតរបស់គាត់ ដែលមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងផលិតផលដែលជោគជ័យបំផុតរបស់ Apple ។
វាពិតជាសោកស្តាយសម្រាប់ខ្ញុំ នៅពេលដែលខ្ញុំបានឮអំពីការស្លាប់របស់ Steve Jobs នៅពេលល្ងាច រួមជាមួយនឹងមនុស្សរាប់លាននាក់។ ខ្ញុំបានរៀនអ្វីៗជាច្រើនពីគាត់ក្នុងរយៈពេលមួយសតវត្សកន្លងមកនេះ ហើយមានមោទនភាពដែលបានរាប់គាត់ជាមិត្ត។ គាត់បានចូលរួមចំណែកយ៉ាងច្រើនក្នុងវិធីផ្សេងៗក្នុងគម្រោងជីវិតធំៗបីរបស់ខ្ញុំ៖ គណិតវិទ្យា, ប្រភេទវិទ្យាសាស្ត្រថ្មី។ a Wolfram | អាល់ហ្វា
ខ្ញុំបានជួប Steve Jobs ជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1987 នៅពេលដែលគាត់កំពុងបង្កើតកុំព្យូទ័រ NeXT ដំបូងរបស់គាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ហើយខ្ញុំកំពុងធ្វើការយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅលើកំណែដំបូង។ គណិតវិទ្យា. យើងត្រូវបានណែនាំដោយមិត្តភក្តិទៅវិញទៅមក ហើយ Steve Jobs បានប្រាប់ខ្ញុំដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌច្បាស់លាស់ថាគាត់មានគម្រោងបង្កើតកុំព្យូទ័រល្អបំផុតសម្រាប់ការអប់រំខ្ពស់ ហើយគាត់ចង់ឱ្យវាក្លាយជា គណិតវិទ្យា ផ្នែករបស់វា។ ខ្ញុំមិនចាំព័ត៌មានលម្អិតពិតប្រាកដនៃកិច្ចប្រជុំនោះទេ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុត Steve បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវនាមប័ណ្ណរបស់គាត់ ដែលខ្ញុំនៅតែមាននៅក្នុងឯកសាររបស់ខ្ញុំ។
ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនខែចាប់តាំងពីការប្រជុំដំបូងរបស់យើង ខ្ញុំបានទំនាក់ទំនងផ្សេងៗជាមួយ Steve អំពីកម្មវិធីរបស់ខ្ញុំ គណិតវិទ្យា. វាធ្លាប់ជា គណិតវិទ្យា វាមិនបានដាក់ឈ្មោះវាទាល់តែសោះ ហើយឈ្មោះខ្លួនឯងគឺជាប្រធានបទដ៏ធំមួយនៃការពិភាក្សារបស់យើង។ ដំបូងវាគឺជា អូមេហ្គា, ពេលក្រោយ ពហុគណិតវិទ្យា. យោងទៅតាម Steve ពួកគេគឺជាឈ្មោះឆោតល្ងង់។ ខ្ញុំបានឲ្យគាត់នូវបញ្ជីឈ្មោះបេក្ខជនទាំងមូល ហើយសុំយោបល់ពីគាត់។ មួយសន្ទុះក្រោយមក នៅថ្ងៃមួយ គាត់បាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំថា “អ្នកគួរហៅវាមក គណិតវិទ្យា"។
ខ្ញុំបានពិចារណាឈ្មោះនោះ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកបានបដិសេធ។ ខ្ញុំបានសួរ Steve ថាហេតុអ្វី? គណិតវិទ្យា ហើយគាត់បានពន្យល់ខ្ញុំអំពីទ្រឹស្តីនៃឈ្មោះរបស់គាត់។ ដំបូងអ្នកត្រូវចាប់ផ្តើមជាមួយពាក្យទូទៅហើយបន្ទាប់មកតុបតែងវា។ ឧទាហរណ៍ដែលគាត់ចូលចិត្តគឺ Sony Trinitron ។ វាចំណាយពេលមួយរយៈ ប៉ុន្តែទីបំផុតខ្ញុំក៏យល់ព្រម គណិតវិទ្យា គឺពិតជាឈ្មោះដ៏ល្អ។ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំបានប្រើវាអស់រយៈពេលជិត 24 ឆ្នាំ។
នៅពេលដែលការអភិវឌ្ឍន៍បន្ត យើងបានបង្ហាញលទ្ធផលរបស់យើងទៅកាន់ Steve ជាញឹកញាប់។ គាត់តែងតែអះអាងថាគាត់មិនយល់ពីរបៀបដែលការគណនាទាំងមូលដំណើរការ។ ប៉ុន្តែតើគាត់បានផ្តល់យោបល់ប៉ុន្មានដងដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែសាមញ្ញក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃចំណុចប្រទាក់ និងឯកសារ។ នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1988 ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ។ គណិតវិទ្យា ដោះលែង។ ប៉ុន្តែ NeXT មិនទាន់បានណែនាំកុំព្យូទ័ររបស់ខ្លួននៅឡើយទេ។ Steve ស្ទើរតែមិនត្រូវបានគេមើលឃើញជាសាធារណៈ ហើយពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីអ្វីដែល NeXT កំពុងទទួលបានសន្ទុះ។ ដូច្នេះនៅពេលដែល Steve Jobs យល់ព្រមបង្ហាញនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់យើង វាមានន័យខ្លាំងណាស់សម្រាប់យើង។
គាត់បានថ្លែងសុន្ទរកថាដ៏អស្ចារ្យដោយនិយាយអំពីរបៀបដែលគាត់រំពឹងថាកុំព្យូទ័រនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មកាន់តែច្រើនឡើង ហើយថាពួកគេនឹងត្រូវការសេវាកម្ម គណិតវិទ្យាដែលក្បួនដោះស្រាយរបស់វាផ្តល់។ ជាមួយនេះ លោកបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវចក្ខុវិស័យរបស់លោកដែលត្រូវបានសម្រេចផងដែរក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ (ហើយខ្ញុំរីករាយដែលបានឮថាក្បួនដោះស្រាយ iPhone សំខាន់ៗជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមួយ គណិតវិទ្យា។)
មួយរយៈក្រោយមកកុំព្យូទ័រ NeXT ថ្មីត្រូវបានប្រកាស គណិតវិទ្យា គឺជាផ្នែកមួយនៃម៉ាស៊ីនថ្មី។ ទោះបីជាមិនមែនជាជោគជ័យពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់ក៏ដោយក៏ការសម្រេចចិត្តរបស់ Steve ក្នុងការវេចខ្ចប់ គណិតវិទ្យា រាល់កុំព្យូទ័រទាំងអស់បានប្រែក្លាយជាគំនិតល្អ ហើយតើវាជាហេតុផលចម្បងដែលមនុស្សទិញកុំព្យូទ័រ NeXT ប៉ុន្មានដង។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកខ្ញុំបានដឹងថាកុំព្យូទ័រទាំងនេះជាច្រើនត្រូវបានទិញដោយ Swiss CERN ដើម្បីដំណើរការ Mathematica នៅលើពួកវា។ ទាំងនេះគឺជាកុំព្យូទ័រដែលការចាប់ផ្តើមនៃគេហទំព័រត្រូវបានបង្កើតឡើង។
Steve និងខ្ញុំបានឃើញមុខគ្នាជាប្រចាំ។ ខ្ញុំបានទៅលេងគាត់នៅទីស្នាក់ការកណ្តាល NeXT ថ្មីរបស់គាត់នៅ Redwood City ។ មួយផ្នែក ខ្ញុំចង់ពិភាក្សាអំពីជម្រើសជាមួយគាត់ គណិតវិទ្យា ជាភាសាកុំព្យូទ័រ។ Steve តែងតែចូលចិត្ត UI ជាជាងភាសា ប៉ុន្តែគាត់បានព្យាយាមជួយខ្ញុំ។ ការសន្ទនារបស់យើងបានបន្ត ប៉ុន្តែគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា គាត់មិនអាចទៅញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយខ្ញុំបានទេ។ តាមពិត ចិត្តរបស់គាត់ត្រូវបានបង្វែរទៅដោយព្រោះគាត់ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងមានកាលបរិច្ឆេទនៅល្ងាចនោះ ហើយកាលបរិច្ឆេទមិនមែនជាថ្ងៃសុក្រខ្លះ។
គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា គាត់ទើបតែបានជួបនាងប៉ុន្មានថ្ងៃមុននេះ ហើយមានការភ័យខ្លាចចំពោះការប្រជុំនេះ។ មហាសេដ្ឋី Steve Jobs ដែលជាសហគ្រិន និងជាអ្នកបច្ចេកវិទ្យាដែលមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង មានភាពទន់ជ្រាយ ហើយបានសុំដំបូន្មានខ្លះៗអំពីកាលបរិច្ឆេទ មិនមែនថាខ្ញុំជាទីប្រឹក្សាដ៏ល្បីល្បាញក្នុងវិស័យនេះទេ។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយកាលបរិច្ឆេទជាក់ស្តែងបានដំណើរការល្អហើយក្នុងរយៈពេល 18 ខែស្ត្រីបានក្លាយជាប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលនៅជាមួយគាត់រហូតដល់គាត់ស្លាប់។
ទំនាក់ទំនងផ្ទាល់របស់ខ្ញុំជាមួយ Steve Jobs បានធ្លាក់ចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើការយ៉ាងឧស្សាហ៍ព្យាយាមលើសៀវភៅនេះ។ ប្រភេទថ្មីនៃវិទ្យាសាស្ត្រ។ វាជាកុំព្យូទ័រ NeXT ដែលខ្ញុំប្រើស្ទើរតែគ្រប់ពេលដែលខ្ញុំភ្ញាក់។ ខ្ញុំពិតជាបានធ្វើការរកឃើញសំខាន់ៗទាំងអស់នៅលើវា។ ហើយនៅពេលដែលសៀវភៅនេះត្រូវបានបញ្ចប់ Steve បានសុំឱ្យខ្ញុំនូវច្បាប់ចម្លងមុនការចេញផ្សាយដែលខ្ញុំរីករាយផ្ញើឱ្យគាត់។
នៅពេលនោះ មានមនុស្សជាច្រើនបានណែនាំខ្ញុំឱ្យដាក់សម្រង់មួយនៅខាងក្រោយសៀវភៅ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានសួរ Steve Jobs ថាតើគាត់អាចផ្តល់ដំបូន្មានខ្លះដល់ខ្ញុំដែរឬទេ? គាត់បានតបមកខ្ញុំវិញដោយមានសំណួរមួយចំនួន ប៉ុន្តែចុងក្រោយបាននិយាយថា "Isaac Newton មិនត្រូវការសម្រង់នៅខាងក្រោយទេ តើអ្នកត្រូវការមួយសម្រាប់អ្វី?" ហើយសៀវភៅរបស់ខ្ញុំក៏ដូចគ្នាដែរ។ ប្រភេទថ្មីនៃវិទ្យាសាស្ត្រ វាបានបញ្ចប់ដោយគ្មានសម្រង់ណាមួយ គ្រាន់តែជារូបថតដ៏ប្រណិតមួយនៅខាងក្រោយ។ ក្រេឌីតមួយទៀតពី Steve Jobs ដែលខ្ញុំចងចាំរាល់ពេលដែលខ្ញុំមើលសៀវភៅក្រាស់របស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំមានសំណាងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំដែលបានធ្វើការជាមួយមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យជាច្រើន។ កម្លាំងរបស់ Steve សម្រាប់ខ្ញុំគឺជាគំនិតច្បាស់លាស់របស់គាត់។ គាត់តែងតែចាប់យកបញ្ហាស្មុគ្រស្មាញ យល់ពីខ្លឹមសាររបស់វា ហើយប្រើអ្វីដែលគាត់បានរកឃើញដើម្បីធ្វើជំហានដ៏សំខាន់មួយ ដែលជារឿយៗក្នុងទិសដៅដែលមិននឹកស្មានដល់។ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់បានចំណាយពេលវេលាជាច្រើននៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ដើម្បីព្យាយាមធ្វើការតាមរបៀបស្រដៀងគ្នានេះ។ ហើយព្យាយាមបង្កើតឱ្យល្អបំផុត។
ដូច្នេះវាជាការបំផុសគំនិតយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ខ្ញុំ និងក្រុមហ៊ុនរបស់យើងក្នុងការមើលសមិទ្ធិផលរបស់ Steve Jobs និងសមិទ្ធផលរបស់ Apple ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ វាបានបញ្ជាក់ពីវិធីសាស្រ្តជាច្រើនដែលខ្ញុំបានជឿជាយូរមកហើយ។ ហើយវាបានជំរុញខ្ញុំឱ្យរុញពួកគេកាន់តែខ្លាំង។
នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំវាគឺសម្រាប់ គណិតវិទ្យា កិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យនៃការក្លាយជាប្រព័ន្ធសូហ្វវែរដ៏សំខាន់តែមួយគត់ដែលមាននៅពេលដែលកុំព្យូទ័រ NeXT ត្រូវបានប្រកាសនៅឆ្នាំ 1988 ។ នៅពេលដែល Apple ចាប់ផ្តើមផលិត iPods និង iPhones ខ្ញុំមិនប្រាកដថា តើផលិតផលទាំងនេះអាចទាក់ទងនឹងអ្វីដែលខ្ញុំបានបង្កើតមកទល់ពេលនេះនោះទេ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់មក Wolfram | អាល់ហ្វាយើងចាប់ផ្តើមដឹងថាតើចំណេះដឹងកុំព្យូទ័ររបស់យើងមានសារៈសំខាន់យ៉ាងណាចំពោះវេទិកាថ្មីនេះដែល Steve Jobs បានបង្កើត។ ហើយនៅពេលដែល iPad មកជាមួយ សហសេវិករបស់ខ្ញុំ Theodore Gray បានទទូចថា យើងត្រូវបង្កើតអ្វីដែលជាមូលដ្ឋានសម្រាប់វា។ លទ្ធផលគឺការបោះពុម្ពសៀវភៅអន្តរកម្មរបស់ Grey សម្រាប់ iPad - ធាតុដែលយើងបានបង្ហាញនៅ Touch Press កាលពីឆ្នាំមុន។ សូមអរគុណចំពោះការបង្កើតរបស់ Steve ដែលហៅថា iPad មានលទ្ធភាពថ្មីទាំងស្រុង និងទិសដៅថ្មី។
យប់នេះមិនងាយស្រួលទេក្នុងការចងចាំអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែល Steve Jobs បានគាំទ្រ និងលើកទឹកចិត្តពួកយើងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ នៅក្នុងរឿងធំនិងតូច។ ក្រឡេកមើលបណ្ណសាររបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំស្ទើរតែភ្លេចថាតើគាត់មានបញ្ហាលម្អិតប៉ុន្មានដែលគាត់បានដោះស្រាយ។ ពីបញ្ហាតូចៗនៅក្នុងកំណែដំបូង ជំហានបន្ទាប់ រហូតដល់ការហៅទូរសព្ទផ្ទាល់ខ្លួនថ្មីៗដែលគាត់ធានាខ្ញុំថាបើយើងច្រក គណិតវិទ្យា នៅលើ iOS ដូច្នេះវានឹងមិនត្រូវបានបដិសេធឡើយ។
ខ្ញុំមានអំណរគុណចំពោះ Steve Jobs សម្រាប់រឿងជាច្រើន។ ប៉ុន្តែគួរឲ្យសោកស្ដាយ ការរួមចំណែកដ៏ធំបំផុតរបស់គាត់ចំពោះគម្រោងជីវិតចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ— Wolfram | អាល់ហ្វា - បានកើតឡើងកាលពីម្សិលមិញ ថ្ងៃទី 5 ខែតុលា ឆ្នាំ 2011 នៅពេលដែលវាត្រូវបានប្រកាសថា Wolfram | អាល់ហ្វា នឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុង Siri នៅលើ iPhone 4S ។
ការផ្លាស់ប្តូរនេះគឺជាលក្ខណៈធម្មតារបស់ Steve Jobs ។ ដោយដឹងថាមនុស្សចង់ចូលប្រើចំណេះដឹង និងសកម្មភាពដោយផ្ទាល់នៅលើទូរសព្ទរបស់ពួកគេ។ ដោយគ្មានជំហានបន្ថែមទាំងអស់ដែលមនុស្សរំពឹងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
ខ្ញុំមានមោទនភាពដែលយើងស្ថិតក្នុងទីតាំងមួយដើម្បីផ្តល់នូវសមាសធាតុដ៏សំខាន់មួយដល់ចក្ខុវិស័យនេះ – Wolfram | អាល់ហ្វា។ អ្វីដែលនឹងមកដល់ពេលនេះគឺគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើម ហើយខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំមើលអ្វីដែលយើងនិង Apple អាចធ្វើបាននាពេលអនាគត។ ខ្ញុំសុំទោសដែល Steve Jobs មិនពាក់ព័ន្ធ។
នៅពេលដែលខ្ញុំបានជួប Steve Jobs ជិត 25 ឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានស្រងាកចិត្តនៅពេលដែលគាត់បានពន្យល់ថា NeXt គឺជាអ្វីដែលគាត់ចង់ធ្វើក្នុងវ័យ 10 ឆ្នាំ។ វាបានធ្វើឲ្យខ្ញុំមានការហ៊ានធ្វើផែនការ ១០ ឆ្នាំបន្ទាប់របស់ខ្ញុំតាមរបៀបនេះ។ ហើយវាជាការបំផុសគំនិតមិនគួរឱ្យជឿ ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកដែលបានចំណាយពេលមួយផ្នែកនៃជីវិតរបស់ពួកគេធ្វើការលើគម្រោងធំៗ ដើម្បីមើលអ្វីដែល Steve Jobs សម្រេចបានក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានទសវត្សរ៍នៃជីវិតរបស់គាត់ ដែលភាពសោកសៅរបស់ខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃនេះ។
អរគុណ Steve អរគុណសម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។
អត្ថបទដ៏អស្ចារ្យ។ ជាថ្មីម្តងទៀត ខ្ញុំបានរៀនអំពីរឿងមួយចំនួនដែលខ្ញុំមិនបានដឹងពីមុន ហើយដែល Steve បានឲ្យយើង។
ត្រឹមត្រូវហើយ Jablíčkář កាន់តែប្រសើរឡើង។
សម្រស់។ សូមអរគុណ
អត្ថបទដ៏អស្ចារ្យមួយទៀត។ សូមអរគុណយ៉ាងកក់ក្តៅ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាបន្តដូចនេះ ;)