បិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
ទូរទស្សន៍ Apple

Tim Cook នៅសន្និសីទ D10 អំពីការងារ ទូរទស្សន៍ Apple ឬថេប្លេត

លោក Ondrej Holzman
7

Tim Cook បានបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាមុខមាត់សំខាន់មួយនៅក្នុងសន្និសិទ D10 ដែលគាត់បាននិយាយអំពី Steve Jobs, Apple TV, Facebook ឬសង្រ្គាមប៉ាតង់។ ពិធីករពីរលោក Walt Mossberg និង Kara Swisher បានព្យាយាមស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតពីគាត់ ប៉ុន្តែជាធម្មតា CEO របស់ក្រុមហ៊ុន Apple មិនបានប្រាប់អាថ៌កំបាំងដ៏ធំបំផុតរបស់គាត់...

នៅក្នុងសន្និសីទរបស់ All Things Digital server លោក Cook បានតាមដានជាមួយ Steve Jobs ដែលតែងតែធ្វើនៅទីនោះកាលពីអតីតកាល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាលើកទីមួយហើយ ដែលកៅអីក្រហមក្តៅសម្រាប់ CEO បច្ចុប្បន្នរបស់ក្រុមហ៊ុន Apple ។

អំពី Steve Jobs

ការសន្ទនាបានប្រែក្លាយទៅ Steve Jobs ដោយធម្មជាតិ។ Cook បានសារភាពដោយបើកចំហថាថ្ងៃដែល Steve Jobs បានស្លាប់គឺច្បាស់ណាស់ថាជាថ្ងៃដ៏សោកសៅបំផុតនៃជីវិតរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់បានជាសះស្បើយពីការស្លាប់របស់ចៅហ្វាយដ៏យូររបស់គាត់ គាត់មានកម្លាំងចិត្ត ហើយថែមទាំងមានកម្លាំងចិត្តក្នុងការបន្តនូវអ្វីដែល Jobs បានចាកចេញពីគាត់។

សហស្ថាបនិក Apple និងជាអ្នកមានទស្សនៈវិស័យដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានគេនិយាយថាបានបង្រៀន Cook ថាគន្លឹះនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺការផ្តោតអារម្មណ៍ ហើយថាគាត់មិនគួរពេញចិត្តនឹងអ្វីដែលល្អនោះទេ ប៉ុន្តែគួរតែតែងតែចង់បានអ្វីដែលល្អបំផុត។ "Steve តែងតែបង្រៀនយើងឱ្យមើលទៅមុខ មិនមែនទៅអតីតកាលទេ" បានកត់សម្គាល់ Cook ដែលតែងតែគិតច្រើនអំពីចម្លើយរបស់គាត់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ “នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយថាគ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរទេ ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីវប្បធម៌នៅ Apple។ វាមានលក្ខណៈពិសេសទាំងស្រុង ហើយមិនអាចចម្លងបានទេ។ យើងមានវានៅក្នុង DNA របស់យើង” បាននិយាយថា Cook ដែលត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយ Steve Jobs ឱ្យធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង ហើយមិនគិតពីអ្វីដែល Jobs នឹងធ្វើជំនួសគាត់។ "គាត់​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ចិត្ត​បាន​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស ដូច្នេះ​អ្នក​នឹង​មិន​ជឿ​ថា​គាត់​និយាយ​ផ្ទុយ​ពី​ថ្ងៃ​មុន"។ បាននិយាយថា CEO ដែលមានអាយុហាសិបមួយឆ្នាំរបស់ក្រុមហ៊ុនកាលីហ្វ័រញ៉ាអំពី Jobs ។

លោក Cook ក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរថា Apple នឹងរឹតបន្តឹងការការពារផលិតផលរបស់ខ្លួនដែលកំពុងអភិវឌ្ឍ ខណៈដែលថ្មីៗនេះ ផែនការមួយចំនួនបានលេចចេញឆាប់ជាង Apple ចង់បាន។ "យើងនឹងកែលម្អការសម្ងាត់នៃផលិតផលរបស់យើង" លោក Cook ដែលបដិសេធមិនផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីផលិតផលនាពេលអនាគតរបស់ក្រុមហ៊ុនក្នុងអំឡុងពេលសម្ភាសន៍។

អំពីគ្រាប់

Walt Mossberg បានសួរលោក Cook អំពីភាពខុសគ្នារវាងកុំព្យូទ័រ និងថេប្លេត បន្ទាប់មកចៅហ្វាយ Apple បានពន្យល់ពីមូលហេតុដែល iPad មិនដូច Mac ។ "កុំព្យូទ័របន្ទះគឺជាអ្វីផ្សេងទៀត។ វាគ្រប់គ្រងអ្វីៗដែលមិនជាប់គាំងដោយអ្វីដែលកុំព្យូទ័រគឺ” បានបញ្ជាក់ "យើង​មិន​បាន​បង្កើត​ទីផ្សារ​ថេប្លេត​ទេ យើង​បង្កើត​ថេប្លេត​ទំនើប"។ លោក Cook បាននិយាយអំពី iPad ដោយប្រើពាក្យប្រៀបធៀបដែលគាត់ចូលចិត្តក្នុងការផ្សំទូទឹកកក និងឡដុត។ យោងទៅតាមគាត់ ការរួមផ្សំគ្នាបែបនេះនឹងមិនបង្កើតផលិតផលល្អនោះទេ ហើយដូចគ្នាទៅនឹងថេប្លេតដែរ។ “ខ្ញុំចូលចិត្តការរួបរួមគ្នា និងការតភ្ជាប់ តាមវិធីជាច្រើន ដែលជារឿងដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែផលិតផលនិយាយអំពីការសម្របសម្រួល។ អ្នកត្រូវតែជ្រើសរើស។ កាលណាអ្នកមើលថេប្លេតជាកុំព្យូទ័រកាន់តែច្រើន បញ្ហាពីអតីតកាលនឹងប៉ះពាល់ដល់ផលិតផលចុងក្រោយ។” Cook បានប្រាប់ Mossberg ដែលជាអ្នកសារព័ត៌មានផ្នែកបច្ចេកវិទ្យាដ៏គួរឱ្យគោរព។

អំពីប៉ាតង់

ម្យ៉ាងវិញទៀត Kara Swisher បានចាប់អារម្មណ៍លើអាកប្បកិរិយារបស់ Tim Cook ចំពោះប៉ាតង់ ដែលជាប្រធានបទនៃជម្លោះដ៏ធំ ហើយត្រូវបានដោះស្រាយជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ "វារំខាន" Cook និយាយដោយត្រង់ៗ ដោយគិតមួយភ្លែត ហើយបន្ថែមថា៖ "វាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់យើងដែល Apple មិនក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់ពិភពលោកទាំងមូល" ។

Cook ប្រៀបធៀបប៉ាតង់ទៅនឹងសិល្បៈ។ "យើងមិនអាចយកថាមពល និងការយកចិត្តទុកដាក់របស់យើងទាំងអស់ បង្កើតរូបភាព ហើយបន្ទាប់មកមើលនរណាម្នាក់ដាក់ឈ្មោះរបស់ពួកគេនៅលើវា" Mossberg បានប្រឆាំងដោយនិយាយថា Apple ក៏ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទចម្លងប៉ាតង់បរទេសផងដែរ បន្ទាប់ពីនោះ Cook បានឆ្លើយតបថា បញ្ហាគឺថាពួកគេតែងតែជាប៉ាតង់ជាមូលដ្ឋានបំផុត។ "នេះជាកន្លែងដែលបញ្ហាកើតឡើងនៅក្នុងប្រព័ន្ធប៉ាតង់" គាត់បានប្រកាស។ Apple មិន​ដែល​ប្តឹង​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ជុំវិញ​ប៉ាតង់​សំខាន់​ដែល​យើង​មាន​ទេ ព្រោះ​យើង​មាន​អារម្មណ៍​មិន​ល្អ​ចំពោះ​វា។

យោងតាមលោក Cook វាគឺជាប៉ាតង់មូលដ្ឋានដែលគ្រប់ក្រុមហ៊ុនទាំងអស់គួរតែផ្តល់ដោយការទទួលខុសត្រូវ និងតាមការសំរេចចិត្តរបស់ខ្លួន ដែលជាបញ្ហាធំបំផុត។ "វា​ខុស​សព្វ​បែប​យ៉ាង។ វា​នឹង​មិន​បញ្ឈប់​យើង​ពី​ការ​បង្កើត​ថ្មី​នោះ​ទេ វា​នឹង​មិន​មាន​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ប្រាថ្នា​ថា​បញ្ហា​នេះ​មិន​មាន​ទេ»។ គាត់​បាន​បន្ថែម។

អំពីរោងចក្រ និងផលិតកម្ម

ប្រធានបទនេះក៏បានងាកទៅរករោងចក្រចិនដែលត្រូវបានពិភាក្សាជាច្រើនក្នុងប៉ុន្មានខែថ្មីៗនេះ ហើយក្រុមហ៊ុន Apple ត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាមានបុគ្គលិកធ្វើការក្នុងលក្ខខណ្ឌដែលមិនអាចទទួលយកបានទាំងស្រុង។ "យើង​បាន​និយាយ​ថា​យើង​ចង់​បញ្ឈប់​វា​។ យើងវាស់ម៉ោងធ្វើការរបស់មនុស្ស 700 នាក់»។ Cook បាន​និយាយ​ថា គ្មាន​អ្នក​ណា​ធ្វើ​រឿង​បែប​នេះ​ទេ។ យោងតាមគាត់ Apple កំពុងខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីលុបបំបាត់ការថែមម៉ោង ដែលពិតជាមាននៅក្នុងរោងចក្រចិន។ ប៉ុន្តែមានបញ្ហាដែលធ្វើឱ្យវាមិនអាចទៅរួចដោយផ្នែក។ ប៉ុន្តែ​កម្មករ​ជាច្រើន​ចង់​ធ្វើ​ការ​ឱ្យ​បាន​ច្រើន​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន ដើម្បី​ឱ្យ​ពួក​គេ​អាច​រក​ប្រាក់​បាន​ច្រើន​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ ឬ​ពីរ​ឆ្នាំ​ដែល​ពួក​គេ​ចំណាយ​ក្នុង​រោងចក្រ ហើយ​នាំ​ត្រឡប់​ទៅ​ភូមិ​របស់​ពួក​គេ​វិញ។" បានបង្ហាញ Cook ដែលមានក្បាលកម្រិត។

ជាមួយគ្នានេះ លោក Cook បានបញ្ជាក់ថា Apple បានសម្រេចចិត្តកាលពីដប់ឆ្នាំមុនថា នឹងមិនបង្កើតសមាសធាតុទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង នៅពេលដែលអ្នកដទៃអាចធ្វើវាបានដូចខ្លួនគាត់ផ្ទាល់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដំណើរការផលិត និងបច្ចេកវិទ្យាទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Apple ផ្ទាល់។ វានឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទេ ទោះបីជា Mossberg បានចោទសួរថាតើយើងនឹងធ្លាប់ឃើញផលិតផលដែលអាចនិយាយថា "សាងសង់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក" ក៏ដោយ។ Cook ដែលជាមេនៃប្រតិបត្តិការទាំងអស់បានសារភាពថាគាត់ចង់ឃើញវាកើតឡើងនៅថ្ងៃណាមួយ។ បច្ចុប្បន្ននេះ វាអាចសរសេរនៅខាងក្រោយផលិតផលមួយចំនួនថា មានតែផ្នែកខ្លះផលិតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះ។

អំពី Apple TV

ទូរទស្សន៍។ ថ្មីៗនេះ ប្រធានបទនេះត្រូវបានពិភាក្សាជាច្រើនទាក់ទងនឹង Apple ហើយដូច្នេះវាមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះអ្នកធ្វើបទបង្ហាញទាំងពីរ។ ដូច្នេះ Kara Swisher បានសួរលោក Cook ដោយផ្ទាល់អំពីរបៀបដែលគាត់មានគម្រោងផ្លាស់ប្តូរពិភពទូរទស្សន៍។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាយកប្រតិបត្តិ Apple បានចាប់ផ្តើមទូរទស្សន៍ Apple TV បច្ចុប្បន្ន ដែលគាត់និយាយថាលក់បាន 2,8 លានគ្រឿងកាលពីឆ្នាំមុន និង 2,7 លានគ្រឿងនៅឆ្នាំនេះ។ "វាជាតំបន់ដែលយើងចាប់អារម្មណ៍" Cook បានបង្ហាញ។ "វាមិនមែនជាជើងទីប្រាំនៅតុនោះទេ ទោះបីជាវាមិនមែនជាអាជីវកម្មធំដូចទូរស័ព្ទ Macs ថេប្លេត ឬតន្ត្រីក៏ដោយ។"

Mossberg ឆ្ងល់ថាតើ Apple អាចបន្តអភិវឌ្ឍតែប្រអប់ ហើយទុកអេក្រង់ទៅក្រុមហ៊ុនផលិតផ្សេងទៀតដែរឬទេ? សម្រាប់ Apple នៅ​ពេល​នោះ វា​នឹង​មាន​សារៈសំខាន់​ប្រសិន​បើ​វា​អាច​គ្រប់គ្រង​បច្ចេកវិទ្យា​គន្លឹះ។ “តើយើងអាចគ្រប់គ្រងបច្ចេកវិទ្យាគន្លឹះបានទេ? តើ​យើង​អាច​ចូល​រួម​ចំណែក​ច្រើន​ដល់​តំបន់​នេះ​ជាង​អ្នក​ដទៃ​បាន​ទេ?»។ Cook បានសួរដោយវោហាសាស្ត្រ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានបដិសេធភ្លាមៗថា Apple អាចចូលទៅក្នុងពិភពនៃការបង្កើតមាតិកាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា ប្រហែលជាសម្រាប់ Apple TV ។ “ខ្ញុំគិតថាភាពជាដៃគូដែល Apple មានគឺជាជំហានដ៏ត្រឹមត្រូវនៅក្នុងតំបន់នេះ។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ Apple មិនចាំបាច់ធ្វើជាម្ចាស់អាជីវកម្មមាតិកាទេ ព្រោះពួកគេមិនមានបញ្ហាក្នុងការទទួលបានវាទេ។ បើ​ក្រឡេក​មើល​បទ​ចម្រៀង​យើង​មាន​៣០​លាន។ យើងមានរឿងភាគជាង 30 ភាគ និងភាពយន្តរាប់ម៉ឺនផងដែរ។

អំពីហ្វេសប៊ុក

Facebook ក៏ត្រូវបានលើកឡើងផងដែរ ដែល Apple មិនមានទំនាក់ទំនងល្អទេ។ វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមកាលពីឆ្នាំមុន នៅពេលដែលកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងភាគីទាំងនេះបានដួលរលំទាក់ទងនឹងសេវាកម្ម Ping ដែល Apple ចង់រួមបញ្ចូល Facebook និង iOS 5 ដែលមានតែ Twitter ប៉ុណ្ណោះដែលបង្ហាញខ្លួននៅទីបញ្ចប់។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Tim Cook វាហាក់ដូចជា Apple និង Facebook នឹងព្យាយាមធ្វើការជាមួយគ្នាម្តងទៀត។

"ដោយសារតែអ្នកមានគំនិតខុសគ្នាលើអ្វីមួយ មិនមែនមានន័យថាអ្នកមិនអាចធ្វើការជាមួយគ្នាបានទេ" Cook បាននិយាយ។ “យើងចង់ផ្តល់ឱ្យអតិថិជននូវដំណោះស្រាយដ៏សាមញ្ញ និងឆើតឆាយសម្រាប់សកម្មភាពដែលពួកគេចង់ធ្វើ។ Facebook មានអ្នកប្រើប្រាស់រាប់រយលាននាក់ ហើយអ្នកណាដែលមាន iPhone ឬ iPad ចង់ទទួលបានបទពិសោធន៍ល្អបំផុតជាមួយ Facebook។ អ្នកអាចទន្ទឹងរង់ចាំ " នុយដោយ Cook ។

យើងអាចរំពឹងថា Facebook នៅក្នុង iOS រួចហើយនៅក្នុងសន្និសិទអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ WWDC ដែល Apple ប្រហែលជានឹងបង្ហាញ iOS 6 ថ្មី។

អំពី Siri និងការដាក់ឈ្មោះផលិតផល

នៅពេលនិយាយអំពី Siri លោក Walt Mossberg បាននិយាយថា វាជាមុខងារងាយស្រួលបំផុត ប៉ុន្តែវាមិនតែងតែដំណើរការដូចការរំពឹងទុកនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Tim Cook បានប្រឆាំងថា Apple មានការច្នៃប្រឌិតជាច្រើននៃជំនួយការសំឡេងរបស់ខ្លួនរួចរាល់ហើយ។ “ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងរីករាយជាមួយនឹងអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើជាមួយ Siri។ យើង​មាន​គំនិត​មួយ​ចំនួន​សម្រាប់​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត Siri អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​»។ Cook បានលាតត្រដាង រួមជាមួយនឹងមនុស្សលង់ស្នេហ៍ Siri ។ “Siri បានបង្ហាញថាមនុស្សចង់ធ្វើអន្តរកម្មជាមួយទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេតាមរបៀបជាក់លាក់មួយ។ ការ​ស្គាល់​សំឡេង​បាន​កើត​ឡើង​មួយ​រយៈ​ហើយ ប៉ុន្តែ Siri ធ្វើ​ឱ្យ​វា​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស»។ Cook បាន​និយាយ​ថា​វា​ជា​រឿង​មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ​ដែល​ក្នុង​រយៈពេល​មិន​ដល់​មួយ​ឆ្នាំ Siri បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​មនសិការ​មនុស្ស​ភាគ​ច្រើន​។

វាក៏មានសំណួរទាក់ទងនឹង Siri ថាតើពួកគេដាក់ឈ្មោះផលិតផលរបស់ពួកគេនៅឯ Apple យ៉ាងដូចម្តេច។ អក្សរ S ក្នុង​ឈ្មោះ iPhone 4S ពិត​ជា​សំដៅ​ទៅ​លើ​ជំនួយការ​សំឡេង។ “អ្នកអាចនៅជាប់នឹងឈ្មោះដូចគ្នា ដែលមនុស្សទូទៅចូលចិត្ត ឬអ្នកអាចបន្ថែមលេខទៅចុងបញ្ចប់ ដើម្បីបង្ហាញពីជំនាន់។ ប្រសិនបើអ្នករក្សាការរចនាដូចគ្នានឹងករណីរបស់ iPhone 4S អ្នកខ្លះអាចនិយាយថាអក្សរនៅទីនោះសម្រាប់ Siri ឬសម្រាប់ល្បឿន។ ជាមួយ iPhone 4S យើងមានន័យថា Siri ដោយ "esque" ហើយជាមួយ iPhone 3GS យើងមានន័យថាល្បឿន" Cook បានបង្ហាញ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាអាចត្រូវបានគេរំពឹងថា ទូរស័ព្ទ Apple ជំនាន់ក្រោយ ដែលទំនងជាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះ នឹងមិនមានឈ្មោះហៅក្រៅណាមួយឡើយ ប៉ុន្តែនឹងគ្រាន់តែជា iPhone ស៊េរីថ្មី តាមម៉ូដែល iPad ប៉ុណ្ណោះ។

ប្រភព៖ AllThingsD.com, CultOfMac.com
ប្រភព
ការពិភាក្សា
ប្រធានបទ៖ , , , , , , , , ,

ពាក់ព័ន្ធ



ភាគច្រើនអាន អត្ថបទ

.